American education, filled with the modern scientific spirit, is a good reference for us to learn from.
美国教育充满现代科学精神，有很多值得我们学习借鉴的地方。
At this time, the media event becomes an important reference for us to research the television medium effect as "high holiday of mass media".
此时，媒介事件作为“大众传播的盛大节日”成为我们进行电视媒介效果研究的一个重要参照。
Community in foreign countries has gone through a long history in construction with abundant experience, providing beneficial reference for us.
国外社区建设历史很长，社区实践经验丰富，为我们提供了有益的参考。
He put forward a series of propositions and views about the Chinese ancient local administration system, which is worth using as a reference for us at this late hour.
他对中国古代的官吏管理制度提出了一系列的主张和见解，时至今日，仍有许多值得我们借鉴的地方。
This fashion has a important significance of research and reference for us to explores the pattern about Chinese contemporary art internationalization exchanges and operates.
这种方式对于我们探索中国当代艺术国际化交流与运作的模式具有重要的研究与借鉴意义。
The article gives an introduction to the main reemployment training programs, and also analyzes the features of their implementation in order to provide some reference for us.
文章对德国再就业培训的主要项目给以具体介绍，并分析出其实施的主要特点，目的是使我们从中得到有益的启示和借鉴。
R. E. Smith and F. L. Small propose coaching behavior Assessment System, which investigates coaching behavior from 2 sorts and 12 items. It is of significant reference for us.
美国华盛顿大学史密斯和斯莫尔提出的“教练员行为评价制”(CBAS)将教练行为分为二大类12项进行调查研究，这对于我们而言无疑是很有借鉴意义的。
The effective operation of the international drug control legislation and law enforcement system have certain reference for us to institute, which act in accord with our practice.
国际禁毒立法执法机制的有效运作，对制定一部符合我国禁毒工作实际的《禁毒法》具有一定的借鉴作用。
Based on test and theory analysis, the influence of mixture structure and gradation on the performance of cement-stabilized macadam base is summarized, which provide reference for us.
通过实验和理论分析，总结了混合料结构和级配对水泥稳定碎石基层路用性能的影响，以供同行参考。
The reasonable elements in the system of plea bargaining of the United States may provide reference for us to correctly treat defendants' plea of guilt in the practice of criminal judicature.
美国辩诉交易制度中的合理因素，可以为我国刑事司法实践中正确等待被告人有答辩提供借鉴。
The precaution measures were put forward according to the data of the survey, witch can provide some reference for us to make policies of groundwater resources protection in petroleum development.
根据评价结果，有针对性地提出了预防措施，对于石油开发过程中制定保护地下水资源的政策具有一定的参考价值。
We call love what binds us to certain creatures only by reference to a collective way of seeing for which books and legends are responsible.
我们集合了相关的书籍和传说，参考了它们所示的意义，把我们与某种生物绑在一起的东西称之为爱情。
If you specify the name of the resource reference in this page of the wizard, the J2C tools will create the resource reference and update the application descriptor for us automatically.
如果您在这一页的向导中确定了这些资源的名称，J2C工具将会自动为我们创建这些资源引用并更新应用软件描述符。
In addition, 10% of all positive stool samples are being sent to NAMRU 3 reference laboratory (US Navy Advanced Research Unit) in Cairo for further confirmation and phenotypic characterization.
此外，10%含病毒粪便样本正在被送往设在开罗的NAMRU3参照实验室(美国海军高级研究处)，以待作进一步确认和表型鉴定。
We map cloud-specific vulnerabilities to components of this reference architecture, which gives us an overview of which vulnerabilities might be relevant for a given cloud service.
我们建立了特定于云计算的漏洞到这个参考架构的组件之间的映射关系，这样让我们大致了解有哪些漏洞可能会与一个给定的云计算服务相关。
Delegate is a reference pointer to a method. It allows us to treat method as a variable and pass method as a variable for a callback.
委托是一个方法的引用指针。它允许我们将方法作为一个变量并传递方法作为回调函数的一个变量。
US and European sanctions targeting members of the family have little practical effect, but a reference to the International Criminal Court will give those doing their bidding pause for thought.
美欧方面针对该家族成员的制裁起不了什么实际效果，但是把事情提交到国际刑事法庭(International Criminal Court)将让那些奉他们之命行事的人犯起踌躇。
As soon as you have handed in your application for import license, please send us a copy for reference.
一俟你方交上进口许可证申请，请即寄我方复制件一份，以供参考。
Through the description and analysis on case of rosiglitazone ischemic events, the article discusses the problem existing in US regulatory mode to provide reference for Chinas drug administration.
通过对罗格列酮心脏缺血性事件的描述和分析，探讨美国药品监管模式中存在的问题，为我国药品安全监管工作提供借鉴。
Us Quarter is used for size reference.
美国季度用于大小参考。
How to solve this problem, it is necessary for us to use the foreign and successful low income person's experience of the house of settlement for reference.
如何解决这一问题，我们有必要借鉴一下国外成功的解决低收入者住房的经验。
Returning a reference to the sorted data gives us just the right amount of flexibility for this.
为了它返回一个引用到排序的数据给我们仅仅正确的灵活的总量。
Fortunately, practice of other countries in this respect has provided abundant reference experience for us.
这方面其他国家的实践给我国提供了丰富的借鉴经验。
The experience of academic responsibility education in Mount Holyoke College is good for us to learn and use for reference.
蒙特霍约克学院的学术责任教育经验值得我们学习和借鉴。
This appears to be a reference to James Inhofe, a US senator and long-standing climate sceptic, who last month called for a criminal investigation of climate scientists.
这看起来似乎与詹姆斯·因霍夫（JamesInhofe）的观点形成了鲜明的对照，他是一名美国参议员，同时也是一个长期的气候怀疑论者。 他上个月曾要求对气候科学家进行刑事调查。
This appears to be a reference to James Inhofe, a US senator and long-standing climate sceptic, who last month called for a criminal investigation of climate scientists.
这看起来似乎与詹姆斯·因霍夫（JamesInhofe）的观点形成了鲜明的对照，他是一名美国参议员，同时也是一个长期的气候怀疑论者。 他上个月曾要求对气候科学家进行刑事调查。
应用推荐