To provide a frame of reference for our discussion and sample, we based the artifacts on a simple Order Processing use case.
为了针对我们的讨论和示例提供参考框架，这些构件将基于简单订单处理用例。
Viewing even our small example without reference to the state diagram, it is quite difficult to discern the order in which methods should be invoked.
如果没有状态图供参考，即使查看我们的这个小示例，也非常难于分清方法应该按照何种顺序进行调用。
The framework does not dictate or prescribe a notation or an order in which cells are to be filled, as this knowledge lies beyond its goal of providing a reference structure.
框架并不规定要填充的单元格的符号或顺序，因为这一知识点已经超出了参考结构目标的范围。
A fully qualified interface name is used as an additional search parameter in order to ensure that a reference to service implement an interface, required by a consumer 1.
使用一个全限定接口名称作为一个额外的查找参数，这样可以用来保证一个指向的接口服务实现的引用满足客户要求1。
The target page USES this information in order to build a stateful reference to the calling page object.
目标页使用此信息来创建一个完整状态的引用来调用页对象。
Each framework has a detailed API reference that you can refer to in order to determine how to use these features in that particular library.
每个框架都有一个详细的API参考，可帮助您理解如何使用该特定库中的特性。
ActionScript also requires a reference to other packages (libraries) in order to use them; hence the "import" statement at the top of the Script block.
ActionScript在使用一个包(库)之前，先要进行引用，所以例中脚本块的开头有一行“import ”语句。
Many user exits can be registered, in which case they are invoked in a defined order (see the reference on the mqsichangeflowuserexits command for details on this order).
可以注册多个用户出口，在这样的情况下，将按照已定义的顺序调用它们(有关该顺序的详细信息，请参阅有关mqsichangeflowuserexits命令的参考资料)。
In our post - processing step here, we can reference some of that information in order to populate the outbound SAML token.
在此处的后处理步骤中，我们可以引用其中某些信息，以便填充出站saml令牌。
Keep in mind that alphabetical order, while great for reference, is not ideal for reading straight through.
请记住，字母顺序尽管非常适合于引用，但不适合直接阅读。
With reference to our Order No. 315, we are compelled to express our strong complaints for the inferior quality.
亲爱的先生们：关于我方第315号订单，由于到货质量低劣，我主被迫表达强烈的不满。
HDR records contain header information (such as the order reference) while LIN records contain the product descriptions.
HDR记录包含头部信息(如订单引用)，而LIN记录包含产品的描述。
When the native returns, not only has it not freed the global reference, but the application also no longer has a way to get the reference in order to free it later - so the object will live forever.
当本机返回时，它不仅会释放全局引用，应用程序还无法获取引用以便稍后释放它—因此，对象将会始终存在。
In order for the EJB project to access the newly added utility JAR, you need to add a reference to the JAR in your EJB module's manifest file.
为了让EJB项目访问新添加的实用工具JAR，需要在EJB模块的清单文件中添加对JAR的引用。
In addition, in order to facilitate the exploitation of this reference data by information systems, various services have been developed on top of this resource.
除此之外，为了促进利用信息系统探讨本参考数据，在本资源的基础上，开发了多种服务。
CXML is explicitly designed without reference to EDI in order to avoid problems that its developers rightly or wrongly associate with EDI.
很明显的，cXML是未参考EDI而设计的，这样做是为了避免开发人员正确或错误地与EDI相关联而带来的问题。
Objective: in order to afford the reference for clinically positing the height of bracket bonded, the cusp height of normal occlusion model and the height of bracket bonded be measured.
目的：测量正常合模型各个牙齿的牙尖高度，并以此为依据，确定托槽的粘贴高度，为临床上进行托槽粘贴高度的定位提供一定的参考。
You might wonder about the String class given the issue of out-of-order writes and a reference becoming non-null prior to the constructor executing. Consider the following code.
鉴于无序写入和引用在构造函数执行前变成非null的问题，您可能会考虑string类。
In order to do this, it realized it would have to use a reference point within.
为了要这样做，他了悟自己必须用一个在内的参考点。
The only way for StringReader to see the str reference to be anything other than a String object with "hello" as its value is if the problem of out-of-order writes occurs.
如果发生了无序写入问题，则使StringReader看到str引用的惟一方法绝不是值为“hello”的String对象。
Introduces several advanced models of vocational education abroad in order to apply below for reference.
介绍了几种国外职业教育的先进模式，以便下文的借鉴应用。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for your reference.
我们确认向贵方购买……，随函附上订单确认书供参照。
Such plans may reference the quality system procedures for design controls in order to reduce the amount of writing and to assure agreement.
这些计划有关设计控制的部分可以参考质量体系程序有关设计程序的部分，以便减少书写量并确保前后一致。
The paper mainly introduces how to improve the concrete endurance during its construction in order to provide reference for engineering practice.
文章主要介绍了在施工中如何提高混凝土的耐久性，为工程施工提供借鉴。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for your reference.
我们确认向贵方采办……，随函附上订单确认书供参照。
From modal analysis theory, we can easily show that only one reference is necessary in order to determine all of the modes of a system - at least from a theoretical standpoint!
根据模态分析理论，我们很容易说明为了估计一个系统的所有阶模态，只需要一个参考点—至少从理论的角度来看！
Three patterns of western media education are analysed and compared in order to offer a theoretical reference for media education in China.
本文对西方媒介教育三种范式进行了分析和比较，目的在于为我国开展媒介教育提供一种理论借鉴。
Three patterns of western media education are analysed and compared in order to offer a theoretical reference for media education in China.
本文对西方媒介教育三种范式进行了分析和比较，目的在于为我国开展媒介教育提供一种理论借鉴。
应用推荐