A certain syndrome is reflected as a certain type of pulse, that is "pulse as reflector of disease".
一定的症状反映在一定的脉诊上，就是说，脉搏是疾病的反映。
This leaves the market value of the world's real physical and intellectual assets reflected as capital .
这使得全球实际的有形与无形资产的市场价值得以表达为一种资本。
Hydrophilic nature of the visual scene with the use of stone, in this case to be reflected as a principal.
亲水的景观构成配合自然景石的运用，在本案中作为主体予以体现。
So Pierre's arrival was a joyful and important event, reflected as such in all the circles of the household.
譬如皮埃尔的归来是一件大喜事，大家都有这样的感觉。
Now when people pass by the lake, their beautiful images are still reflected as clearly as before in the water.
此后，凡是从湖边路过的人，他们美丽的身影还像从前那样清晰地映在湖水里。
The modern existence crisis is reflected as loneliness, and failure to establish faith in the world and self faith.
现代人的存在危机更多地体现为精神孤独、心理焦虑，理想与可能生活的紧张，无法确立对世界与自我的信仰等。
The business advantages of the company are mainly reflected as brand, marketing, service network and technical innovation etc.
公司经营优势主要体现在品牌、市场营销和服务网络、技术创新等方面。
I reflected as the good woman descended to receive the doctor; and not exactly of the kind which I should have chosen to amuse me.
这个好女人下楼接医生时，我这样想着：其实并不是我想听来解闷的那类故事。
Tracking of the blocked calls is reflected as Log view, from which you can add number to allow list, call that number and send SMS to it.
跟踪被冻结的要求反映为登录查看，您可以添加一些允许清单，电话号码和发短信给它。
During daylight the existing headquarters and the surrounding countryside are reflected as fractured images through the shingled-folded facade.
白天，原总部大楼和周围的乡村景色反射在折叠墙板立面上，形成一幅幅破碎的画面。
Economy development is not only reflected as the growth of the total amount, but also the rationalization and up-grading of industrial structure.
经济增长不仅表现为总量增长，还体现为产业结构的合理化和高级化。
This paper proposes that creativity is the unique combinations of the creativity elements or is reflected as the forms of the unique combinations;
本文认为，创意是将创意要素进行独特组合或体现为创意要素的独特组合形式；
Second, it analyzes the current thought of the youth in our country and expounds that their needs is reflected as the need to start their business.
其次，分析目前我国青年群体的思想实际，阐述了青年的需求在外部反映上表现为创业需求。
When the frequency of the incident light lies around the Bragg frequency of the periodic dielectric, it will not be completely reflected as in the linear case.
频率处于周期介质布拉格频率附近的入射信号光，将不会像在线性周期介质中那样被完全反射。
Any tiny shifts in the hand will naturally be reflected as obvious movements in the weight on the end of the line and allow us to have clear responses from our intuition.
手中任何微小的移动都会由线末端重量的明显移动而自然地反映出来，并使我们从我们的直觉中产生清楚的回应。
The differences in cultural thought are reflected as the different attitudes of readers in the two countries toward the same narrative model of Stephen King's horror fictions.
这一差异反映出两国读者对斯蒂芬·金恐怖小说叙事模式的不同态度。
When appropriate, and after a possible evaluation, this change would be reflected as appropriate to lower-levels models, possibly as the result of an automated MDA transformation.
当条件适当，且进行了可能的评估之后，将这些变更映射到自动化的MDA变更结果上可能会与将变更映射到低级模型上一样合适。
Of course some scholars have tried in this area, while most of the materials and ideas can hardly reflected as a matter of the early time, and some old views are not right in present.
虽然已有学者在这方面进行了尝试，但因研究时间较早，很多新材料、新观点未能体现出来，而且某些观点现在看来也是错误的。
How can a good control of the country's international reserves appropriately? A country's international reserves moderation reflected as an appropriate scale and structure of reasonable aspects.
如何才能控制好一国国际储备的适度呢？一国国际储备的适度性体现为规模适度和结构合理两个方面。
Stephen Ireland cried off with a knee problem but it was Houllier's achingly ramshackle defence which was the core problem, and the three goals City posted in the opening 27 minutes reflected as much.
斯蒂芬爱尔兰因为膝盖问题退场，但这不是主要问题，主要问题是霍利尔慢慢消失的防守，曼城在27分钟内打入3球就反映了这个问题。
Avoid using pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.
避免使用底部闪亮、能反射的锅，因为热量会被反射回去。
He called the self-as-object the "looking-glass self", since people come to see themselves as they are reflected in others.
他把作为客体的自我称为“镜子中的自我”，因为人们是通过他人的反映来看待自己的。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
Usually, as they swim, they make clicking noises, and the resulting sound waves are reflected in an echo and travel back to them.
通常，当它们游泳时，会发出咔嚓的声音，所产生的声波会在回声中被反射回到它们身边。
As the small boat moved, gently along the river he was left speechless by the mountains being silently reflected in the water.
小船缓缓地沿着江面行驶，群山的倒影静静地映在水中，他说不出话来。
As you make changes to the document, those changes will immediately be reflected on your fellow users' screens as well.
当你对文档进行更改时，那些更改也将立即会反映在你同事用户显示屏上。
However, he warned anyone thinking of photographing bubbles to take care if using an optical viewfinder, as the reflected sun could potentially damage the retinas.
但是他提醒那些想拍摄肥皂泡的爱好者，如果使用光学反光镜，太阳光的反射可能会损害视网膜。
But on the Humber Bridge they ran into a radio problem, as direct and reflected signals interfered with each other.
但在亨伯桥上，他们遇到一个无线电问题，就是直接信号和反射信号互相干扰。
As a result, the light reflected by the solar cell appears blue.
结果使太阳能电池反射的光呈现出蓝色。
As a result, the light reflected by the solar cell appears blue.
结果使太阳能电池反射的光呈现出蓝色。
应用推荐