Validates the state of the referenced object.
验证所引用对象的状态。
The referenced object method or object property is not defined.
引用的对象方法或对象属性未定义。
If both objects have the same owner, permissions on the referenced object are not checked.
如果这两个对象具有相同所有者，则不检查被引用对象的权限。
Instead, Python makes a copy of the referenced object and stores it with the item being pickled.
相反，Python复制了被引用对象，并将副本和被pickle的对象存储在一起。
Soft references are suitable for use only if the application can tolerate the loss of the softly referenced object.
只有当应用程序可以忍受大量软引用的对象时，软引用才适合使用。
The semantic of this specification is that a copy of the referenced object should be created, and assigned another name.
该规范的语义是应当创建已引用对象的一个副本，并指定另一个名称。
Because typed tables contain objects that can be referenced by other objects, every typed table must have an object identifier column as its first column.
因为类型化表包含其他对象引用的对象，所以每个类型化表都必须像它的第一列那样拥有一个对象标识符。
Garbage collection (GC) reclaims portion of the heap by removing objects not referenced by any other object in the heap.
垃圾收集(GC)通过删除堆中其他任何对象不再引用的对象来回收一部分堆。
However, applications are still vulnerable to leaks if they incorrectly hold on to object references, as the garbage collector will not collect objects that are still referenced.
但是，如果应用程序没有正确地持有对象引用，则仍然有可能会泄露，因为垃圾收集器将不会收集仍然被引用的对象。
[a learning Object is] any entity, digital or non-digital, which can be used, re-used or referenced during technology supported learning.
任意的实体，可以是数字化的也可以是非数字化的，可以在技术支持的学习期间使用、重用或引用。
In a purely garbage collected system, a circular reference is not a problem: If neither of the objects involved is referenced by any other object, then both are garbage collected.
在纯垃圾收集系统中，循环引用问题不大：若涉及到的两个对象中的一个对象被任何其他对象引用，那么这两个对象都将被垃圾收集。
In a reference counting system, each object referenced maintains a count of how many objects are referencing it.
在引用计数系统，每个所引用的对象都会保留一个计数，以获悉有多少对象正在引用它。
The object can still be referenced and manipulated, it's just not physically visible.
仍然可以引用和处理该对象，只是在物理上不可见而已。
This means that all different instances of an object are created during the program initialization phase and reused and referenced later on.
这意味着对象的所有不同实例在程序初始化阶段创建，将在随后重用和引用。
Information about included data is provided by metadata, explicitly referenced by the data object.
元数据提供了被包含数据的信息，它被数据对象显式引用。
The code passes the string value of what the control is referenced as in this local Web page so that the controller object can reference that when it renders the view objects.
代码传递在此局部网页中引用的控件的字符串值，以便在其显示视图对象时控制器对象可以引用该值。
When a global variable is referenced within a DML SQL statement or within a trigger, view or routine, a dependency on the fully-qualified global variable name is recorded for the statement or object.
如果DMLsql语句、触发器、视图或例程内引用了一个全局变量，将为语句或对象记录关于完全限定全局变量名的依赖关系。
At times, however, you will want to force objects referenced by a deleted object to be deleted as well.
但是，有些时候在删除对象时，希望强制删除其引用的对象。
There will be one or more attributes from the facts object referenced by the join object, which is used to join the dimensions of the query to the facts object.
用来将查询的维联结到事实对象的联结对象会引用事实对象的一个或多个属性。
In this solution you don't touch the Web service proxy configuration, but you configure the user agent object of the XML manager, which is referenced by the Web service proxy.
在这个方法中，您不需要修改如上代理配置，但是您需要配置XML管理器的用户代理对象，它是由Web服务代理引用的。
The dosed bit is set on if the object is referenced from the stack or registers.
如果从堆栈或寄存器引用对象，则将dose d位设置为启用。
When the zombie finalizer is called, it takes the object being finalized - referenced by this - and stores it in the static zombie variable.
在调用zombie终结器时，它获取被终结的对象(由this引用)并将它存储在静态zombie变量中。
The recreateIt() method re-creates the object, but it is referenced by a WeakReference, not a strong reference.
recreateIt()方法将重新创建该对象，但它会被 WeakReference引用，而不是强引用。
At the top is the open file object, which is referenced by a process's file descriptor list.
在顶层是打开的file对象，它由进程的文件描述符列表引用。
Joins referenced by the cube model object, which join the dimensions in the query to the facts object.
将查询中的维联结到事实对象的多维数据集模型对象引用的联结。
Furthermore, an object in memory can be referenced by multiple references that could be strong, soft, weak, or phantom. Before proceeding further, let's look at some terminology.
而且，内存中的一个对象可以被多个引用(可以是强引用、软引用、弱引用或虚引用)引用。
There will be one or more attributes from Di, which are referenced by the join object, which is used to join Di to the facts object.
用来将Di联结到事实对象的联结对象会引用 Di 的一个或多个属性。
The heap object that had been referenced by the SoftReference is declared finalizable.
SoftReference引用过的heap对象被声明为 finalizable 。
The user variable is created and referenced by appending a period and name to the name of the scope object. For example, if a button has the following server-side onclick script.
通过在scope对象名称后附加句点和名称来创建并引用用户变量。
Minimize the data stored on the application object (and hence the session) by storing large objects or frequently referenced values in WebSphere Dynamic Cache maps.
通过将大对象或频繁引用的值存储到WebSphereDynamicCache 映射中，最小化应用程序对象（以及会话）中所存储的数据。
应用推荐