Indeed, work with some other species suggests they too can refine their quantitative thought if they are introduced to the cognitive power tools we call numbers.
事实上，对其他一些物种的研究表明，如果引入我们称之为数字的认知工具，它们也可以完善自己的定量思维。
The core of this process comprises a pattern-based approach that allows you to refine class models with constraints while preserving the consistency of the models.
该过程的核心包含一个允许您在保存模型的一致性的同时用约束细化类模型的基于模式的方法。
You can then refine search results by using search scopes, and by defining membership to the search scope with scope rules.
接着，我们还可以使用搜索范围来细化搜索结果，并通过范围规则来定义范围中的成员。
This will let you gauge the response and level of interest from other people, feel for yourself where what resonates with you, and get feedback that will enable you to refine your idea.
测量旁观者的反应和兴趣程度，感知他人与你哪里产生共鸣，得出的反馈能让你精炼出自己的想法。
Diigo allows users to add, gather or extract from pages of information and then share or work with others to further refine knowledge.
Diigo允许用户添加、收集或从网页中提取信息然后和别人分享或协作从而进一步提炼知识。
The first is to replace the display of "Refine By" (metadata) options with a tree control.
第一个修改是使用树控件替换 “Refine By”（元数据）选项的显示。
The Chinese company will set up a joint venture with Ineos, the world's fourth-largest chemicals producer, to refine and trade oil at Scotland's Grangemouth and France's Lavera refineries.
中石油将与全球第四大化学品生产商英力士成立一家合资企业，在苏格兰的格兰杰·莫斯和法国的拉瓦莱炼油厂提炼和交易石油。
If you're launching a blog (or trying to refine your topic to get more readers), start with some basic keyword research.
如果你想开设一个博客(或试图修改你的话题以获得更多的读者)，你应该进行一些基本的关键字研究。
The chemists have tinkered with heat and metal catalysts to refine their materials.
化学家们修补了热催化器与金属催化器以精炼材料。
No, I am not bored with this project, but I need more feedback on what works and what needs to be improved before I can refine it.
不，我不是厌倦了这个项目，但在我改进这个项目之前，我需要更多关于哪部分有效和哪部分需要改进等方面的反馈。
You must have the ability to communicate with stakeholders of highly mixed backgrounds to extract and refine your requirements and to describe the architecture to those stakeholders.
您必须能够与具有高度复杂背景的利益相关者进行沟通交流，以提取和细化您的需求，并向这些利益相关者描述系统的体系结构。
Then, others on the project interact with that code and either refine or have the original developer refine their documentation.
然后，项目上的其他人与代码交互并会自己优化其文档或是让原始的开发人员优化其文档。
When you first construct an XML model for an information set, it's often useful to define the information set as a collection of elements and refine the element structure with attributes.
当您首次为一个信息集合构造一个xml模型时，通常应将这个信息集合定义为一个元素集合并使用属性来改进这个元素结构。
Starting with the first regular expression, create an array of records from the data file, then loop through the remaining regular expressions to refine the results.
从第一个正则表达式开始，创建一个来自数据文件的记录数组，然后循环执行其余的正则表达式以改进结果。
In the address record example, both the simple and complex structures were expressed using only elements; you can refine and enhance the structure-with sort keys, for instance-using attributes.
在这个地址记录示例中，简单结构和复杂结构都只使用元素来表达；可以使用属性来改进和增强这个结构—例如，通过排序键。
I will come back to this later and refine the process to deal with rejected rows and to limit log usage.
以后我会回到这个操作上，对这个过程进行调整以便处理被拒绝的行并限制日志的使用。
The best way to get feedback is to give the stakeholders something that they can play with, so they can see the journey which a user or other consumer might take and refine their initial ideas.
得到反馈最好的方式，是给干系人一些他们可以实际操作的东西，他们可以体会用户或其他消费者的体验，并调整他们最初的想法。
Many countries, including India, Pakistan and Sri Lanka, are working with the Bank to refine their pension schemes.
包括印度、巴基斯坦和斯里兰卡在内的许多国家正在与世行合作，以调整其养老金计划。
Also, look for possible issues with language, or the way the competencies are described, and refine those as well.
另外用语言推敲可能存在的问题或是对技能的描述方法从而进行改进。
Disregard this "con" if: you already have experience and want to refine your skills with a formal business education before starting your own venture.
拍砖：如果某人已经具有实践经验，只是想在建立自己的事业前接受一些正规的商业教育来完善自己的技能呢？
The researchers are now attempting to refine their tests to pick out the individual features in a voice that lead to recognition, to see which she has most difficulty with.
研究人员现在正试图对测试进行优化，选出对声音识别有决定性的特征，以帮助判断她是在哪些方面出现了问题。
It's how you quickly build and refine clickable, working website prototypes, with real-time collaboration.
如何通过实时的协同工作创建和改进可点击的、可以工作的网站原型？
We can start with estimates of expected impact, but as we work through our iterations, we can update and refine our calculations with real world data on the impact patterns are having in our context.
我们可以首先对期望的影响做出估计，但是随着我们不断迭代，在我们的情境中对于影响的模式就会产生数据，我们可以使用这些真实的数据来更新和改进我们的计算。
There are also options in the action drop-down box to work with the data or to refine the charts.
操作下拉列表框中还有一些选项可用于处理数据或完善图表。
Today, with advanced-search algorithms, most searchers can find information of interest in the first few pages, or they can rapidly refine a search based on related terms that are highlighted.
今天，使用高级搜索算法，大多数搜索都可以在头几个页面中找到感兴趣的信息，或者可以基于突出显示的相关词条快速改进搜索。
If you're consistent with your framework and you analyze your results, you're in a good position to refine your framework and, in time, improve your estimation ability.
如果与框架保持一致，分析结果之后您就可以对框架进行优化，从而及时地提高评估能力。
You can of course add as many of them as you want to begin with and then narrow down or refine your choices to get the perfect setup.
只要你想一开始你当然可以添加任意多的选项卡，然后减少或优化你的设定。
It can then later refine your search results with web sites it thinks you are more likely to be interested in.
之后，系统会整理有关搜索结果的网站，这些都是你所感兴趣的。
My two cents: Even single-player games offer you a chance to refine communications and how you react with others.
我认为，甚至连单机游戏都能够提高你的交际能力。
My two cents: Even single-player games offer you a chance to refine communications and how you react with others.
我认为，甚至连单机游戏都能够提高你的交际能力。
应用推荐