"Living pigments" is a metaphorical device to refer to the fact that the pigments of the original paint have been replaced by pigmented micro-organisms.
“活颜料”是个比喻，意味着绘制岩画最初使用的颜料已被画作表面微生物取代。
In fact, none of the derogative expressions related to dogs actually apply to the dogs. They really refer to people.
事实上，那些贬损狗的词汇，从来都不是用来骂狗而是用来指人的不良行为的。
The fact that I've called it X, is really just a programming — it's a feature of the programming language that I, the human, can now refer to it.
事实是我叫它为x，它实际上只是一个程序-，它是程序的一个特写，我们可以参考使用它。
In fact, the first Apple logo is the work of Ronald Wayne, who some refer to as Apple's third co-founder (besides Mr Jobs and Steve Wozniak).
事实上，第一个苹果标志是由罗兰德·韦恩创作的，他是苹果公司的第三共同创始人(另外两位是乔布什和斯蒂夫·沃兹尼亚克)。
The Spring advisor and interceptor used are trivial and their job is in fact to refer back to the GenericDaoHibernateImplClass.
使用的Springadvisor和 interceptor很简单，事实上它们的工作是向后引用 GenericDaoHibernateImplClass。
Additionally, as is the case in this scenario, if the referred element is a nested element without a visible qualified name, it is not possible to refer to it from the Fact complex type.
此外，和这个场景一样，如果参考元素是一个嵌套元素且没有一个明确限定名，则不可能从Fact复杂类引用它。
In fact the process has a lot more handles, but by default the utility only shows handles that refer to files. You can display others by using the -a parameter.
事实上，该进程还有更多的句柄，但默认情况下该工具仅显示引用文件的句柄。
The reason this misconception has come about is most likely due to the fact that in Middle English, the word “apple” was used to refer to all fruit and nuts (except berries).
这个误解形成的原因可能是中世纪英语中“apple”一词指的是所有水果和坚果（除了浆果）。
Although I am clinically deaf, I never refer to myself as being deaf because I wish to emphasize the fact that I use my residual hearing.
虽然我临床诊断为耳聋，但我从不把自己当聋人提及，因为我希望强调我使用残余听力的事实。
These nouns refer to the quality of being in accord with fact or reality.
这些名词指符合事实或现实的性质。
When we speak of "establishing a fact, " we do not refer to establishing the existence of an idea in the mind.
当我们谈及“确认一项事实”，我们可不是指“确证一项思想观念存在于头脑中”。
For more information on this topic, refer to the ASRM patient information booklet titled Multiple Gestationand the ASRM patient fact sheet, Complications of Multiple Gestation.
要了解这个主题的更多信息，请参考美国生殖医学会患者指引‘多胎妊娠’和患者告知书‘多胎妊娠合并症’。
In fact, the "time" here did not refer to the concrete concept, but was in a form of "image group" running through the whole verse.
事实上，这里所说的“时间”并非具体意义上的时间概念，而是以一个“意象群”的形式贯穿于全诗。
In a broader sense, it may also refer to that minuscule fraction of time it takes your brain to realize that you've just made a GIGANTIC mistake and reconcile the fact that it is too late.
从更广义的角度来说，“糟糕一秒”可以指你的大脑意识到你刚刚犯了个非常严重而且无法挽回的错误时的那个瞬间。
Here they refer to mainly two aspects, one is the social networking platform, in fact, the subject is microblogging.
这里面提到的渠道，主要是两个方面，一个是社交网络平台，其实主体就是微博。
The fact that an object variable can refer to multiple actual types is called polymorphism.
一个对象变量实际上能指向多种类型就是多态。
The fact that an object variable can refer to multiple actual types is called polymorphism.
一个对象变量实际上能指向多种类型就是多态。
应用推荐