Are there other solutions to the problem of refugees in Kenya apart from building camps?
建造难民营之外,肯尼亚的难民问题有什么其他的解决办法吗?
Palestinian refugees would not be allowed back to Israel. "The refugee problem will find its solution outside the borders of Israel, " he said.
他还说,不允许巴勒斯坦难民返回以色列,“难民问题会在以色列境外找到解决办法。”
Although political instability in Bolivia is a worry, the main risk to Chile from that direction-an exodus of Bolivian refugees-is hardly a military problem.
尽管玻利维亚的时局不稳给智利带来的忧虑,但那个方向给智利带来的主要危险根本谈不上是军事问题——仅仅是玻利维亚的难民大迁徙。
Antonio Guterres, the current high commissioner for refugees, says more and more countries agree, at least, that statelessness is a problem; and several have taken steps to alleviate it.
现任难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯(antonio Guterres)表示,至少,越来越多的国家承认无国籍是一个问题;并且一些国家已经采取措施缓解这一问题。
General: that public opinion may be more aware of the problem of millions of displaced persons and refugees and that concrete solutions may be found for their often tragic situation.
总祈祷意向:愿公众舆论更意识到成千上万背井离乡之人及难民的问题,并能够找到解决他们悲惨情况的具体办法。
Israel is also wary of any insistence on a solution to the problem of the millions of Palestinian refugees and their descendants.
以色列也对任何坚持解决几百万巴勒斯坦难民及其后裔问题的意见保持警惕。
Despite the best efforts of Nepal to resolve the problem through dialogue, the refugees have not been able to return home, owing to Bhutan's procrastination strategy.
尽管尼泊尔为通过对话解决这个问题尽了最大努力,但由于不丹的拖延战略,难民仍然未能返回家园。
The problem of refugees should be dealt with in an integrated manner.
难民的问题需要以一种全面的方式解决。
The problem of Palestinian refugees is one of the major difficulties in solving Palestinian issues, and also one of the problems to be solved through negotiations during the Middle East peace process.
巴勒斯坦难民问题是解决巴勒斯坦问题的重大课题之一,也是中东和平进程中必须谈判解决的问题。阿以冲突是巴勒斯坦难民产生的根本原因。
As orphans and refugees here in Senegal Dakar, we have a problem that only a sincere heart can solve for us.
作为孤儿和难民这里在塞内加尔达喀尔,我们有仅恳切的心脏可能为我们解决的一个问题。
The issue of the Palestinian refugees has moved from being primarily a humanitarian problem to a primarily political issue, dominating the Middle East peace process and, on occasion, world politics.
半个多世纪过去了,巴以双方在巴勒斯坦难民问题上的矛盾已经 使其成为阻滞巴以和解、中东和平的症结。
The issue of the Palestinian refugees has moved from being primarily a humanitarian problem to a primarily political issue, dominating the Middle East peace process and, on occasion, world politics.
半个多世纪过去了,巴以双方在巴勒斯坦难民问题上的矛盾已经 使其成为阻滞巴以和解、中东和平的症结。
应用推荐