Blacks are statistically less likely than whites to be referred for kidney transplants or early-stage cancer surgery.
据统计，黑人比白人更不容易被委托做肾脏移植或早期癌症手术。
It can be referred for engineers in design and construction.
可供从事设计和施工的工程技术人员参考。
The results of this research can be referred for warning on disaster prevention.
本研究之成果可供防灾警戒之参考。
Speak to your GP for advice, support and to be referred for counselling if necessary.
发言，你的家庭医生的意见，支持和转介辅导，如果必要的。
The design can be referred for the design of the highway and urban steel truss bridges.
该设计可供以后公路、城市钢桁架桥设计参考。
The summary and the introduction of the article can be referred for the similar projects.
该文的总结及介绍，可为类似工程参考和借鉴。
Overall, 35.7% of those who received thrombolysis alone were subsequently referred for PCI.
所有病人中，35.7%单独接受溶栓治疗的病人随后再次接受pci。
The experiment and the analysis are importantly referred for the same kinds of the Bridges.
进行的试验及分析对同类桥型具有借鉴意义。
This work can be referred for human evacuation design and emergency management in other similar cases.
研究工作可以为同类地铁站台人员安全疏散设计和应急预案制定提供参考。
The participants had all been referred for cardiac rehabilitation after MI between March 2003, and March 2005.
受试者在2003年至2005年间患MI，之后一直接受心脏康复治疗。
Such methodology can be referred for assessing sprinkler performance and optimizing sprinkler nozzle installation.
研究可为优化喷头布置和评估喷头响应的有效性提供分析工具。
For example, patients are referred for traditional treatments, like acupuncture, by doctors trained in Western medicine.
例如，将患者转诊给受过西医培训的医生进行针灸等传统治疗。
So, as far as the beavers and I are concerned, this dam case can be referred for more elevated enforcement action right now.
因此，既然明白了这个水坝跟我还有这些海狸都有关，这个水坝工程现在就可以有更多的强制措施来制止。
Some patients with severe cases of COPD may be referred for surgery, during which the diseased part of the lung is removed.
一些病情严重的COPD患者可能得送去做手术，通过手术摘除肺部的病变部位。
Specimens from suspected cases are being collected and referred for confirmation as part of intensive surveillance activities.
作为强化监测活动的一部分，目前正在收集疑似病例的标本并予以证实。
The study looked at 593 patients at the va Connecticut Health Care System referred for evaluation of sleep-disordered breathing.
研究观察了VA康涅狄格医疗保健体系中593例患者，评估睡眠呼吸障碍。
Whether there might be a role for carotid ultrasound as an adjunctive test in all patients referred for EST deserves further study.
颈动脉超声是否在所有进行运动负荷试验病人都能作为辅助诊断，有待于进一步研究。
A man taking prescribed antidepressant medication for eight years was referred for a sleep study only after his second driving crash.
在第二次车祸之后，一个服用处方抗抑郁剂八年的人参与了一项睡眠研究的调查。
Some patients may need to be referred for laser photocoagulation, and again, the nurse should be able to offer information and reassurance.
有的病人可能需要进行激光凝固，因此，护士应能提供信息，安慰病人。
Outpatients, who can leave after treatment, come in for emergency care or are referred for services not available in a private doctor's office.
治疗后即可离去的门诊病人，来到医院是为了急诊或是一些私人诊所无法提供的诊断服务。
During the follow-up period, none of the patients died, and 3.5% were referred for conventional angiography for recurrent or worsening chest pain.
随访期间，没有病人死亡，3.5%的患者因再出现或加重胸痛而接受传统造影术。
Urine samples from 112 patients referred for hematuria were examined by light microscope to determine the probable site of bleeding into the urinary tract.
用普通光学显微镜对112例血尿病人进行了尿沉渣红细胞形态观察。
Based on the analysis, the structural behavior and the collapse mechanism of the joint are further understood. The result can be referred for future design.
通过有限元分析，进一步了解到该节点的受力性能和破坏机理，其分析结果可供设计参考。
Methods we randomly assigned patients who were referred for preoperative staging of NSCLC to either conventional staging plus pet-ct or conventional staging alone.
方法：我们将符合要求进行NSCLC术前分期的患者随机分为两组，即一组为传统分期法加pet—ct，另一组为单独的传统分期法。
This study involved 284 consecutive patients who were referred for double-balloon enteroscopy or single-balloon enteroscopy because of suspicion of mid-GI bleeding.
这项研究有284例患者参加，这些患者由于疑似中消化道出血而接受双气囊肠镜或单气囊肠镜检查。
If the symptoms are severe, the individual may be referred for a medical evaluation to assess the need for medication, but in most cases medication is not necessary.
如果症状严重，个别可转介医疗评估，以评估药物的需要，但在大多数情况下药物是没有必要的。
Maternal mortality rates decreased more among women referred for emergency obstetric care than among those who presented to the district health centre without referral.
转诊接受急救的孕产妇的死亡率大大低于不转诊而接受地区医疗中心治疗的妇女。
The association between carotid or femoral atherosclerosis and low bone mass in postmenopausal women referred for osteoporosis screening. Does osteoprotegerin play a role?
在绝经后并且患有骨质疏松症的妇女中，颈动脉或者股动脉粥样硬化与低骨量之间的关系。骨保护素有作用吗。
One in five of those referred for a scan had to wait three days or more, while a third of those needing a surgical procedure after miscarriage had to wait four or more days for it.
五分之一的流产女性提到，他们必须为做B超等3天或者更多；三分之一流产后需要手术的患者必须等4天或者更多。
One in five of those referred for a scan had to wait three days or more, while a third of those needing a surgical procedure after miscarriage had to wait four or more days for it.
五分之一的流产女性提到，他们必须为做B超等3天或者更多；三分之一流产后需要手术的患者必须等4天或者更多。
应用推荐