Continued improvements in refactoring tools.
重整工具中的持续改进。
Current IDE refactoring tools wouldn't catch this change.
目前的IDE重构工具不会捕捉这种变化。
Rather than merely rely on automated refactoring tools, make sure that you do intelligent refactorings.
不仅仅依赖自动重构工具，确保您可以进行智能重构。
InfoQ: What other new refactoring tools and capabilities are available (outside those for annotations)?
InfoQ：还有什么其他新的重构工具和功能(除了针对注解的)吗？
In this case, ReferenceStrength can be moved to a higher-level package using IntelliJ's refactoring tools.
在这种情况下，可以使用IntelliJ的重构工具把ReferenceStrength移到一个更高层次的包中。
Apart from this exception, the sections that follow will discuss Eclipse's refactoring tools in this order.
除了这种例外情况以外，本文下面几节都是按照上面的顺序来讨论Eclipse重构工具的。
With the refactoring tools in 3rdrail, developers can reorganize their application code without changing the results.
使用3rdrail中的重构工具，开发人员可以在不改变运行结果的前提下对应用代码进行重新组织。
Refactoring tools and compiler itself can bring limited safety net that you can count on to catch some simple human mistakes.
重构工具与编译器自身可以提供一定的安全保障，不至于引入一些简单的人为错误。
The good news is that code refactoring tools are built into modern integrated development environments (IDEs) such as Eclipse.
一个好消息是，代码重构工具被嵌入到现代集成开发环境(integrated development environment,IDE)中了，例如eclipse。
This means any syntax tree can be turned back into source code, an important feature for code generators and refactoring tools.
这意味着所有语法树都能够转换回源代码，这对于代码生成器和重构工具都是非常重要的功能。
You can use Eclipse's refactoring tools to easily extract an interface from the Person class in Listing 3. Let's call that a Thing.
您可以使用Eclipse的重构工具从清单3中的Person类轻松提取一个接口。
JetBrains is the pioneer in creating refactoring tools, so we wanted Ruby developers to have a set of reliable Ruby code refactorings.
JetBrains是重构工具的先行者，所以我们希望Ruby开发者能够有一系列稳定的代码重构工具。
Knowing what refactoring tools Eclipse makes available, and understanding their intended USES, will greatly improve your productivity.
只要您知道Eclipse实现了什么样的重构工具，并理解了它们的适用情况，您的生产力就会得到极大的提高。
Eclipse's refactoring tools can be grouped into three broad categories (and this is the order in which they appear in the refactoring menu).
Eclipse的重构工具可以分为三大类(下面的顺序也就是这些工具在Refactoring菜单中出现的顺序)。
This strategy allows powerful code refactoring tools, which are much more difficult to achieve using the same methods for statically typed languages.
这一策略允许使用强大的代码重构工具，而使用静态类型语言的同样方法来实现此功能则困难得多。
Regarding XP, as I mentioned earlier, the modern refactoring tools allow you to introduce interfaces into existing code easily and therefore is consistent with XP.
关于XP（极限编程），正如之前所说,现代的重构工具支持对现有代码便捷地添加接口同时与XP（极限编程）保持一致。
But even if you are not using a formal method that requires refactoring, Eclipse's refactoring tools provide a time-saving way to make common types of code changes.
但即便您并没有使用要求进行正式重构的方法，Eclipse的重构工具还是可以在进行一般的代码修改时提供节约时间的方法。
Code analyzers, refactoring tools and automated refactorings, formatters and more, are difficult, if not impossible, to write in Ruby, because there is no way to parse Ruby source with Ruby code.
用Ruby写代码分析、重构工具和自动重构、格式程序等等甚至更多的工具并非不可能，但是很困难，因为还没有用Ruby代码分析Ruby源码的先例。
Refactoring must become a key part of your software development activity, done in a methodical way using appropriate tools so as to progressively improve the quality of your code.
重构必须是软件开发活动中一个关键的环节，通过合适的工具，并采取系统的方法，可以逐步地改善代码的质量。
Its new development workflow and improvements on productivity tools like refactoring, debugging and code generation are also highlights.
其新的开发流程和生产工具的改进(如重构、调试和代码生成)也是一个看点。
Unit testing tools allow us to check that key invariants of our programs continue to hold under refactoring.
单元测试工具使我们能够检查重整情况下继续保持的程序的关键不变量。
Long range, we should look for even more sophisticated tools, such as "pattern savvy" refactoring browsers that recognize USES (or potential USES) of design patterns in a program and apply them.
从长期来看，我们应寻找更卓越的工具，如“以模板为导向”的重整浏览器，它承认设计模板在程序中的使用(或潜在使用)并应用它们。
They have some of the best development tools in the world with capabilities, such as code completion and refactoring, that lean heavily on static typing.
他们有最好的开发工具，这些工具带有代码完成和重构等功能，这些都倾向于静态类型。
However, it does not include today's refactoring techniques, unit testing tools and techniques, and so on.
然而，它并不包括现在的重构技术，单元测试工具和技术，等等。
Two of the most powerful forms of control are unit testing tools and refactoring browsers.
最强有力的两种控制形式是单元测试工具和重整浏览器。
As we are constantly refactoring our code to fix compatibility issues or try better performing ways, we also experience that ABAP tools lack support for refactoring.
在我们在不断重构我们的代码来解决兼容性问题，并尝试效率更高的方式的时候，我们也发现ABAP工具缺乏对重构的支持。
Technologies such as refactoring engines, plug-ins, and tool integration for specific tools and languages are now common in many IDEs.
其实并不是这样的。我们可以看到，重构引擎、插件，以及用于特定工具和语言的工具集成等技术在许多IDE都经常存在。
SQL Server Development Tools (SSDT) - ‘Juneau’ - brings testing, debugging, version control, refactoring, dependency checking, and deployment to database development in Visual Studio.
SQLServer开发工具（SSDT）Juneau让我们可以在VisualStudio中对数据库开发进行测试、调试、版本控制、重构、依赖性检测和部署。
The code modeling experience also improved to provide quicker access to the 3gl-specific tools such as code refactoring.
改建代码建模过程，以提供针对3gl的工具，例如代码重构，更快速的访问。
The code modeling experience also improved to provide quicker access to the 3gl-specific tools such as code refactoring.
改建代码建模过程，以提供针对3gl的工具，例如代码重构，更快速的访问。
应用推荐