A complicating factor has been the continuing lack of specialized one-volume reference works on Asian Americans, such as biographical dictionaries or desktop encyclopedias.
一个复杂的因素是，一直缺乏专门针对亚裔美国人的一卷参考著作，如传记词典或台式百科全书。
Surely reference works need to be compiled by experts?
参考书一定要由专家编写么？
In scientific disciplines, a student begins by studying general reference works such as text books.
在科学学科中，学生首先从研究通用的参考材料比如课本开始。
The site should identify the evidence that supports a position including references to published studies and reference works.
网站应识别支持某种立场的证据，包括相关的参考文献和已发表的研究以及著作。
"Most of the books in shops are reference works to help residents pass a test or earn more money, which in my eyes are not real books," said Chi, 57, from Hubei province.
池莉是一位来自湖北省的57岁女作家。她说：“书店里的大部分书都是工具书，这些书都是帮助人们通过考试或者赚到更多的钱，我觉得这些都不是真正的书。”
It features over 1,000 journals, major reference works, online books, Current Protocols laboratory manuals, and databases as well as a suite of professional and management resources.
网站涵盖了超过1000种期刊，主要涉及工作，在线书籍，当前实验室手册协议，数据库以及一批专业人员与管理者资源。
I'm doing this for the child in Africa who is going to use free textbooks and reference works produced by our community and find a solution to the crushing poverty that surrounds him.
我做这些是为了使非洲的孩子们可以使用由我们社群所产制的免费教课书与参考资料，然后利用这些东西改变他周遭的贫穷环境。
He works for a company that publishes reference books.
他在一家工具书出版公司工作。
They want to be able to quote, cite and reference earlier works because this is fundamental to all critical discourse.
他们希望能引用、例举和参考之前的著作，因为这对于所有批评性文本的根本所在。
I leave a detailed description of MDSD to other authors (see Numbers 5, 15, 16, and 17 in my reference list), and the reader is encouraged to consult those and other works.
我将MDSD的详细描述留给了其他作者(参见5、15、16，和17项)，并且鼓励读者参考那些文章和其他工作。
Using Figure 2 for reference, below is an overview of how the sample application works
参考图2，下面是示例应用程序的运行方式概览
You should read the AsyncTask reference for a full understanding on how to use this class, but here is a quick overview of how it works.
要全面理解这个类的使用，须阅读AsyncTask的参考文档。
It is fine if a reference no longer works for the company where you were employed together, or if they live in another city.
如果一位举荐人不再在你以前工作过的公司上班了，或住在别的城市都是没关系的。
In addition to providing a fast-paced yet sufficient introduction to the technology, the book works well as a reference, and I find myself returning to it often.
除了提供一个对技术的快节奏的充分的介绍，该书还是一本很好的参考，并且我发觉自己经常回去看它。
For your reference, here is an overview of how PurifyPlus works in.net environments.
作为参考，这里概述了PurifyPlus在. NET环境中如何工作？
For details on how your particular compiler works, you'll need to check the reference manual or ask a knowledgeable colleague.
你需要查看有关参考手册或者询问有经验的同事，以了解所用的编译器的工作细节。
All of the 25 works are rendered in an inky blue-black, with spidery white lines that seem to reference Francis Bacon, one of Hirst's obvious influences.
所有25幅作品都是以蓝黑为主调，夹杂如蛛丝般的白线条。那似乎体现出弗朗西斯，培根是赫斯特的创作灵感之一。
We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference.
我们建议本授权主要应用在以使用说明或提供参考作为目的的作品上。
SoaML is a submission in response to UPMS (UML Profile and Metamodel for Service)s RFP and works within the framework of OASIS SOA Reference Model.
提交SoaML是对UPMS（针对服务的UMLProfile和元模型）RFP的回应，并且SoaML是在OASISSOA参考模型框架内发挥作用。
These data will be of great reference value to both producer and designer in their works.
这些数据对生产者和设计者都有重要参考价值。
The new works I was making reflected the fact that we were forming a new grammar of theater in the Chinese language, working in a vacuum with little or no points of reference from the past.
从我的新戏可以看到，我们正在用中文形成一种新的戏剧语法，这是从无到有的，几乎无法从过去得到多少参考。
For other people's works, we can take reference or reference method and complement each other.
对于他人的作品，我们可以采取参考或者借鉴的方法，取长补短。
This paper mainly introduces some application examples of AC fan motor speed regulating technique for energy saving in Bao-shan Iron and Steel Works for reference.
本文着重介绍交流风机调速节能技术在宝钢的应用实例，供有关同志应用时参考。
Practice has proved that crack treatment works have good results, the author hopes this article can play a reference role for similar works.
实践证明，工程裂缝处理效果良好，希望此文能为类似工程起到一定的参考作用。
While the source is the ultimate reference guide for how it works, here is a brief illustration of certain mechanisms.
源是其工作方式的最终参考指南，以下是某些机制的简要说明。
The construction technology of the micro-piles with anchor bars is emphatically explained, which may provide reference for the construction of similar works.
着重阐述了微型锚筋桩的施工工艺，为以后的同类型工程施工提供借鉴。
The construction technology of the micro-piles with anchor bars is emphatically explained, which may provide reference for the construction of similar works.
着重阐述了微型锚筋桩的施工工艺，为以后的同类型工程施工提供借鉴。
应用推荐