Therefore, if call by reference is enabled, it applies to all of the remote interfaces in the application, not only to a subset of them.
因此,如果启用了按引用传递,则它将应用到应用程序中的所有远程接口,而不只是其中一个子集。
We call love what binds us to certain creatures only by reference to a collective way of seeing for which books and legends are responsible.
我们集合了相关的书籍和传说,参考了它们所示的意义,把我们与某种生物绑在一起的东西称之为爱情。
By enabling pass by reference, the parameters of the method are not copied to the stack with every remote call, which can be expensive.
通过引用传递,方法的参数没有被复制到每个远程调用的堆栈中,而这个复制过程可能是代价高的。
To locate the calculator server we need to take the string version of the object reference stored in the file and turn it into an object reference we can use to call through.
为了找到计算程序服务器,需要取得存储在这个文件中的对象引用的字符串版本,然后把它转换成对象引用,通过这个对象引用就可以进行调用了。
Recall that the introduction described the custom mediation within the flow using a reference to call out of the flow to a component in the assembly diagram.
回忆一下,引言中描述了在流的自定义中介中使用对组装图中流外部组件调用的引用。
After the object reference is obtained, the client application can call methods on that object as if that object was a local one.
获取对象引用后,客户端应用程序可以调用该对象上的方法,该对象就好像是本地对象。
One way is to explicitly reference the namespace as a prefix to the call.
一种方式是显式地将名称空间引用为调用的前缀。
Implicit class loading occurs when a class is loaded as result of a reference, instantiation, or inheritance (not via an explicit method call).
隐式类装入发生在由于引用、实例化或继承导致装入类的时候(不是通过显式方法调用)。
In Listing 5 we build the array reference dynamically during the call, and then use the OID as the hash key when printing out the result.
在清单5中,我们在调用期间动态地构建了数组引用,然后在打印结果时使用OID作为散列键。
Instead, your implementation will call a reference.
您的实现应该调用引用。
DE Man goes on to say very challengingly: What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
德曼继续挑战性地说道,我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑,在自然现实意义上的,以及关于现象论的参考上的困惑。
When the client has the reference, it uses a “narrow” call to marshal the generic object returned from the ORB into the desired object type.
当客户端获得引用时,它使用“窄”调用将从 ORB返回的通用对象处理成所需的对象类型。
To summarize, the ORB pass by reference option basically treats the invoked EJB method as a local call (even for EJBs with remote interfaces) and avoids the requisite object copy.
总的来说,OR B通过引用传递选项基本上将调用的EJB方法作为本地调用对待(甚至对于带远程接口的EJB),并避免必需的对象复制操作。
Now, whenever you need to perform a certain action, you know how to tell the control how to do it (again, which method to call or property to reference).
现在,无论什么时候您想要执行一个特定的行为,就会知道如何告诉这个控件如何操作(同样是,调用哪种方法或者参考哪个属性)。
These reference ActionScript methods to process the results and handle any faults your service call may have.
这些引用ActionScript方法来处理调用结果和服务调用中可能发生的错误。
If the method is not static, I generate code to load the this object reference to the stack, and also set the method call type to virtual (rather than static).
如果方法不是静态的,那么就生成将this对象引用装载到堆栈中的代码,同时设置方法调用类型为virtual(而不是static)。
You can declare tuples with the const qualifier, in which case the get call to access a particular element returns a reference to const.
可以使用const限定符来声明元组,在这种情况下,用于访问特定元素的get调用将返回对const的引用。
Any time you see a reference to the c: drive or a call to a specific tool (like grep), change the script immediately.
每当看到对c:盘的引用,或者看到对特定工具(例如grep)的调用时,应该马上更改脚本。
I load the Scheme script, get a reference to the particular Scheme function, and call it with no arguments.
我将装载scheme脚本,获得对特定scheme函数的引用,然后不带参数调用它。
This is Wayne's [Kelly] call, but I expect that the reference parameters will end up being passed by copying.
这是Wayne Kelly的调用,但是我期望引用参数能通过复制传递而终止。
After you have a reference, simply call either of the log methods and pass the necessary data into the method.
在获得了对象引用之后,简单地调用log方法并向方法中传递必需的数据即可。
With this reference, a simple call to task_of identifies the task_struct reference returned.
通过此引用,一个简单的task _ of调用确定返回的task_struct引用。
The declaration begins with the global reference to the Flex application, then a method call that always begins with the string get followed by the ID of the target object.
该声明首先是Flex应用程序的全局引用,然后是始终以字符串get 为开头、后接目标对象ID的方法调用。
The structure reference is returned from a call to call_usermodehelper_setup.
该结构引用从 call_usermodehelper_setup 调用返回。
Be sure that you select the Equal Verification Point on the second call and remove the value (because the reference value passed in for the request should be spelled correctly).
请确保您选择了第二个调用上的EqualVerificationPoint,并且移除了值(因为引用值的请求的拼写都应该正确)。
The first thing a session bean must do is to obtain a reference to a PersistenceManagerFactory by making a JNDI lookup call.
会话bean必须做的第一件事是通过调用JNDI查询,获得对PersistenceManagerFactory的引用。
Looking at the assembly diagram in Figure 25, you see that you need to wire the OrderProcessing reference to the Shipping service import because OrderProcessing should call ShippingService.
观察图25中的组装关系图,可以看到您需要将OrderProcessing引用连线到Shippingservice导入,因为OrderProcessing应该调用ShippingService。
Because clone has protected access in Object and, to call clone , you have to call it through a reference to a class that has overridden clone to be public.
因为clone在Object中是保护访问的,调用clone必须通过将clone改写公共访问的类引用来完成。
It requires that you never forget to call the reference counting functions.
要求您永远不要忘记调用引用计数函数。
Some jokingly call it the only Italian city north of the Alps, a reference to Munich's easygoing spirit that contrasts with the staid impression many foreigners have of Germany.
有些人戏称她是阿尔卑斯山以北唯一的意大利式城市,意味着慕尼黑随和亲切的气氛,这和许多外国人对德国严肃持重的印象,形成天壤之别。
应用推荐