The Treasurer refused to let go of the club's purse strings.
财务主管拒绝放弃俱乐部的财权。
But, some wounds, my friend, are because God has refused to let go.
我胳膊上有伤，就因为，因为我爸爸不肯放手。
And now he wasn't even an iron brand but fire itself, a fire burning all her clothing, all her hair and her skin, and still she refused to let go.
而且现在他不甚至铁商标但是火本身，燃烧她拒绝让的她所有的衣服，她所有的头发和她的皮肤和剧照的火去。
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
She pleaded her mother to dress her up in boys clothing and let her go to the University of Mexico, but she refused on account of her age.
她还求母亲让她女扮男装到墨西哥读大学，出于对年龄的考量，母亲拒绝了她的请求。
That you threatened to throw out your other daughter’s dollhouse and refused to let her go to the bathroom one evening until she mastered a difficult piano composition.
别忘了你曾经说你那超级优秀的女儿是“垃圾”； 还有一晚你威胁她，说除非她学会了那首超级难的钢琴曲，否则就扔了她的玩具屋，也不让她洗澡；
Why don't they tell me the truth, why don't they let me go," said the man, who refused to give his name.
为什么他们不告诉我真想，为什么不让我去！”这位男士拒绝透露姓名。
I had let her take the car to her party, but refused to go with her.
我让她自己开车去她的生日party，但是拒绝跟她一起去。
In the end the stud duck refused to let Jack's ashes go. "Tell you what, we got a family plot and he's goin in it."
最终大头鹅老爹也不肯把杰克的骨灰给他：“告诉你，他得埋在自家的祖坟里。”
他拒绝让我去。
He claims he was let go because he refused to dismiss a state trooper who had divorced Palin's sister.
他声称他被辞退是因为他拒绝辞退同帕林妹妹离婚的那个州警察。
Some wounds are there because, during tug-of-wars with danger and peril . those who love us had refused to let us go .
有些伤痕会永远留在我们的记忆里，因为他们是在危险和灾难的抗争中，那些热爱我们的人们为了挽救我们的生命留给我们的纪念。
That you threatened to throw out your other daughter's dollhouse and refused to let her go to the bathroom one evening until she mastered a difficult piano composition.
你曾经威胁把自己女儿的玩具扔掉，整个一晚上不让她去卫生间，直到她可以顺利地演奏一首复杂的钢琴曲。
In the end the stud duck refused to let Jack's ashes go. 'Tell you what, we got a family plot and he's goin in it.
最终大头鹅老爹也不肯把杰克的骨灰给他：“告诉你，他得埋在自家的祖坟里。”
In the end the stud duck refused to let Jack's ashes go. 'Tell you what, we got a family plot and he's goin in it.
最终大头鹅老爹也不肯把杰克的骨灰给他：“告诉你，他得埋在自家的祖坟里。”
应用推荐