Countless studies demonstrate that people can restructure their emotional state using emotion-refocusing techniques.
无数的研究表明，人们可以利用情绪重新聚焦技巧来调整他们的情绪状态。
Maybe all thats needed is some refocusing.
或许所有需要的就是重新定向。
Keep in mind that changing focal length will require refocusing in most zoom lenses.
要注意的是，对于大多数变焦镜头来说，焦距改变了，就得重新对焦。
IFC is refocusing advisory services programmes to help clients cope with the crisis.
国际金融中心将调整咨询服务的方案的重点，帮助客户应对危机。
Lenovo is refocusing on the Chinese market due to weak demand in the U.S. and Europe.
由于美欧市场需求疲软，中国大陆再次成为了联想的业务重心。
Lenovo's strategy of refocusing on the Chinese market is starting to show some return.
联想将重点重新放到中国市场的战略正开始获得一些成效。
Refocusing strategy has already become a hot issue in theoretical and industrial circles.
归核化战略已成为理论界及实业界关注的一大亮点。
As a result, the camera can shoot an incredible 10 shots a second, refocusing all the way.
因此，这款相机能够最高连拍速度达到了10张/秒，由于半透镜技术的特性，在连拍时能够连续自动对焦。
But Microsoft has already announced that it's refocusing Silverlight on the out-of-browser experience.
但是微软已经宣布其对Sliverlight重新定位关注点为浏览器以外的体验。
The results show that there are three steps to implement refocusing strategy: First, deciding core business.
研究结果表明：企业实施归核化战略可大体分三步：①确定核心业务。
By refocusing thinking on, for example, the long-term consequences of giving in, it becomes easier to resist an impulse.
只要转换当前的思维，看的远一些，就更容易控制一时的冲动。
Many Americans are refocusing by giving thanks for what they have, and by giving some of what they have to those with less.
许多美国人通过感恩拥有，以及将自己所拥有的送给那些缺乏这些东西的人的方式，重新认识了这个节日。
Spend some time on a daily basis clearing your mind, ridding it of negative thoughts, and refocusing it on those that are positive.
每天花一些时间清理一下自己的内心，赶走那些消极负面的想法，重新关注那些积极向上的东西。
In this new century, some listed companies start to implement refocusing strategy, focusing their resources on the core businesses.
进入新世纪以来，部分上市公司开始实施归核化经营战略，将资源集中到核心业务上来。
As a result, the camera can shoot an incredible 10 shots a second, refocusing all the way. Sony says no other camera in the world can do that.
因此，这款相机能够最高连拍速度达到了10张/秒，由于半透镜技术的特性，在连拍时能够连续自动对焦。索尼表示，全球没有第二部相机能过做到。
This requires a refocusing of energy to become inner directed rather than outer directed and forever in search of the perfect spiritual teacher.
这需要重聚能量为内在聚焦，而不是外在聚焦并永远去选择完美的灵性老师。
It often included adding new business objectives and metrics for auditing or refocusing the current audit practices to be applied across the business.
常常还需要增加新的业务战略目标和审计指标，或者调整当前应用业务的审计实践。
When the enterprise is fail to do many things, Refocusing strategy is a choice, which clears the non-core affairs, and strengthen or re-structure core affairs.
企业实施归核化战略主要是企业在实施多元化战略失败或绩效不佳时，以各种手段清除非核心业务，用以加强或重构核心业务的战略选择。
The researches on the relationship between the corporate refocusing and the competence of the firm have the important theoretic significance and practical worth.
企业归核化与企业能力之间关系的研究具有重要的理论意义和实践价值。
The important factors for laser depth-microdrilling are the sufficient power density, suitable focal length, determination of the best image plane and refocusing etc.
足够的功率密度、用适当的焦距并确定最好象面、再聚焦方法等是激光深微孔加工的重要因素。
It allows you to produce more creative and technically correct pictures by locking the focus on the main subject then recomposing without the camera automatically refocusing.
通过把焦点锁定在主题上，能使你拍出更生动更有技术含量的照片，并且重新编辑的时候不需要自动重聚焦。
The book, which reveals for the first time Mr Blair’s feelings about his successor as prime minister, Gordon Brown, threatened an untimely refocusing of attention on old party divisions.
布莱尔在书中首次透露了，对于首相继任者戈登•布朗过早地关注旧党派分化，他的所感所想。
The book, which reveals for the first time Mr Blair's feelings about his successor as prime minister, Gordon Brown, threatened an untimely refocusing of attention on old party divisions.
布莱尔在书中首次透露了，对于首相继任者戈登·布朗过早地关注旧党派分化，他的所感所想。
Therefore it is of great theoretical significance and practical value to study the background, cause, characteristics, and patterns of the refocusing strategy of China's listed companies.
因此探讨我国上市公司归核化的背景、动因、特点以及模式具有重要的理论意义和实践价值。
He also said that although BlackRock misjudged the commercial real-estate sector, it is an area on which it will be refocusing and that the asset-management business is changing drastically.
他还说，虽然贝莱德对商业地产行业出现了误判，但它将重新关注这一领域；另外资产管理行业正在发生极大的变化。
Revising involvesassessingthe effectiveness and appropriateness of all aspects of your writing, making your purpose more clearly, and refocusing or developing the facts and ideas you present.
对作品的修改就是要评估你写的文章各个方面的效果及适合性，使主题更明确，并更集中在你要阐述的事实和观点上。
Users can edit photos via proprietary software on a Mac (a PC version will come later next year) and can share them on Facebook, where friends can interact with them by zooming in and refocusing.
用户能在Mac上使用专用软件编辑照片(明年晚些时候Lytro会发布pc版的软件)，还能在Facebook上分享这些照片，用户的好友可以放缩、及对照片进行重新定焦。
Users can edit photos via proprietary software on a Mac (a PC version will come later next year) and can share them on Facebook, where friends can interact with them by zooming in and refocusing.
用户能在Mac上使用专用软件编辑照片(明年晚些时候Lytro会发布pc版的软件)，还能在Facebook上分享这些照片，用户的好友可以放缩、及对照片进行重新定焦。
应用推荐