For years, the church has had a contract with a biographer, Dan Sherman, to chronicle the founder's life, but there is still no authorized book, and the church refused to let me talk to Sherman.
好几年来，山达基教会与传记作者丹谢尔曼定有合约，按年代顺序记录这位创始人的生活，但是那本书仍然不被认可，教会拒绝让我和谢尔曼见个面聊一聊。
The workers refused to conform to the unfair contract.
工人拒绝遵守不公平的合同。
Carmelo would have gotten traded to the Nets a few weeks ago, but he refused to commit to a contract extension, and a trade fell apart.
本来卡梅隆几周前就应该被交易到篮网了，但随着他拒绝了续约的承诺，交易告吹。
He refused to sign the contract on the advice of his lawyer.
根据律师的忠告，他拒绝在合同上签字。
A client refused to sign a contract with us only because of my joke.
由于我开了个玩笑，客户拒绝跟我们签署合同了。
The management refused to provide more funds than were indicated in the contract.
出资方拒绝提供合同规定金额以外的资金。
Then she was wanted by a company which she was not interested in, she refused to sign the contract.
然后，有一间公司想要她，她不感兴趣，拒绝签合同。
After that, the defendant refused to perform the contract, for the follow-up procedures.
后，被告拒绝履行合同，办理后续手续。
Moving as one of the most common dispute is damaged, moving company refused to compensate, move because it has signed an agreement or contract, so move must fill in the contract.
搬家遇到纠纷最常见的就是物品损坏，搬家公司拒绝赔偿，因为么有签订协议或者搬家合同，所以搬家合同必须填写。
The 32-year-old's contract with Getafe expires at the end of this month and he has stated that he will leave Spain, but has refused to reveal where he plans to go next.
今年32岁的罗马尼亚球员与赫塔菲的合同将在本月底到期，他曾表示他将会离开西班牙，但是他拒绝透露他的下一个目标！
Spalletti is reluctant to lose Mancini, but the Brazilian refused to sign a new contract and has told close friends he wants to move to Turin.
斯帕莱蒂极不情愿失去小曼奇尼，但是巴西人拒绝签订新合同。在与密友的交谈中他透漏了加盟尤文的迫切渴望。
He refused to sign the contract.
他拒绝签合同。
But Ling received an offer from another company in Shanghai later. When he spoke with the human resources department at the State-owned enterprise, they refused his request to breach the contract.
但是，凌峰随后获得了一份上海的工作，而当他向之前签约国企的人力资源部表明毁约的意向时，却被拒绝了。
They got cold feet at the last minute and refused to sign the contract.
他们在最后一刻胆怯了，拒绝签订合同。
If I refused to cancel my contract with Western publishers, they said, I'd face legal consequences.
他们说，如果我拒绝取消与西方出版商的合同，我将面临法律后果。
Yi refused to sign with the Bucks for several months before agreeing to a contract with them on August 29, 2007.
在与他们的签定合同之前易在2007年8月29日曾拒绝与雄鹿签约。
Yi refused to sign with the Bucks for several months before agreeing to a contract with them on August 29, 2007.
在与他们的签定合同之前易在2007年8月29日曾拒绝与雄鹿签约。
应用推荐