Periodically, however, components should be reengineered and refactored.
不过，应该定期对组件进行再工程和重构。
Third step is to make a conclusion of the new process that is reengineered.
第三步，电子重组后，形成新的采油工艺设计业务。
In this initial step, we set the business scope and desired quality attributes of the reengineered system.
在此最初步骤中，我们设置再造工程系统的业务范围和所期望的质量属性。
The inventory can also identify critical software elements that must be reengineered to achieve the project goals.
此目录还可以标识必须进行再工程来实现项目目标的关键软件元素。
Note that the specification of the target quality attribute for the reengineered system is not specific to our work.
注意到再造工程的系统的目标质量属性的规范不是专门对我们的工作的。
Having reengineered their products for emerging markets, Japanese firms may now have to shake up their corporate culture.
在新兴市场，日企不仅需要调整产品结构，还应调整其企业文化。
And it is the effective way that enterprises improve management, increase the benefit of the business process reengineered.
而业务流程再造是改善管理、高效益的有效途径。
As in any project, the first task is to develop a vision for the reengineered system whose work product is the vision document.
如同在任何项目中，首要的任务是为工作产品为前景文档的再造工程系统开发一个表示。
By implementing ERP system, the company has reengineered its business processes, and gradually optimized its management system.
我们通过ERP系统建设，实现公司流程再造，使企业管理不断得以。
Since, in a reverse-engineering project, these specifications apply to the reengineered system, the actual system must be compared to these specifications.
由于在逆向工程项目中，这些规范应用于再造工程的系统中，所以实际的系统必须与这些规范相比较。
In particular, such a document should make clear the rationale for the project, the constraints to the reengineered system, as well as the technological choices.
特别地，这样的文档应该阐明项目的基本原理、对再造工程系统的约束条件，以及技术选择。
Because of replacement of technology life-cycle, technological innovation processes are constantly reengineered, the relevant mainstream design and product technology platform will be updated.
技术生命周期的更替，技术创新流程也不断的再造，相关的主流设计和产品技术平台将相继在技术创新流程再造中得到更新。
In 2003, the brand's leadership successfully reengineered the lunch/dinner day part, introducing the flagship burger, the 1/3rd pound Angus Thickburger, in a cook-to-order format. The rest is history.
2003年，品牌的领导集团又成功地重新规划了午餐和晚餐部分，引入他们的特色汉堡——安格斯多层汉堡——可以根据客户需求制定。
In 2003, the brand's leadership successfully reengineered the lunch/dinner day part, introducing the flagship burger, the 1/3rd pound Angus Thickburger, in a cook-to-order format. The rest is history.
2003年，品牌的领导集团又成功地重新规划了午餐和晚餐部分，引入他们的特色汉堡——安格斯多层汉堡——可以根据客户需求制定。
应用推荐