Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.
皮诺乔发现了盗贼，为了奖励他的忠诚，他重获自由。
Leaders in San Jose are determined to make sure that the city regains its status as a place where even poor kids can access the resources to succeed.
圣何塞的领导人决心让这座城市重新回到过去那样——即便是穷苦的孩子也可以享有通往成功的资源。
Michael regains consciousness in the infirmary.
在医务室内，Michael恢复了意识。
He regains his senses in the underground prison.
意识回复的时候他已经在地牢里了。
Two years later, Rochester regains the sight of one eye.
两年以后，罗切斯特恢复了一只眼睛的视力。
The ruble soon regains some of its value compared to the dollar.
卢布兑美元的汇率很快有所回升。
Dow Jones Industrial Average regains the 10,000 level in the near future.
道琼斯工业平均指数在不久的将来重回10,000大关。
The economy will continue to languish until the public regains confidence.
经济状况将继续低迷，直到公众恢复信心为止。
Try to push it over and it regains , almost magically its upright position.
尝试把它和它恢复，几乎是其神奇的直立位置。
Demonic armor now regains 1 durability after each battle (not after each kill).
恶魔护甲现在恢复1耐久性在每个战役(不是每次杀)。
Once the banking system regains its strength, the banks will pay back the British people.
一旦银行体系重振旗鼓，银行将回报英国人民。
Police are now waiting to question the surviving bodyguard when he regains consciousness.
警察现在等待活着的这名保镖恢复知觉以便向他查询。
He rests and regains his strength while the woman nurses his wounds and talks about her life.
他休息和恢复他的力量，而他的女护士伤口和谈论她的生命。
The History of a Heart tells a life story of a woman. At her old age, she regains hope towards life.
《一生》讲述了主人公让娜在经历了一世苦难之后，重新燃起了对生活的希望。
It changes flavor, loses the bite of alcohol, and regains the mildness of the grape from which it comes.
味道变了，失去了酒精的口感，又恢复了葡萄原始的淡味。
The offense has the chance to be elite if Yao regains his old form and becomes a go-to player in the post.
如果姚明能保持他原有的状态并能成为阵容中关键人物，那么火箭的进攻就有机会是最伟大的。
He regains control after a moment and continues. 'I can tell that you are not one of them, so what do you want?
过了一会他又恢复了控制，然后继续：我知道，你不是他们的人，你想要什么？
To keep the output data in place after the window loses focus, then regains it, the windows hash records the output.
为了让输出数据在窗口失去焦点后继续保留，然后重新获得这些数据，窗口散列将记录输出。
Lincoln moves across the cable and almost slips, but he regains his grip and makes it to the barbed wire lined wall.
Lincoln顺着电缆线爬着，差点失足掉下去，但他再次抓紧电缆爬到了墙外，墙上布满带刺铁丝网。
Let us pray for China's churches as she finds her own identity, her mission, and regains her passionate love for Him.
让我们为国内的众教会祷告，求神帮助教会找到自己的特色与使命，并重拾对基督热切的爱。
The economy not only regains its lost ground, but, within a year, it typically catches up to its rising long-run trend.
经济不仅会收复失地，而且一般来说，一年之内，就会追赶上它的长期增长趋势。
In acquiring a new program for use, the 'home' regains the richness of activity that can take place all around of life.
通过一个新的使用项目，“家”重新获得了日常活动的丰富性。
In acquiring a new program for use, the 'home' regains the richness of activity that can take place all around of life.
通过一个新的使用项目，“家”重新获得了日常活动的丰富性。
应用推荐