This indicates that the reform target of the performance enhancement will be partly achieved through the hard profit restriction.
该效果表明 ,国有银行效率增进与竞争力提升目标 ,至少可以部分地通过硬化预算约束和利润约束来解决。
Based on the research this paper gets the reform target and designs the regulation of generation tariff from the point of competition and no-competition.
在此基础上,本文确定了我国上网电价的规制目标并选取相应的方法从非竞争环境、竞争环境分别进行规制设计。
The reason why we set , why we have set the target of three years is that we, uh, have, uh, estimated that this will be a very arduous and complicated issue, so se can't, uh, rush into the reform.
到今年年底。我定三年的目标是因为我们估计到这个问题的艰巨性。
The target of the reform of interest rate system is marketization.
我国利率体制改革的目标是实现利率市场化。
In the course of PE teaching Reform, there still exist some problems regarding teaching target, contents, methods, evaluation, etc.
我国体育教学改革过程中,在教学目标、内容、方法、评价等方面仍然存在一些问题。
The aim of the reform is to cultivate, consolidate and improve the core competence of target enterprises with the techniques of supply chain design, advanced manage-rial method and employee training.
在实施改造过程中,出发点应是培育、巩固和提高企业的核心竞争力,主要内容包括供应链设计、先进管理方法的应用和员工培训等。
The particular contradictory formation of the business makes a strong impact on the target and road of reform of Chinese institutional system.
中国事业体制改革的目标和道路要受到行业内部特殊矛盾运动形态的制约。
Aiming at the training target, the paper details the course content, the teaching difficulties and resolving. The paper also extracts experience from educational reform and practice.
针对该课程的培养目标,详细介绍了课程的内容、教授的难点及解决办法,并总结了教学改革与实践的经验。
The Public hospital advancement achievements wage reform, is insufficient faced with the understanding, inspection target lamination difficult and so on realistic question.
公立医院推进绩效工资改革,面临认识不够、考核指标分层难等现实问题。
On the basis of fostering target of institute, through education practice and to reform education method and teaching contents, a suit of teaching method effective in practice is groped after.
根据高等工程专科学校的培养目标,通过测量教学实践,改进教学方法和教学内容,摸索出了一套行之有效的教学方法。
To eradicate the improper interrogation, we shall limit the conditions of the interrogation, lower the demands of arrest and detention, and systematically reform the target assessment system.
治理不当审讯,应对不同强制措施之下的审讯时空进行严格限制,降低刑事拘留、逮捕的证明标准,对侦查机关的目标考核制度进行结构性调整。
Module teaching reform was conducted in the program of Chinese pharmaceutical technology to stress post target of high vocational training and train practical professionals for first line production.
为突出高等职业教育岗位针对性,培养面向生产第一线的实用型人才,我院中药制药技术专业进行了模块化教学改革。
Management in scale is the true target of reform in utilizing system of farming land.
规模经营是农地使用制度变革的根本方向。
After a new income tax system reform, the main taxpayers fulfill the tax obligation and use the tax right by the tax planning, and the normal value deviates the target value in this process.
一项新的所得税制变革以后,纳税主体要通过税收筹划行为进行纳税义务的履行和纳税权利的使用,在这个过程中将产生标准值与目标值的偏差。
To eradicate the improper interrogation, we shall limit the conditions of the interrogation, lower the demands of arrest and detention, and systematically reform the target…
治理不当审讯,应对不同强制措施之下的审讯时空进行严格限制,降低刑事拘留、逮捕的证明标准,对侦查机关的目标考核制度进行结构性调整。
To eradicate the improper interrogation, we shall limit the conditions of the interrogation, lower the demands of arrest and detention, and systematically reform the target…
治理不当审讯,应对不同强制措施之下的审讯时空进行严格限制,降低刑事拘留、逮捕的证明标准,对侦查机关的目标考核制度进行结构性调整。
应用推荐