He felt his head jerk reflexively.
他感到自己的头部突然反射性的抽动。
Putin's world view is reflexively anti-western.
普金有条件反射式的反西方的世界观。
Don't reflexively respond or dismiss another's opinion as bunk.
别下意识地作出反应或者视别人的观点为废话。
If you reflexively say yes to taking on extra work, you may live to regret it.
如果你违反本能去选择更多的工作量的话，你一定会后悔。
Still clutching the warm cup in his fist, he gulped reflexively, scalding his tongue.
他手中依然攥着那杯热茶，本能地一饮而尽，舌头都被灼伤了。
But I saw, from the corner of my eye, Edward's head tilt reflexively in my direction.
但从眼角的余光，我看到了，爱德华好像条件反射一样，向我这边侧过头来。
Reflexively, some software intended for large networks can be applied to a handful of machines, too.
另一方面，为大型网络设计的一些软件也可以应用于少量计算机。
Adolescents usually hate being told what to do, and will reflexively resist even Suggestions with which they agree.
青少年一般痛恨被人说教，即使是他们同意的建议也会本能地去抵制。
If biological roots can be found, then we reflexively think "disease" -as in the obliteration of choice-making ability.
我们现在一旦找到了生物学根源，就立刻条件反射的想到“病变”，倒像是我们自己被剥夺了选择的能力。
A more direct problem is that when people reflexively use data types, they often end up reducing flexibility in unanticipated ways.
更直接的问题是，当人们反射性地使用数据类型时，常常以无法预料的方式降低灵活性。
When banking gurus like Mike Mayo and Meredith Whitney screamed 'sell the Banks,' the Dow reflexively fell into a death spiral.
当堪称银行业大师级人物的梅奥(Mike Mayo)和惠特尼(Meredith Whitney)大声疾呼“出售银行股”的时候，道指应声跌入了死亡漩涡。
But on matters that demand a temporal analysis, and making sense of similar sounds in a sequence, the brain reflexively counts on hearing.
但是在需要短暂分析并需要分清连续类似声音的事例中，大脑会相对更依赖听觉。
Allies such as Israel and Turkey long followed American wishes reflexively because they felt imperilled and dependent on American largesse.
像以色列和土耳其这样的盟友由于感受到危机和依靠美国的慷慨援助，他们本能地长期追随美国的政策。
When asked about his management philosophy he reflexively turns to personal lessons learnt as a junior sales manager, or anecdotes from the field.
当问及他的管理哲学时，他会很自然的会说关于自己作为初级销售员时学到的东西，或者讲一些这个领域的奇闻轶事。
Rather, each receiver's response was elicited by the sound, perhaps as reflexively as we kick out our foot in response to the doctor's tiny mallet.
倒不如说，每个接受者的反应是由声音引发的，就像医生用小槌棒敲时我们会往外踢一样具有反射性。
The character of modern society and the nature of editing require the editor to think logically, reflexively, radiantly and from different perspectives.
现代社会的特点和编辑工作的性质，决定了现代编辑的思维特点是多维性、发散性、灵活性、严密性。
Most people reflexively reject notions of geoengineering for fear that they may cause more harm than good, and undermine efforts to reduce carbon emissions.
大多数人条件反射地拒绝地球工程的观念，害怕他们会弊大于利，破坏对削减碳排放的动力。
He's a great scorer, and one of the best late-game options in the league, but too many people reflexively put him top 5-10 in the league, when top 20-25 is more accurate.
他的得分能力很不错，也是联盟中最后一投的最佳人选之一，但是太多的人将他摆在了最佳的前5 - 10的位置，其实20 - 25这样子更准确些。
Nevertheless, accumulating evidence has her urging patients to get their calcium from their diet, rather than reflexively telling them to take 1, 200 milligrams of calcium a day.
然而，越来越多的证据要求她的病人从饮食中获取钙质，而不是条件反射性地告诉她们每天服用1200毫克的钙。
I soon realized that the Koch method achieves its speed through directness; if you want to copy reflexively at 15 or 20 WPM, then just start building those reflexes from the start.
我很快意识到，科克方法通过直接实现它的速度，如果你想抄收在15或20每分钟反射式的，那么就开始建设从一开始的反射。
Reaching him I reflexively planted a foot against the concrete base of the railing latched an arm up and over then wrenched his body as hard as I could while I pushed back from the railing.
我一靠近他，不自觉的就把一只脚勾在栏杆下面的水泥底座上，伸出一只胳膊奋力地往上拉，尽最大努力拽着他的身体，奋力把他拉回来。
Reaching him I reflexively planted a foot against the concrete base of the railing latched an arm up and over then wrenched his body as hard as I could while I pushed back from the railing.
我一靠近他，不自觉的就把一只脚勾在栏杆下面的水泥底座上，伸出一只胳膊奋力地往上拉，尽最大努力拽着他的身体，奋力把他拉回来。
应用推荐