Your refund period expired ten days ago.
您的退款期限十天前就过了。
I'm sorry, ma 'am. Your refund period expired ten days ago.
很抱歉，女士。您的退款期限十天前就过了。
Salesperson: I'm sorry, ma'am. Your refund period expired ten days ago.
售货员：很抱歉，女士。您的退款期限十天前就过了。
He also said the company had a money-back guarantee, but Mr. Fischman said the period for requesting a refund passed very early, before he understood what the company was doing.
他还提到公司有退款保证。但费奇曼说在他还没有明白过来中介公司的所作所为退款期限就过去了。
Not only does the store have an unlimited period for returns, but it will also provide you with a full refund if and when you do choose to return an item.
这家公司不仅无限期接受退货，并在你选择退货时提供全额退款。
In order to avoid unnecessary refund charges, employees shall reserve the unused ticket for the next trip within the validity period.
为了避免产生不必要的退票费用，员工应尽量保留未使用的机票，并在机票有效期内的下一次出差时使用。
Passengers shall make a refund request with Xiamen Airlines and complete the refund procedures within the valid period of the ticket.
旅客要求退票，应在客票有效期内向厦航提出，并在客票有效期内办理退票手续。
Online shoppers should be granted a seven-day cooling-off period, within which they would be able to get a refund, a draft amendment presented to the legislature on Tuesday has proposed.
周二提交人大常委会审议的（消费者权益保护法）修正案草案提出，网购消费者应享有七天的“后悔期”，在此期间，消费者有权退货。
We do not refund or transfer domain name registration or renewal fees, and the registration period cannot be shortened or cancelled.
我们不退款，也不能把域名的注册费或续费的钱转移，注册日期也不能被砍短或者取消。
For the refundable tax incurred in small-sized export enterprises or enterprises with new export business, the tax refund review period should 12 months.
对小型出口企业和新发生出口业务的企业发生的应退税额，退税审核期为12个月。
In the mean while, it shall write off the relevant deposited-in reinsurance guarantee according to the refund of the deposited-in reinsurance guarantee of the previous period as stated in the bill.
同时，按照账单标明的返还上期扣存分保保证金转销相关存入分保保证金。
In the mean while, it shall write off the relevant deposited reinsurance guarantee according to the refund of the deposit-out reinsurance guarantee of the previous period as stated in the bill.
同时，按照账单标明的返还上期扣存分保保证金转销相关存出分保保证金。
Failure to obtain supporting documents for tax refund (exemption) on export application within the specified period due to adoption of central declaration;
因采用集中等报关方式无法在期限内取得有关出口退（免）税单证；
Back in China, customers apply for tax refund with the forms and passports at the designated China Post offices within the validity period.
回国后，客户须在有效期内携带退税单及本人护照到指定的邮政储蓄银行退税网点办理退税。
Meanwhile, it shall write off the relevant deposited-in reinsurance guarantee in light of the refund of the deposited-in reinsurance guarantee of the previous period as described in the bill.
同时，按照账单标明的返还上期扣存分保保证金转销相关存入分保保证金。
Meanwhile, it shall write off the relevant deposited reinsurance guarantee in light of the refund of the deposit-out reinsurance guarantee of the previous period as stated in the bill.
同时，按照账单标明的返还上期扣存分保保证金转销相关存出分保保证金。
Meanwhile, it shall write off the relevant deposited reinsurance guarantee in light of the refund of the deposit-out reinsurance guarantee of the previous period as stated in the bill.
同时，按照账单标明的返还上期扣存分保保证金转销相关存出分保保证金。
应用推荐