The Englishman appeared to reflect a moment, and then said,--"From which it would appear, sir, that this credit inspires you with considerable apprehension?"
英国人象是思索了片刻，然后说道：“那么，先生，这笔欠款使您很担心罗？”
I think you should stop for a moment and reflect on your successes and failures.
我认为你应该停下来反思一下你的成功和失败。
I took a moment to reflect on the natural beauty around me.
看着周围的自然美景，我思考了一会儿。
If you change the first number, the width, to a new value such as 600, you'll see that within a moment, the graphical representation above it will change width to reflect this new value.
如果将第一个数字(即宽度)改变为一个新值，比如600，您将看到上面的图形化表示马上会改变宽度以反映这个新值。
Fathers need to step back for a moment, get out of the chaotic stream of daily life, and reflect a bit on fatherhood.
但父亲们确实需要停下自己匆忙的脚步，暂时远离一下纷扰的世事，对为父之道进行一些反思。
Take a moment to reflect on what you could do differently to invite more of these things into your life.
花些时间想想你能做些让这些事情在你的生活里更经常的出现。
If you stop and reflect for a moment, it's pretty obvious that lots of things are running on your computer besides the terminal programs we've been discussing in earlier articles in this series.
您只要停下来仔细思考一下就会发现，除了本系列早期文章讨论的终端程序之外，您的电脑还运行着许多其他程序。
I reflect for a moment: If I'd tried this experiment a couple of hundred years ago, I'd have been breaking the law.
我反省了一下：如果几百年前我想尝试这个实验，我就犯法了。
At some point in our lives, all of us ultimately arrive at a moment when we are somehow compelled to look back and consciously reflect on the life we have led.
在我们生命中的某个节点，似乎每个人都会不自觉地回忆自己的过去，反思自己过往的生活。
I ask all of your female readers to pause a moment to reflect on this statistic.
我请求所有女性读者停下来想一想这个数字。
Moreover, just reflect for a moment about the loss to the world—the waste of human energy, creativity, invention, and possibility—of having 1 billion people in destitute circumstances.
稍作思考，我们就会发现生活在绝望环境中的10亿人对全世界造成的巨大损失——人才浪费、创造力、发明能力和机会丧失。
But I also want to take a moment today to reflect on what I believe is the meaning of this distinctly American holiday.
但今天我还想利用这一时刻思考我所坚信的这一特别美国节日具有的真正意义。
This May, no matter where you live, take a moment to reflect on the obstacles you have overcome in your life.
今年五月，不论您住在哪里，请花片刻来仔细回想您在人生中曾克服的障碍。
Take a moment to reflect on what happened here.
花一点时候去思虑这里产生了什么。
He pause, drink a glass of his wine, reflect for a moment, and resume.
他停下来，喝了一杯酒，想了一会儿，又继续说了下去。
Take a moment and reflect upon this question.
花些时间思考这个问题。
Take a moment to reflect on all the awesome abilities you have and to be grateful for all the good things in your life.
花点时间总结一下自己具备的能力，并感激生命中拥有的所有美好事物。
As we enter the final weeks of 2007 and this wonderful Holiday Season, we would like to take a moment to reflect on how blessed we are here at LifeWave.
正当我们迈入2007年的最后一周并且在这很棒的假期季节，我们想要藉著这个时刻表示我们在莱威是多么的受到祝福。
It can be enormously helpful to take a moment and reflect on what you've accomplished so far before turning your attention to the challenges that remain ahead.
在把注意力转向将来的挑战时，花点时间思考下目前取得的成就，这将非常有用。
But thanks to my resolution, I paused to give myself a moment to reflect.
可是，多亏我的决意，我停下来给了自己一个反省时刻。
Agreeable as their expression was, the young man was shocked that they should reflect so unseemly a picture of the August tribunal before which, at that very moment, her case was being tried.
这番话尽管表达的感情是令人愉快的，却竟然使他想到了威严的法庭，这一不相称的联想令年轻人感到震惊。而此时此刻，这个法庭就摆在她的面前，她的案子正在进行审理。
The above models can reflect water kinetics performance of warship and tally with the original wave force and moment, as a result, the correctness of constructed models is proved.
上述模型既能很好地反映舰船的水动力特性，又能与原始波浪力、力矩相吻合，由此证明了模型的正确性。
If we're honest for a minute, if we reflect privately just for a moment, if we allow ourselves a glimpse into that shadowy place we call our soul, isn't that why we're here now?
让我们坦诚片刻，让我们各自反省片刻，让我们往内心那个叫做灵魂的阴暗角落撇上一眼，那不正是我们有今日的原因么？
It 's rather difficult in these noisy, confusing, nerve-racking days to achieve the peace of mind in which to pause for a moment to reflect on what you believe in.
在这个喧哗纷乱、人的精神处于极度紧张的年代，能够静下心来，休息片刻，思考一下自己的人生信仰是极不容易的。
The moment I believe I am prosperous beyond a shadow of a doubt, everything around me will change to reflect this truth.
当我在毫无疑问地相信我是富足的那一刻，我身边的所有事情便会转来反映这事实。
This is a good moment to reflect on Britain's relationship with China.
这是我们回顾英中两国关系的绝佳时刻。
Pause for a moment and reflect. That red blob the size of a pin head is one of the wonders of the world.
停下来观察一会儿，针尖大小的一滴血就是一个奇妙的世界。
Moment in this world have not stopped thinking, every era has to reflect the philosopher as a career.
这个世界一刻也没停止过思考，每一个时代都有以思考为职业的哲学家。
Take a moment to reflect on past events.
花点时间，回想过去发生的事。
I also need to reflect on after returning a moment, for this second exam ready.
回来后我也好好反思了一下，为这第二次考试做好了准备。
应用推荐