We claimed a refund from the association, but they would not pay up.
我们向该协会要求退款，但他们不肯把钱吐出来。
Obtaining a refund from company is a complicated procedure.
象公司索散退款手续很复杂。
Obtaining a refund from the company is a complicated procedure.
向公司索取退款手续很复杂。
Those who have bought the drug can ask for a refund from hospitals or drugstores.
消费者购买这种药如有剩余，可到医院或药店退货。
Consumers have the right to return faulty goods and demand a refund from the supplier.
消费者有权退回有瑕疵的商品，要求供应商退还款项。
But while your average business mogul1 might just have demanded a refund from the manufacturer, not Bertelli.
一般的商业大亨可能会要求制造商退款，但贝特利没有。
You should be able to obtain a refund from the store where it was purchased, as this product is very old.
你应该能够获得退款，从商店那里购买了，因为这个产品是很老。
In addition, if any such fraudulent tax return generated a tax refund, ARL would collect 20% of the refund from the member and pay half of such amount to Douglas.
另外，如果任何一张骗税纳税申报单能获取退税，ARL将从会员退税款中收取20%的报酬，而其中一半报酬也是给道格拉斯。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
Why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour bus company and so on?
为什么没有人告诉我们除非旅行社能从预订的酒店、旅游巴士公司等地方收回乘客的费用，否则旅行社不能退款？
For a full refund, store policy is that you have to return merchandise 2 weeks from the time it was purchased.
店铺对于全额退款的规定是：您必须在购买商品后两周内退货。
The notion that GE paid no taxes in 2010, and even got a refund seems to have come from a misreading of its accounts.
通用电气被认为其在2010没有缴纳任何税款，甚至还得到了退税，但此观点似乎是源于其帐目误导了大众。
The retailer and/or the refund company may make a charge to cover the cost of handling your form. If they do, this will be deducted from your refund before you receive it.
税款一般不会全部的退还，商家或者退税公司会收取一定的手续费，这部分手续费将从你的税款中扣除。
Customs officials will collect it from there and if they are satisfied that all requirements have been met, they will contact the retailer to arrange your VAT refund.
海关工作人员将会审核你的申请表，并联系相应的商家安排退税。
If you're travelling outside the EU, you must show your goods and your refund form to UK customs staff at the airport you're leaving from.
如果你离开欧盟国家，海关人员会检查你申请退税的产品，你需要提交退税申请表格。
Wigan have confirmed that any supporter who purchased a ticket from the DW Stadium is entitled to a refund, although the gesture is unlikely to bankrupt any of their players.
维冈方面已经确认，凡是在维冈主场DW球场购买了球票的支持者都可以获得补偿，不过这个举动可不会让维冈任何一名队员钱袋空空。
Airlines are responding to the attacks and the closure by implementing change and refund policies for passengers with tickets arriving at or departing from Belgium's capital city.
多家航空公司对恐怖袭击和机场关闭做出回应，对计划飞往比利时首都或从那里出发的乘客执行改签和退款政策。
You should have anywhere from 14 to 30 days to get a full refund on your purchase.
你应该在保证14天到一个月内可以全额退款的地方购买首饰。
I have contacted Rogue Program X for a refund but I have not heard back from them.
我已经联系流氓程序的X退款，但我没有听到从他们。
OV will also deduct from the refund any commissions or bonuses paid out previously for these products.
机汇将从退款中扣除手续费相等于百分之十之批发价。
Referral commissions earned from members who have decided to proceed with the refund option will also be removed as well since the sale will technically no longer exist.
从决定了到的成员被挣了的工作分派委员会与自从出售将不再技术上存在，选择将也也被移开的退款继续。
As part of the agreement on Tuesday, Ikea agreed to pick up the recalled furniture from customers' homes and issue a refund, or to install an anchor that secures them to the wall.
根据周二达成的协议，宜家同意前往顾客家中提取召回家具并给予退款，或将家具固定在墙上。
Others demanded a refund or a discount on their tuition and a full apology from the headmaster, Hou Heng.
也有人要求退还或者减返他们的学费以及校长侯衡（音译）的公开道歉。
Note: Park Lane Hotel Car Park has ceased to provide e-Park card refund service and been replaced by OTB Building Car Park with effect from.
铜锣湾柏宁酒店停车场已终止易泊卡退款服务，并改由湾仔海外信托大厦停车场提供退款服务。
Note: Park Lane Hotel Car Park has ceased to provide e-Park card refund service and been replaced by OTB Building Car Park with effect from.
铜锣湾柏宁酒店停车场已终止易泊卡退款服务，并改由湾仔海外信托大厦停车场提供退款服务。
应用推荐