We must first understand that the GC not only manages objects but also maintains a separate reference object to the actual object.
我们必须首先理解这个GC不仅管理对象，而且还会维护对实际对象的一个单独的引用对象。
Having the metadata inlined with the actual code it references provides locality of reference, so that everything is in one place.
使元数据与它引用的实际代码实现内联，从而提供引用的本地性，使所有事物都汇集在一个地方。
Finally, the string type is a reference type, so every string instance refers to an additional block of memory to hold the actual string data.
最后，字符串类型是引用类型，因此每个字符串实例都引用一个附加的内存块，以存放实际的字符串数据。
The dispatcher can either contain the actual code used to deal with a particular element as an anonymous subroutine or it can contain a reference to a named subroutine defined elsewhere.
分派表可以包含用来处理特定元素的实际代码(匿名子例程)，也可以包含对别处定义的命名子例程的引用。
That defines only the local reference to the external resource, and doesn't create the actual resource that this reference will point to.
这只定义了到外部资源的本地引用，还没有创建引用指向的实际资源。
Frequently, our teachers suggested ways to find the answers by searching the reference books that were available in libraries or by actual experimentation.
老师还经常教我们通过到图书馆查阅参考书或做实验的方法寻求答案。
Json referencing is the property provided by JsonRestStore by which you can get the reference to an object from another object (instead of including the actual object).
Json引用是由JsonRestStore提供的属性，您使用它从一个对象获取另一个对象的引用(无需包括真实的对象)。
Spring can also catch exceptions thrown during business method calls by injecting a reference to a proxy object instead of the actual EJB remote interface stub.
通过注入对代理对象的引用而不是注入实际的EJB远程接口存根，Spring还可以捕获在业务方法调用过程中引发的异常。
Behind the scenes, the framework takes the responsibility of producing the actual AspectJ files, which extend and reference the aspect library.
除了该场景，该框架还负责生成扩展并引用方面库的实际的AspectJ文件。
Behind the scenes, the framework takes the responsibility of producing the actual AspectJ files that extend and reference the aspect library.
除了该场景，该框架还负责生成扩展并引用方面库的实际的AspectJ文件。
This client also has an adminobject element that maps the TradeStreamerTopic reference to its actual destination.
此客户端也有一个adminobject元素，该元素将TradeStreamerTopic引用映射到其真正的目的地。
For reference, the actual blog Posting process is a single call to the PostIt function.
实际的blog发布过程是对PostIt函数的调用。
This extra level of mapping allows a client application to be developed using fixed-reference names and flexibly map to actual EJBs at the deployment time.
这层额外的映射允许使用固定的引用名称开发客户机应用程序，并在开发时灵活地映射到实际的EJB。
Note that this function takes a hash reference, not an actual file name.
注意，该函数接受散列引用，而不是实际的文件名。
First, you must get a reference to the actual object.
首先，我们必须获取实际对象的引用。
Elements that are likely to change when deployed, such as the mapping of a resource reference to an actual resource.
被部署时很可能改变的元素，例如资源引用到实际资源的映射。
A dotted line indicates that the actual reference is made by a component that is lower in the hierarchy.
点线意味着实际的引用是由层级结构低层的构件所做成的。
This is a special scheme which is used by the Naming service of the EJB container to resolve the reference by name to the actual JNDI object.
这是个特殊的模式，ejb容器的Naming服务可以使用它来按名称对实际的JNDI对象进行引用。
The constructor is passed a reference to the actual grammar self.
构造函数被作为引用传递给实际的语法self。
The difference is that RAM doesn't capture a reference to the ClearCase files, but just stores the actual files.
区别是RAM不获取对ClearCase文件的引用，只是存储实际的文件。
For example, an external ejb reference (an ejb-ref in the deployment descriptor) in a Web application is tied to an actual deployed ejb component at this point — and no sooner.
例如，Web应用程序中的外部ejb引用(部署描述符中的ejb -ref)就是在此时被绑定到实际部署的ejb组件——而且是立即绑定。
In the sense of an actual "memory reference", absolutely not.
对于那种“内存引用”，很明显不可以。
The actual evaluation, however, will be for every individual, whatever the terms of reference of his performance.
然而，无论他履行或提及到何种术语，真正的价值会根据每一个个人而定。
And these will provide reference to actual working performance of the battery used in HEV.
实验结果将为电池应用于混合动力汽车时所能够达到的实际工作性能提供参考。
In effect, the kind is defined by reference to its actual instances.
其效果是，这种类是通过指涉它的实际的例示来定义的。
If you are reading this for the first time, jump down to Details, and return to the actual Settings when you need a reference.
如果你是第一次阅读这一点，跳到细节，当你需要一个参考时返回到实际设置。
This procedure is for reference only. For actual installation procedure, refer to the user's manual that came with your CASE.
这个程序仅供使用者参考之用。实际上的安装动作可能因各家厂牌电脑机壳形式的不同而有异。
This method has instruction and reference value to actual project.
该方法对实际工程具有指导和参考价值。
The linker replaces that reference with the actual address at which it had loaded the function, so that the resulting binary code has the right address in place.
链接器使用加载该函数的真实地址去替换这个引用，以便生成的二进制代码在适当的位置会有正确的地址。
Analysis and calculation results provide the theoretical guidance and reference to the actual construction.
分析计算结果为实际施工提供了理论指导和参考。
应用推荐