These laboratories collaborate with WHO reference laboratories.
这些实验室与世卫组织参考实验室合作。
Viruses are also being sent to WHO reference laboratories for comparison with human H5N1 isolates from Asia.
还将把病毒送至世界卫生组织的参考实验室，以便与亚洲的人类H5N1病毒分离株进行比较。
Characterization of viruses allows WHO to prepare up-to-date WHO diagnostic test kits for national reference laboratories.
病毒特性表达使世卫组织可以制备供各国参考实验室使用的最新世卫组织诊断检测盒。
Samples and viruses may be shipped to WHO reference laboratories for diagnosis and virus characterization in accordance with national guidelines.
样本和病毒可按照国家准则运往世卫组织参考实验室，进行诊断和确定病毒特性。
Ways to strengthen local testing capacity are being explored together with ways to expedite the shipment of samples to WHO reference laboratories.
正在探讨加强地方检测能力的途径以及加快向世卫组织参考实验室运送样本的办法。
Suspected cases should be sampled according to national or WHO guidelines and samples should be submitted to local or national reference laboratories.
疑似病例应按照国家或世卫组织的准则提取样本，样本应提交当地和国家参考实验室。
At present, both at home and abroad for drug-resistant tuberculosis and tuberculosis research and development of early diagnostic techniques are in clinical reference laboratories and stage.
目前，国内外对结核病和耐药结核病早期诊断技术的研究与开发均处于实验室和临床参考阶段。
providing an external quality assurance programme and reference testing service and supplies to laboratories;
向实验室提供外部质量保障计划和基准监测服务与器材；
This process will be documented in a revised Terms of Reference for the WHO laboratories.
这一过程将在修订的世卫组织实验室职权范围中予以记录。
The HPA-S fulfils these requirements and has established itself as an accurate reference and routine instrument in hundreds of laboratories worldwide.
S 满足以上条件并且作为一个精确的参考和通用仪器已经在世界范围内数百家实验室得到证明。
This new reference method cannot be used by clinical laboratories to measure A1C but is only used to standardize the A1C assay.
这个新的参考方法无法被临床实验室使用来测量a1c，仅可用于标准化a1c分析。
The important early role of primary diagnostic laboratories and the reference laboratory networks that support them must also be recognized.
重点诊断实验室及其所依托的参考实验室网络的初期作用也必须得到公认。
The reference range for normal values of plasma endotoxin provided by manufacturers wasn't suit for our laboratory, and it should be established in different laboratories respectively.
厂商提供的血浆内毒素浓度参考值范围不适合本实验室，不同实验室需要建立各自的参考值。
The reference range for normal values of plasma endotoxin provided by manufacturers wasn't suit for our laboratory, and it should be established in different laboratories respectively.
厂商提供的血浆内毒素浓度参考值范围不适合本实验室，不同实验室需要建立各自的参考值。
应用推荐