Groups like the Raelians reflect the tastes of Inquirer readers and in turn provide many a thrilling headline for us all as we stand in line waiting to pay for our groceries.
而像拉耶尔教徒这样的群体，则反映了该报读者的趣味，反过来也为我们在排队等着付款时提供了很多相当刺激的新闻标题。
The stated business directives harvested in the examples above might be seen to reflect a Line of business or aggregate LOB perspective.
上面示例中收集的业务指示可以被看作反映一个或多个LOB的要求。
Updated WHO guidelines for global surveillance reflect in greater detail these recommended changes, in line with reporting requirements set out in the International Health Regulations.
按照《国际卫生条例》规定的报告要求，更新后的世卫组织全球监测指南会更加详细地体现这些建议做出的变更情况。
If you installed IBM Mashup Center in a different location than the default, you may need to modify the first line to reflect its location.
如果IBMMashupCenter不是安装在默认位置，那么需要修改第一行来反映它的位置。
Line extraction should try to link those lines fragmented by noise, and avoid over-link in the mean time, in order to get features that reflect correctly characters of image events.
直线提取需要尽量将那些因噪声影响而断裂的直线连接起来，同时，还要尽量避免过度连接，才能形成正确反映图像事件实质的特征。
Line moment is the most can reflect relief painting and sculpture with the technique of expression of the characteristics.
线刻是最能够体现浮雕绘画与雕塑结合特点的表现手法。
What the designer wants to reflect is the structure formed by line to line and shape to shape, and the tension emitted by this structure.
设计师所要表现的是线与线、形与形所组成的结构，以及由这种结构所发射出的张力。
It is concluded that surface roughness can better reflect the characteristic of the sample's surface than line roughness.
并得出了面粗糙度比线粗糙度更能体现试件表面形貌特征的结论。
Because of the great importance of software reverse engineering, it not only reflect the Idea and Expression Dichotomy Principle, but also be in line with the intellectual property balance mechanism.
由于软件反向工程具有重大的现实意义，它不仅符合思想与表达两分法原则，更体现了知识产权对价平衡机制原理。
However, the spatial data model of main GIS systems only reflect knowledge of management and manipulation objects in field of cartography, such as point, line and poly geometry objects.
当今的GIS系统的空间数据模型，主要反映地图制图领域的点、线、面对象管理与操作的几何知识。
SRL (structural return loss) is one of the important indicators of telecom cables, while the capacitance in water of cable may reflect the periodic defect of the production line.
结构回波损耗是通信电缆的重要指标之一，而电缆绝缘线芯的水电容可综合反映生产线上的周期性缺陷。
The brain thinks the reflect light is follow straight line to reach eyes. So with the extend of reflect light, you can see a shadow behind the mirror.
而大脑则以为反射光线是沿直线到达眼睛的，因此沿反射光线向后延伸，从而在镜子后面看到一个影像。
News authenticity refers to news reports that should be in line with the objective facts. One should reflect and explain the cause regarded in its genuine framewowrk.
新闻的真实性指新闻所报道的事实必须与客观事实相符合，它要求按事实的本来面目反映事物和说明事物。
With the extensive product line, we can always reflect market changes, accord to the customer request production for each class products.
我们的产品路线广泛，随时反映市场变化，可按客户要求生产各档次产品。
This important update serves to make the accounting for hedges even more closely reflect industrial firms' risk management activities, and more in line with international standards.
这一政策升级十分重要，它将使对冲工具的会计计量更紧密地反映工业企业的风险管理活动，并更符合国际会计标准。
Energy loss rate in electric power network or line loss rate is an important technical index which could comprehensively reflect standards of production, operation, management and electric facilities.
线损率是供电企业的一项主要的综合性技术经济指标，体现了电力企业在电网规划设计、生产技术、经营管理等方面的综合水平。
It extensively be used for UV lamp's reflection, and can book aluminum alloy's all mirror reflection cover and on-line shutter device reflect cover, in it contain import reflected light piece.
广泛用于UV灯的反射，可订做铝合金全镜面反射罩和联机快门装置反射罩，内含进口反光片。
The experiment results show that it is an effective method to reflect the characteristics of real estate cycle fluctuations and forecast the price trend with the K-line theory and Bollinger Bands.
实验结果证明，K线与布林线组合的房地产周期波动分析及价格趋势预测是一种有效的研究手段，能够反映房地产周期波动的特征及趋势，是一种值得推广的研究方法。
With the epigraph, a set of line-engraved tomb door is unearthed, the patterns on which are very vivid and pleasing, which reflect the level of the line-engraved arts of Tang dynasty.
与墓志同时出土的一套线刻墓门，雕刻生动逼真、线条流畅，反映了唐代石雕线刻艺术的水平和成就。
Partial discharge (PD) on-line detection can timely reflect the degradation degree of power apparatus, thus becoming a useful technique for condition monitoring and failure diagnosis.
局部放电在线检测可以及时反映电力设备绝缘老化情况，是状态监测和故障诊断的重要手段。
At the same time, our on-line, end of day reporting statements will be adjusted to accurately reflect the new FIFO standards.
与此同时，我们的在线报告部分，将精确的按照新FIFO标准做出相应的调整。
On-line monitoring can accurately and instantly reflect electric equipment status and forecast service life, which also provides the basis for overhaul decision.
实现电气设备状态检修的基础是对设备的在线状态监测。
The rotational limit line was introduced to the rotational hardening law and a parameter b was added to the model to reflect the evolution of anisotropy.
所提出的方法将永磁材料包括局部回线在内的磁滞特性包含到数学模型中，在合理的假设下，考虑了计及磁滞效应的“旋转磁化”。
When I reflect on what I have achieved in the past, I have to say that success comes from hard work. That's the bottom line.
当我细想我在过去所取得得的成绩时，我不得不说，成功来自艰苦的工作。那是关键。
Results MRI could specifically reflect the each stage imaging findings of avascular necrosis of femoral head. "Double-line sign" is the characteristic expression of MRI in early...
结果：MRI能较特异地反映股骨头缺血坏死的各期表现，“双线征”是股骨头缺血坏死早期的特征表现。
Using simple designs and a fresh color palette we've created a line of products for the Office, Home and Home Office that reflect that understated elegance and unpretentious sense of purpose.
正如它所说，运用简约的设计和清新的色彩，办公用品变得多姿多彩。
Roadmarking divided into: hot melt reticule, normal temperature cold paint line, color antiskid reticule, oscillation antiskid reflect light marking and processing preforms reticule.
道路划线分为：热熔标线，常温冷漆标线，彩色防滑标线，振荡防滑反光标线和预成型标线。
Roadmarking divided into: hot melt reticule, normal temperature cold paint line, color antiskid reticule, oscillation antiskid reflect light marking and processing preforms reticule.
道路划线分为：热熔标线，常温冷漆标线，彩色防滑标线，振荡防滑反光标线和预成型标线。
应用推荐