Finally, the article discusses how to set the qualified score in criteria-reference test.
探讨了标准参照测验合格分数线的划分方法。
It also contains both Reference Test Methods and Alternative Test Methods for characterizing these parameters.
它也包括了表现这些参数的参考测试方法和可选择的测试方法。
The parameters of digifax are adjusted by the reference of the wind tunnel test results.
数模的参数根据风洞测试结果进行调整。
This means that you can reference this variable only in the test that it is declared but not across other tests.
这意味着您只能在声明它的测试中引用该变量，而不是在其他测试之间引用它。
You can define a variable in one test to capture and store test data and then reference the test variable in a second test.
您可以在一个测试中定义一个变量，以获取和存储测试数据，然后在第二个测试中引用测试变量。
You can substitute this value with your own text string or a value from another data source, such as a data pool, reference, custom code, or another test variable.
您可以使用您自己的字符串，或者来自另一个数据源的值来替换该值，这些数据源包括数据汇，引用，通用代码，或者其他的测试变量。
The reference must exist in the test and precede the conditional block.
这个引用必须存在于测试中并且在条件块前。
A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test.
一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。
The database in this example contains only one table to store the test sequence, because the conversion reference information is embedded in the PHP script.
本例中的数据库只包含一个表来存储测试序列，因为转换引用信息被嵌入到php脚本中。
To test for correctness, you need to generate some reference files that you can compare to the output from all future versions of the class.
为测试正确性，您需要生成一些参考文件，以便与类的所有未来版本的输出相比较。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认(见以前的报告)。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
Take a note of the Partner Reference name; you will need this when your test invokes the service.
请记下合作伙伴引用名称；在测试调用服务时将用到此名称。
Currently in its sixth edition, this book has weathered the test of time and has become a standard reference in software engineering.
目前在第六版中，这本书已经经受了时间的考验，而且成为软件工程中的标准参考。
While most software testing publications don't reference use cases at all, the reality is that use cases can be extremely valuable to test organizations for driving improvement in many areas.
而大多数软件测试出版物并不会参考用例，实际上这些用例在许多区域的驱动改善方面，对测试组织具有极其重要的价值。
A field reference is a value in a test that can be used by a subsequent value in the test.
一个域的引用是测试中的一个值，它可以被测试中的一个并发值所使用。
You can test for them explicitly or rely on PHP to return a default empty value when you reference them.
您可以显式地对它们进行检测，或在您引用它们时让PHP返回缺省的空值。
Duplicating a test case does not retain any reference to the original, nor does it copy references to test logs.
复制一个测试用例既不需要保留任何到原始版本的引用，也不需要将引用复制到测试日志中。
With manual emulation, the integration test client stops and waits for you to enter output data, and then sends that data to the caller of the component or reference that was emulated.
使用手动模拟，集成测试客户端将暂停并等待您输入输出数据，然后将该数据发送到模拟的组件或引用的调用程序。
During the pilot program, businesses and developers can test out the OS on their own reference notebook, the CR-48 by signing up.
在这些现行的程序中，商业以及开发者们可以在注册后用获得的自己的参考型笔记本——CR - 48来测试这个操作系统。
When you create a reference to an automated test, you must specify where the test resources are located.
当您创建自动化测试的参考时，您必须指定测试资源位于什么位置。
Deliverables of JMX include a set of specifications, documentation for the APIs, a reference implementation conforming to the JMX spec, and a compatibility test suite.
可交付使用的JMX包括一组规范、API文档、符合JMX规范的参考实现和兼容性测试套件。
Second, a failed test should indicate that something unexpected happened (for example, a reference is null) and normal execution can't continue.
其次，失败的测试应当代表发生了意料之外的事（例如，引用为空），正常的执行不能继续。
The test variable is used to reference data throughout a test and between tests.
测试变量用于在测试之间以及测试之中引用数据。
Characterization of viruses allows WHO to prepare up-to-date WHO diagnostic test kits for national reference laboratories.
病毒特性表达使世卫组织可以制备供各国参考实验室使用的最新世卫组织诊断检测盒。
The former is produced when testosterone is broken down, while the latter is unrelated to testosterone metabolism, and can thus serve as a reference point for the test.
前者在睾酮分解时产生，而后者和睾酮的新陈代谢无关，因此可以在检测中作为参考点。
Test data management - avoid using pre-populated data, use pre-populated reference data, pull prototypes from the database.
测试数据的管理，应避免使用预先生成的数据，使用预先制定的参考数据，从数据库获取原型。
The first thing that you need to do is create a reference to the automated test script that you just imported.
您需要做的第一件事情，便是创建一个对您刚刚导入的自动化测试脚本的参考。
You should set up dedicated users (with no WebSphere administrative rights) to use for your tests and reference only these users in your test scripts.
您应该对专门用于测试的用户(无websphere管理权限)进行设置，并在测试脚本中只引用这些用户。
First, add the HelloWorldEJB project to the build path because you reference EJB code in the servlet test case.
首先，将HelloWorldEJB工程添加到构建路径，因为您在servlet测试案例中引用了EJB代码。
应用推荐