This method is passed a unique message ID, a reference to the grid where the message was sent, as well as the message itself as an object.
该方法接收三个参数：一个惟一的消息ID，一个对消息发送到的网格的引用，以及作为一个对象的消息本身。
Record Volume Group ID V77 in this example for future reference.
记录这个示例中的卷组IDV77，以备将来进行引用。
Obtains the reference for the table ID, value object class, session attribute for data rows, and session attribute for combo box if one exists.
取得对表格ID、值对象类、数据行的会话属性和组合框（如果有的话）的会话属性的引用。
Use the resource authentication setting of the resource reference to specify how an application component provider associates a principal (user ID and password) to a resource manager.
使用资源引用的资源认证设置来指定应用程序组件供应者如何将一个主体（用户ID和密码）联系到一个资源管理器。
If this conversion succeeds then other data like the interface ID, object UUID and annotation are retrieved from the inquiry context's reference.
如果转换成功，就从查询上下文引用获取接口id、对象uuid和注解等其他数据。
The internal object id of each scoped resource includes a reference to the virtual portal in which it is valid.
每一个限定作用域资源的内部对象ID包括了虚拟门户有效处的参考资料。
Because the reference data is pretty stable, they are cached at the front end and can be quickly looked up based on their ID properties.
因为引用数据十分稳定，它们被缓存在前端，能基于其ID属性快速定位到它们。
To reference an item dynamically, give it a unique id via the id attribute.
为动态引用一个项目，通过id属性给予其一个惟一的id。
The configuration id provided to the datasource is what identifies the mapping between the resource reference and the resource itself.
提供给数据源的配置ID是确定资源引用与资源本身之间的映射关系的ID。
You'll use a numeric ID for your artists just to make it easy to reference them.
您将对艺术家设置一个数值ID以方便引用。
Similar elements often have unique attributes, such as the id attribute used in XHTML elements to give them a unique reference id (see Listing 9).
类似的元素通常具有独特的属性，比如XHTML元素中使用的id属性，是为了给XHTML元素一个惟一的引用id(参见清单9)。
Before you can change the button's label, though, you need to get access to the node; and before you can do that, you need an ID to reference the button by. This should be old hat by now, right?
在修改按钮的标签之前需要访问该节点，而在此之前需要引用按钮id。
For example, Listing 8 shows a DTD very similar to Listing 6, but with a different system ID specified for the NHLCopyright reference.
譬如，清单8显示的DTD非常类似于清单6，但对于NHLCopyright引用指定了不同的系统标识。
The declaration begins with the global reference to the Flex application, then a method call that always begins with the string get followed by the ID of the target object.
该声明首先是Flex应用程序的全局引用，然后是始终以字符串get 为开头、后接目标对象ID的方法调用。
Id: the reference to the class that will override the method.
id：对将覆盖此方法的类的引用。
For each method in the RecordListener API, the parameters passed in are the same: a reference to the record store upon which the change has occurred and the record ID that was affected.
RecordListenerAPI中的所有方法的传入参数都相同：一个指向发生修改的记录存储的引用和受到影响的记录ID。
If my login ID was giliod in the source and is dg1111 in the destination, reference fields like owner and submitter become meaningless.
如果我的登录ID在源数据库中是giliod而在目的数据库中是dg1111，那么诸如拥有者和提交者之类的参考信息域就将变得没有意义了。
The Passport ID is the reference to the passport object, which is maintained, in memory, by the Content Manager component.
PassportID是 passport对象的引用，由ContentManager组件在内存中维护 passport 对象。
A portlet must define a unique id that each concrete portlet can reference.
portlet必须定义每个具体portlet都可以引用的唯一标识。
When you want an event on one element to cause an action to occur on another element, assign id attributes to SVG elements and reference them.
如果希望一个元素上的事件可以引发对另一个元素的操作，可以对SVG元素指定id属性，然后引用它们。
You use the value of the id attribute to reference a task — when declaring dependencies between tasks or task groups, for example.
您使用id属性的值引用一个任务，例如，当声明任务或任务组间的依赖项时。
Each scenario contains a scenario id which can facilitate conversations with IBM Cognos Support by providing a common reference point.
每个场景都包含一个场景id，它可作为一个公共引用点，促进与IBMCognosSupport之间的对话。
Select each role for the correlation id of 1, and fill in the information using the table above as a reference.
为关联id1选择每个角色，并使用上表作为参考填入信息。
The complex type adds universal attributes like s: id that are allowed on all NIEM objects through a reference to s: SimpleObjectAttributeGroup.
通过对s：SimpleObjectAttributeGroup的引用，复杂类型添加了所有NIEM对象上都允许的通用属性，比如s：id。
Id: the id name you'll use to reference this class instance in the XML document.
id：用于在XML文档中引用这个类实例的id名。
Use the id values of the XML elements to reference the GUI components. (This can be done using several different methods found within the XUI class.)
使用XML元素的id值引用GUI组件（这可以通过使用 XUI中的几个方法实现）。
The reference manuals explain that the ID presented by the client channel must be known to the target QMgr to gain access, and they also describe SSL configuration in detail.
参考手册说明了目标QMgr必须理解客户端通道提交的ID以获得访问权限，并且还详细描述了SSL配置。
The control information (user name, uploaded file information, and file reference id) is stored in server using an XML document (DocumentManger.xml).
使用xml文档(DocumentManger . xml)将控制信息(用户名、上传文件信息和文件引用标识)存储在服务器中。
To update the value of the div element that contains the suggestions, use the dojo.byId method to get a reference for the div by the ID and set the innerHTML property as shown in Listing 9.
想要更新包含建议选项的div元素的值，使用dojo.byId方法通过ID获取 div 的参考资料，并如清单 9 所示设置innerHTML属性。
This ID is mapped to the access protocol-specific server reference.
这个ID被映射到特定于访问协议的服务器引用。
应用推荐