The reflected meaning of words is the meaning of social culture, which contrasts with the rational meaning of words.
词的联想意义即词的社会文化意义，是与词的理性意义相对而言的。
Since the symbol will reflect the deeper meaning of the story, your characters' reactions to it will be reflected in the subtext of their dialogue.
因为象征会反映故事的深层意思，因此，你的人物对它的反应就会体现在对话的潜台词中。
Includes' reflected 'meaning (what is communicated through association with another sense of the same expression, Leech) and collocative meaning (Leech).
包括“反身”(reflected)意义(联想到相同表达的另一意思时所传达的，Leech)和搭配意义(Leech)。
These libraries are referenced from reports that use them, meaning that changes in the library are automatically reflected in all reports that use the library.
这些库被使用它们的报表所引用，这意味着库的改动会自动地反映到所有使用它们的报表中去。
The authors convey information to readers through continuous form shown by the language, information units often reflected by the meaning group.
作者向读者传递的信息通过连续的语言形式表现出来，信息单位往往由意群体现。
This is an aesthetic distillation of the innermost meaning embedded in these myths, and reflected the primitive people's wish to be in harmony with the nature world.
从美学逻辑上升华了这些神话传说所包含的深层意识，反映了先民们在精神活动中追求与自然界协调、和谐的意愿。
This essay tries to pursue the individual meaning of his existence through the inner tension reflected by his philosophical prose.
本文试图透过其哲思散文折射出的内在紧张，追寻沈从文存在的个体意义。
The domestication of loan words in Chinese is reflected both in pronunciation and structure and meaning of the words, sometimes even in written form.
外来词的汉化现象既表现在词的语音形式上，也表现在词的结构和意义上，有时甚至表现在书写形式上。
The discourse the wood culture of China, which reflected by the words' grapheme and meaning of Mu part in Shuowen.
本文试从《说文》所收木部字的字形与意义的关系的分析，理出中国木文化的脉络。
The meaning of a word is often reflected by its unique culture.
词的意义经常有其独特的文化内涵。
This is not only reflected from romance films, even in action films where he belongs to those who use actions, expressions, and eye contacts rather than talkative mouths to convey the meaning.
这不仅体现在爱情片里，即使在动作片中他也属于那种用动作、表情和眼神说话而不是靠嘴的那类演员。
This essay tries to pursue the individual meaning of his existence through the inner tension reflected by .
本文试图透过其哲思散文折射出的内在紧张，追寻沈从文存在的个体意义。
Conceptual meaning can be expressed by the language sign but the language sign expresses more than the conceptual meaning. They are interrelated by finite reflection and being reflected.
概念义可以通过语符来表现但语符不仅仅是用来表现概念的，它们是有限地反映与被反映的关系。
Each one of the echoes mentioned above is not merely a reflected common sound here but is endowed with some special meaning or a certain function.
这三种回声已经不是普通意义上的反射的声音，而是被赋予了特殊的寓意与使命。
The ancient Chinese scholars thought language can not completely express meaning, this theory reflected the knowledge of the limit of language.
中国古代学者主张“言不尽意”，这种言意观反映了古代学者对语言有限性的认识。
One was the chronology and distribution of t bracelet unearthed in this area, the other was the social meaning reflected from some special ornaments.
另外，本文附带讨论了在西南夷地区作为手镯使用的T形环的时代及其分布，以及某些特定的装饰品所具有的社会涵义。
It has always been a puzzle how the literary meaning is produced. In the field of narratology, the difficulty is then reflected mainly in the concept of narrative voice.
文学如何产生意义，一直都是文学研究的难点，这一问题在叙事学理论中集中体现在对“叙述声音”概念的理解和辨析上。
The meaning of space in Shanxi local-style residential compounds, though all-inclusive, is especially reflected in living and their styles.
大院民居的空间内容包罗万象，主要表现在居住和民居的样式上。
Both the expression of the psychological impact on Chinese language form and language reflected in the meaning of two levels.
这两种心理对汉语表达的影响表现在语言形式和语言意义两个层面。
The second chapter mainly represented exchanging gifts custom and gift's symbolic meaning that reflected in the wedding custom song.
第二章，阐述了库伦婚俗歌所反应的交换礼物习俗和礼物的象征意义等内容。
In idiom, it is reflected in identical vehicle vs. different meaning;
在习语方面表现为，喻体相同，喻义不同；
Through the exploitation of the origin and meaning of the word of "gate", the derivation mechanism and the social and cultural psychology reflected by the "X-gate" words are discussed.
这种返祖现象的语言学成因，除语言内部选择机制的作用外，还有思维经济原则和社会文化心理的作用。
Through the exploitation of the origin and meaning of the word of "gate", the derivation mechanism and the social and cultural psychology reflected by the "X-gate" words are discussed.
这种返祖现象的语言学成因，除语言内部选择机制的作用外，还有思维经济原则和社会文化心理的作用。
应用推荐