Conspiracy or not, it still doesn't reflect well on Apple's concern over its users' privacy.
不管是不是阴谋，但是这对于让苹果关心用户隐私并未产生太大影响。
Looking back, Ferguson acknowledges that the entire situation in 1999 did not reflect well on the club.
往回看，弗格森知道1999年的举动并不完全对球队有利。
When choosing a sponsorship project, keep to ones that will reflect well on your company as well as being relevant.
选择赞助项目的时候，要把目光放在可以反映你的公司，与它相关的项目上。
Using the industry average will reflect well on you and will show your boss that you've been doing your research.
这样做可以很好地向你的老板说明，你是有做过功课的。
This may well reflect the legal difficulties involved in mounting a full-blown attack on an established company's reputation.
它可能极大的反射成为法律难点，也使这些榜上有名公司的声誉陷入遭受全面性打击的局面。
It's wise to reflect on your mistakes as well as your achievements.
对于所犯的过错与成就都能去深思是聪明的。
In conducting the retrospective assessment you should encourage people to reflect on the processes followed, identifying what worked well and any things that need improvement.
在引导这个核查性评估中您应该鼓励人们反思他们所遵循的过程，确定什么运行良好以及需要改善的其它任何事物。
If you've been working hard, don't be afraid to take a break and give yourself a well-deserved pat on the back or to reflect on your goals.
如果你一直在努力工作着，不要害怕停下歇会，给自己找个靠背享受一下你应得的小憩或者静下来反思一下自己的目标。
But if you step back and reflect on it, "Well, let's see, I was eating a sandwich and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, except the Statue of Liberty was my mother."
但当你退一步，仔细回想，让我想想，我当时在吃三明治，然后突然，三明治变成了自由女神像，不过这个女神是我的母亲。
Well, maybe there's some other interpretation, and I invite you to reflect on the question.
也许还有其他的诠释，我请你们反思一下这个问题。
The folk that ran them then learnt painful lessons that many of today's entrepreneurs appear to have taken on board-and that managers in other companies would do well to reflect on.
掌管它们的人们那会儿得到的惨痛教训看起来是今天许多创业者一直在考虑的问题，也是其他公司的经理们需要好好反思的。
World tourism Day is an opportunity to reflect on the importance of tourism to global well-being.
世界旅游日是一个思考旅游对全球福祉的重要性的机会。
It's wise to reflect on your mistakes as well as your achievements.
对于所犯的过错与成就都能去深思是聪明的做法。
It both Hirohito delicate smile of life writing, but also a profound insight on life, thinking, as well as the survival of mankind to reflect on the status of metaphysics.
它既有博人一笑的对生活细腻的书写，也有对人生顿悟的深刻思考，还有对人类生存状态的形而上学的反思。
The comparison of the results of the calculations and the experiments indicates that the model can reflect the true liquid flow on CTST well.
通过与实验结果的对比，结果表明该模型较好地反映了CTST塔板上液体流动的真实情况。
The results of landscape index of NDVI patch grades in Thousand Island Lake area reflect the status of the plant communities on them well.
千岛湖区NDVI等级斑块的景观指数计算结果较好地反映了其上分布植物群落状态。
The travel time estimation model based on the dynamic fluid equation can not reflect the actual travel time well, which needs to make certain improvement.
基于流体动力学方程的行车时间估计模型不能很好地反映真实的行车时间，需要对其进行一定的改进。
Thee water level in deep well can reflect variant stress-strain variations which are caused by tidal dilatation, air-pressure, seismic waves and so. on.
深井水位能够反映地球固体潮体应变、气压变化、地震波等多种应力应变变化。
With Shakespeare film as example, we will discuss how stories cross time, culture and media, and reflect on the benefits as well as the limitations of such migration.
以莎士比亚电影为例，我们将讨论故事如何穿过时间、文化和媒介，并且思考所得到的受益以及对这样迁移的局限。
We know well how the surface of the sea or of snow, or even of a wet road, may reflect uncomfortable much of the sun's light on to our faces.
我们都清楚地知道，海水的表面、雪地的表面，很至下雨天的路面都会把很强的太阳光反射到我们的脸上，照得我们很不舒服。
On the one hand, parents' view does reflect their concern for the well-being of their children.
一方面，家长们的意见也是为了孩子好。
Relying on both hardware and software, the simulator designed in the dissertation can well reflect the working condition of a real solar array with a low cost and high flexibility.
本文采用半实物仿真采用实际卫星电源的结构，既能够较为真实的模拟实际系统的运行工况，又具有灵活性高和成本低的特点。
Numerical evaluation and system simulation both show that the model can well reflect the fact that the contention on bandwidth resources contributes to the peers' phase fluctuation.
数值评估与系统仿真实验都表明，这个预估模型能很好地反映带宽资源争抢造成节点相位波动的特征。
Because these models can reflect the feature of the financial market well, they have been widely applied in the time series analysis on financial data.
由于该模型被认为是最集中反映了金融市场数据方差变化的特点而被广泛应用于金融数据时间序列分析中。
The overall physical layout of a site as well as other aspects of the site should reflect a decentralized, community based approach focusing on family, village, or ethnic group.
安置点的整体布局和其它外观应当针对家庭，村落或者民族群体， 采取一种分散的， 以社区为基础的手法。
During its control process, it can reflect many crucial questions in the control theory, such as calm question, non-linear problem, robust question as well as tracking question and so on.
在控制过程中能反映控制理论中的许多关键问题，如镇定问题、非线性问题、鲁棒性问题以及跟踪问题等。
We know well how the surface of the sea or of snow, or even of a wet road, may reflect uncomfortably much of the sun's light on to our faces.
我们都清楚地知道，海水的表面、雪地的表面，甚至下雨天的路面都会把很强的太阳光反射到我们的脸上，照得我们很不舒服。
Words are not the sole medium of exchange in teaching and learning. We educate with silence as well. Silence gives us a chance to reflect on what we have said and heard.
语言不是教学的唯一媒介，安静同样可以进行教育，安静给我们机会反省我们所说所闻。
Words are not the sole medium of exchange in teaching and learning. We educate with silence as well. Silence gives us a chance to reflect on what we have said and heard.
语言不是教学的唯一媒介，安静同样可以进行教育，安静给我们机会反省我们所说所闻。
应用推荐