Reflection on a complex task such as teaching is not easy.
对教学这样一种复杂的任务进行反思是不容易的。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下，思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
She decided on reflection to accept his offer after all.
经过审慎的思考，她决定还是接受他的提议。
While the news at first shocked me, on reflection it made perfect sense.
虽然一开始这个消息令我震惊，但经过认真思考，觉得它也很有道理。
Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.
染上头虱并不会给个人卫生带来不好的影响。
Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.
其他研究表明，当我们依靠直觉而不是沉思时，我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。
What they keep on their shelves, in my eyes, is a reflection of their personal tastes and interests.
在我看来，他们摆在书架上的东西，反映了他们个人品味和兴趣。
And philosophy at its best is the love of wisdom. Given this, philosophical reflection on fatherhood can be a good thing for dads and the kids they love.
最好的哲学是爱的哲学，因此，对为父之道进行思考，对于父亲和他们关爱的孩子可能都是一件好事情。
That is the wrong approach, she says. "People who are able to admit mistakes don't see those mistakes as a reflection on their own character and ability, " she says.
那是一种错误的认识，她说，“能够承认错误的人们没有看到那些错误是他们自己的性格和能力的一种反映。”
Man's reflection on his own rationality had therefore to give him confidence that his created mind could fathom the rationality of the created realm.
因此人对其自身理性的反思必然赋予他一种自信：他的被造心智能够洞察被造世界的理性。
Don't buy Castro's memoir expecting insightful reflection on questions like these.
如果卡斯特罗的回忆录对类似的问题没有深刻的思考的话，那不要买。
The oil slick appeared as a tangle of dull gray on the ocean surface, made visible to the satellite sensor by the sun's reflection on the ocean surface.
浮油区在海面上呈现为一团暗灰色，因为海面对太阳光的反射才使卫星传感器能够发现它。
Mine is a simulacrum for life, a reflection on experience and a metaphor for understanding my existence.
我的旅途是生活的模拟，对经验的反思和理解自我存在的比喻。
I did a lot of reflection on that.
我思考了很多。
Listing 6 demonstrates a program that USES reflection on an instance of the Listing 1 TwoString class to show this in action.
清单6展示了一个程序，在清单1twostring类的一个实例上使用反射来显示安全性正在运行。
Although this Groovy shortcut syntax for Maps is undeniably cool, it is also the source of a common gotcha when you use reflection on Maps.
不可否认，Groovy针对Map的这种便捷语法非常酷，但这也是在对Map使用反射时引起一些常见问题的原因。
Each chapter is a reflection on a particular aspect of happiness that aims to encourage the reader to embrace it. There are 7 meditations in all.
每一章都是一种对幸福特定态度的思考，目的是鼓励读者去接受这些态度。
This can be done easily using reflection on the bytecodes returned by the ICompilerRequestor implementation.
对ICompilerRequestor实现返回的字节码使用反射很容易做到。
"They cast a reflection on the water that they have no awareness of - and the lake has no attachment to".
他们在水面上投下倒影，但他们却不知道倒影的存在，而湖水也不执著于他们的倒影。
In the selection the lecturer neglected the negligible negative reflection on the election.
在选集中演讲者忽视了对选举的微不足道的消极反思。
Experience without reflection on that experience is just data.
没有经过反省的经验仅仅是数据而已。
Or will he insist the results were not a reflection on him?
或者他将坚持不是对他反应的结果吗？
But this relates more to a general drive by Barclays to get out of less profitable businesses than a reflection on Russia.
但是，这更涉及到巴克莱摆脱利润较低企业的一般动力，而不是对俄罗斯作出的反应。
After many frustrating attempts at wildlife photography, I turned and caught this reflection on Lake Washington's surface.
我拍摄野生动物的许多令人沮丧的照片后，我转身抓住了华盛顿湖的表面反射。
It was here, among the woods and hills, that Goethe in 1770 claimed to discover that "passion for reflection on economic and technical matters" that occupied much of his life.
正是在这郁郁葱葱的青山绿树之间，歌德1770年向世人宣告他发现“对经济和技术省思的热情”占据了其生命的大部分。
A rare albino alligator photographed from underwater creates a mirror-like reflection on the surface.
在水下拍到的一只罕见的白鳄鱼，它的身子在水面处反射出对称的倒影。
The 1911 date is a reflection on an earlier lack of sophistication among English speaking wine drinkers rather than on the antiquity of the grape type.
1911年这个日期与其说是反映出早期葡萄总类不如说是更早的英语世界白酒饮者有失精准。
Solbakk also hopes to hold more public forums that could clarify research advances while also stimulating reflection on ethical challenges.
索巴克也希望能举办更多的公众讨论会，这样既能说明有关研究的进展，也能获得道德挑战层面上的反馈。
David Bloom of HSBC has a further reflection on the consequences.
汇丰银行的大卫·布隆姆对此有着更深层次的认识。
David Bloom of HSBC has a further reflection on the consequences.
汇丰银行的大卫·布隆姆对此有着更深层次的认识。
应用推荐