This article has probed into the dynamic characteristic of the air spring with auxiliary chamber. The research results could be reference and guide for further study in the future.
本文对带附加空气室空气弹簧动态特性进行了探索性的研究，为今后进一步研究空气悬架提供了一定的参考依据。
In this paper, the outcome of institute can be to further improve stability analysis and reinforcement measures of slope. As well as to provide a reference and guide for similar projects.
本文研究获得的成果有利于进一步完善边坡的稳定性分析及加固方法，并对类似的工程提供参考与指导。
While the user guide covers what you can achieve with the toolkit and how to go about doing it, the reference guide documents all the functions available for use.
同时，用户指导中包含可以使用该工具箱完成哪些任务以及如何完成这些任务的介绍，而参考指导记录了所有可用功能。
As your software development project and development team grow, you might need to create reference documentation such as a user guide for internal or external use.
随着软件开发项目和开发团队的增长，您可能需要创建参考文档，比如供内部或外部使用的用户指南。
There are a number of operations that you can register callback routines for and the value to indicate each operation begins with EM_ (the complete list is available in the API reference guide).
有许多可以为其注册回调例程的操作，这个参数值指出了每个以EM _开头的操作(完整列表可以从api参考指导中获得)。
The committee also established 15 new reference preparations, which are global measurement standards that guide manufacturers and regulatory authorities on the activity of biological medicines.
委员会还确定了15 个新的参比制剂，采用全球计量标准，以指导生产厂商和药品监督管理部门开展生物药品工作。
Future companion articles will provide a reference and a guide to help you create a deployment environment.
后续文章将提供可帮助您创建部署环境的参考和指南。
This section is very useful as a quick reference guide to determine where in the Content Store hierarchy an object resides and what the search path to the object will be.
该小节非常有用并可以作为快速参考指南，帮助确定对象在内容库结构中的位置以及对象的搜索路径。
The goal of this article (designed for IT specialists, architects, and technical team leaders) is to provide a reference guide for any cloud-related engagement.
本文的目标（专为IT专家、架构师与技术团队领导人而制定）是为所有与云相关的工作提供一份参考指南。
Visit the library reference areas or stop by the Writing Center to browse various dictionaries, thesauruses (or other guide books and reference texts), encyclopedias or surf their online counterparts.
到图书馆的参考书区，或者到我们协作中心来，浏览各种字典、辞典(或者其它指导书、参考书)、百科全书或者寻找它们相应的网络版。
High-quality users' guide and technology reference documentation.
高质量的用户指南和技术参考文档。
The documentation contains a user guide and a reference guide both in the form of individual Notes databases.
文档中包括一个用户指导和一个参考指导，它们都是以单独Notes数据库的形式出现的。
These sidebars contain indexes to standards defining the individual Ajax technologies and allow you to use them as a reference guide.
这些侧栏包含各种Ajax技术标准的索引，您可以使用它们作为参考指南。
Informix 4gl consists of an integrated rapid development system, an interactive debugger, and a compiler (see Resources for a link to the 4gl reference guide for more details).
Informix4gl由集成的快速开发系统、交互式调试器和编译器组成(请参阅参考资料中4gl参考指南的链接了解详细信息)。
If you are part of a process improvement effort, I expect you will use it as I do, as a reminder and guide — in fact as a comprehensive reference book for CMMI.
如果你是过程改进中的一员，希望你像我一样将这本书当成提示和指南——事实上，可以作为CMMI的一本全面的参考书。
Note: Virtual and physical systems hardware and software span a broad range, so the procedures in this article are meant as a reference guide.
注意：虚拟和物理系统的硬件和软件跨越的范围很广，因此本文介绍的步骤仅作为一个参考。
Remember, this guide is supposed to provide quick and easy reference for a wide variety of people.
请记住，此指南应该供各种人员用于快速简单的参考重用。
Researchers now have a good reference guide for the 25, 000 or so genes of the human genome and the more than 3 million common variants that lurk within those genes.
研究者目前已详细了解了人类基因组中大约25,000个基因以及潜伏在这些基因中的300多万个常见变异。
This rapid reference is a must-have pocket guide for all ophthalmologists, optometrists, and eye-care professionals.
这迅速的参考是必须有的给全部眼科医师，验光师和眼睛护理专业人士的口袋指南。
For additional information about running this utility, refer to the DB2 Utilities Guide and Reference manual.
要了解关于运行该实用程序的更多信息，请参考db 2UtilitiesGuide and Reference手册。
As more and more older users try to turn Facebook into a legitimate social reference guide, younger people may follow suit and stop treating it as a circus ring.
当越来越多的老顾客开始把facebook变成合法的社交指导，更年轻的人可能会跟风，停止把它当作一个马戏团的表演场。
Schools should also refer to the relevant sections in the Education Ordinance, Code of Aid and School Administration Guide for reference and compliance.
学校应同时参考和遵循《教育条例》、《资助则例》和《学校行政手册》内各相关章节的条文行事。
It should be used as a reference guide to the various processes, functions and areas of localization for anyone seeking to expand their knowledge over the subject.
对于任何想扩大对本地化认识的人，本文档可以用作本地化各个过程、功能和领域的一本参考指南。
I have also included the user guide and the configuration handbook just in case you need a reference in the future.
我还包括用户指南和手册的配置中，以防万一你需要一个参考的未来。
So it can guide engineering implementing directly, and has important utility value, also offers the reference for the feature project and net optimizing.
使设计能够直接指导工程的实施，具有很强的实用价值，也为今后工程扩容优化提供了参考依据。
The results of the thesis have some valuable reference and it can guide the design and optimization of the Vane air flow sensor.
本文研究工作对现有翼片式汽车空气流量传感器的设计与优化具有一定的参考价值与指导意义。
An essential guide for the novice and the seasoned professional, it is also an informative reference for the layperson who is interested in the subject.
一必要指南给初学人和调味专业，给谁有兴趣主题的外行也一讯息丰富参考。
The results of many of the domestic shipyard's production and construction coding to guide the establishment and implementation of a reference value.
研究结果对指导国内许多船厂的生产建造编码的建立与推行有—定的参考价值。
The results of many of the domestic shipyard's production and construction coding to guide the establishment and implementation of a reference value.
研究结果对指导国内许多船厂的生产建造编码的建立与推行有—定的参考价值。
应用推荐