Yet they stubbornly refuse to give in, knowing that any engagement with them requires us to obey the rules.
然而他们顽固的拒绝屈服，并且知道任何对付他们的情况我们都需要服从法则。
And we will give detainees greater latitude in selecting their own counsel, and more protections if they refuse to testify.
我们将向在押人员提供更大的余地选择他们自己的律师，如果他们拒绝作证，也会提供更多的保护。
In Germany, investigators are looking at some 40 as yet unnamed firms; prosecutors refuse to give details.
在德国，调查人员正在注意大约40家至今尚未公布名称的公司；检察官拒绝透露详细情况。
He could curse and swear and rant of robbery, refuse to sign for a time, then give in reluctantly, protesting all the while.
他可以指天骂地大叫打劫，拒绝签署抵抗一阵子，再在顽抗中不清不愿的签署。
Large supermarket chains, such as Wal-Mart and Carrefour in China, have started to introduce reusable bags and give some rewards to customers who refuse to use plastic bags.
中国一些大的连锁超市，如沃尔玛家乐福，已经开始推荐人们使用环保袋，并且有的给予拒绝使用塑料袋的客人们一些奖励。
Would he give up fame, glory, power and title that confine him in the narrow office and fixed work time in which finally he fatigues to death?Would he refuse the funeral where people mourn greatly?
他会愿意放弃名誉、荣耀、权位、职称等这些将自己朝九晚五地困在狭小的办公场所，最后积劳成疾，接受世人倍感哀荣的葬礼及凭吊吗？
But they are also hospitable, no man in the desert would ever refuse to give a stranger food and water.
但是他们是非常好客的，他们不会拒绝任何一个在沙漠中需要食物和水的陌生人。
Like many people interviewed for this article, Borun was afraid to give his last name for fear the Russian authorities would refuse to let him back in to work.
象许多接受本文采访的人一样，伯伦不敢公开自己的姓名，害怕俄罗斯拒绝他再回来工作。
However, our passion, and our dreams, and our vision, is who we are, and when we refuse to give them the space to expand in our minds and hearts, something dies inside us.
不过，定义我们每一个人的是我们的激情、梦想和前瞻。当放弃为它们给思想和心灵留出空间。我们心中的一部份就死去了。
Would he give up fame, glory, power and title that confine him in the narrow office and fixed work time in which finally he fatigues to death? Would he refuse the funeral where people mourn greatly?
他会愿意放弃名誉、荣耀、权位、职称等这些将自己朝九晚五地困在狭小的办公场所，最后积劳成疾，接受世人倍感哀荣的葬礼及凭吊吗？
He is good in the air even if he is small and overall I refuse categorically to give him up.
他头球很好，即使他瘦小，总之一句话，我无条件地力挺他到底。
He is good in the air even if he is small and overall I refuse categorically to give him up.
他头球很好，即使他瘦小，总之一句话，我无条件地力挺他到底。
应用推荐