The corollary of this rule is that that differences in talent reflect differences in the amount and style of practice, and not differences in innate ability.
由此规则推出的结论是：人在才智上的区别反映了练习数量与风格的区别，而不是天生能力的区别。
Principles are based on industry best practice, and reflect the enterprise's purpose, vision, and values that are implemented through policies, procedures, and standards.
原则基于行业最佳实践，反映通过策略、过程和标准实现的企业目的、远景和价值。
How much weight should I place on the code when the goal is to have them try a new practice and reflect upon it?
当目标是使他们尝试一个新的实践并引发对它的思考时，放在代码上的份量应是多少呢？
The team decided this practice was the appropriate logging idiom and went about changing the existing code to reflect the new practice.
这个小组认定这是一种恰当的日志做法，并对现有的代码加以改变以体现新的做法。
IELTS authorities discourage such a practice and would determine that the scores can't reflect the real English level if test takers do so.
雅思官方并不鼓励此种做法，并且其坚决认为，若是考生这样做的话，分数是不能够反映其真实英语水平的。
Lessons learned in practice and the continuous improvement of teaching results reflect good.
在实践中总结经验，并不断改进，教学效果反映良好。
These procedures are regularly reviewed by the Compliance Department in order to ensure that they are up to date, reflect best practice and that all relevant activities and regulations are covered.
合规管理部会定期复核这些程序，以保证程序得以及时更新和有效地实施，且包含所有相关活动和规章。
During the teaching practice, this kind of inspection pattern appears quite mechanically if it is used in the specialized operation skill curriculum and cannot reflect the teaching aims well.
从教学实践情况看，这种考核模式对于侧重专业操作技能的课程显得比较机械，不能较好地反映学科的能力培养目标。
Its ability to reflect and conform to reality, but also put to test in practice.
它是否能反映和符合实际，还要放到实践中去检验。
The results show that using the routine numerical model, parameters and the computational method, the results are different from the test, cannot reflect the engineering practice completely.
计算结果表明，用常规的有限元计算模型、计算参数和计算方法，在量化的数值上与试验结果有较大差异，计算结果还不能完全反映工程的实际情况。
The best method of learn film performance is to practice. Besides detailed observation, students need to think and reflect.
要学习电影表演，最好的方法就是实践，除了用心观察，还要去思考和感悟。
At present, the supervision of criminal record has many leaks in design and practice of system. The strength and effect of this supervision still hard to reflect the system's value.
目前，刑事立案监督在制度设计和实际操作中还存在诸多问题，监督的力度与效果难以体现制度应有的价值。
They will help to raise industry standards in mortgage origination, as the documents reflect best market practice and are in full compliance with the Code of Banking practice.
该文件反映市场最佳惯例，并依据银行营运守则草拟，将有助提升按揭批核的水平。
We are seeking papers and presentations that reflect research into practice.
我们寻找那些反应实践研究的论文和展示。
"Benevolence" is the core of Confucian aesthetics, contains rich aesthetic connotation and reflect the unique existence value. Moral practice and moral self is the prerequisite to fulfill life.
“仁”是儒家美学的核心，包含着丰富的美学内涵并体现出独特的生命存在的价值，道德实践及道德自我成就，是生命创造达至圆成的前提条件。
The practice proved that, compared with Grigorian method, generalized contrast value method can reflect objective law better and make calculation easier.
实践证明，与格里戈良法相比，广义衬值法更能反映客观规律，且计算简便。
The engineering practice shows that the model is easy to use and can reflect the axial-flow fan′s real static and dynamic performance better than the erstwhile purely experiential model.
工程实际应用表明：该模型易于使用，静态和动态变工况性能与原经验型仿真模型相比，能更好地反映实际风机的特性。
The update is partly an exercise in good housekeeping: the current guidelines were written in 1992 and do not reflect advances in economic theory and changes to actual practice since then.
（水平并购*：提供同类商品公司间的并购）。这种修改算得上是执行一项有益的整理工作：现行的指南制定于1992年，即不能反映经济理论的进步，也不能反映此后实务上的变化。
Experiment inquiry is an important manifestation of science inquiry, and exploratory experiment can completely reflect students' enthusiasm, initiative and creativity in teaching practice.
数学研究性实验教学是科学探究的一种重要表现形式，研究性实验能更充分地激发学生在教学中的积极性、主动性和创造性。
And in practice, the judgments of the group of academics that make these decisions don't reflect the great range of interest that people really have.
然而，在实践中，是由学术团队的判断来决定的。这导致百科全书不能全部反应读者的兴趣和需求。
But traditional planning usually takes long time to put to practice, and cannot reflect the result of planning for planners in time.
一般来讲，传统规划实施历时周期较长，其治理结果信息反馈较慢，灵活性与动态性也较差。
Teachers need a theory in the reflection of their practice. The mathematical tasks framework can act as a useful instrument and guide for teachers to reflect on their own instruction.
教师在进行教学反思时需要一种理论，数学任务框架是教师进行教学反思的有用工具或指南。
This view is that fair value should not be accused of being the chief culprit in the financial crisis, but need to reflect on and modify to solve the practice problems.
本文的观点是，公允价值计量不应该被指控是金融危机的罪魁祸首但需要反思和修改以解决实务中面临的问题。
All the great development of audit theory and practice are sure to reflect on the evolution of audit report.
审计报告的变迁过程不仅反映了审计理论与思想的演变过程，而且反映了审计实务的演变过程。
This needs to reflect on and transcend over existing research methods to lead to practice through the concept and theoretical orientation.
这需要反思和超越已有研究方法，从概念和理论导向走向实践导向。
They also need to practice education, experience education life and reflect on educational behavior.
另一方面需要深入教育实践，体验教育生活，反思教育行为。
Practice and encourage others to practice in a professional and ethical manner that will reflect credit on themselves and the profession.
实践和鼓励其他人共同维护和实践道德观念，才能维护他人和专业人员的信心。
Practice and encourage others to practice in a professional and ethical manner that will reflect credit on themselves and the profession.
实践和鼓励其他人共同维护和实践道德观念，才能维护他人和专业人员的信心。
应用推荐