In that respect, CSS is redundant with XSLT, which already make it easy to reformat several documents at once.
在那方面，XSLT与CSS一起使用简直就是多余，XSLT就已经可以使一次性重新格式化几个文档变得很容易。
This will result in an environment (see Resources) that is highly redundant with respect to the host container.
这将生成一个宿主容器高度冗余的环境(见参考资料)。
With redundant servers, the process of swapping from a failed server to a spare server is called failover (or hot-swapping).
借助冗余服务器，从故障服务器切换到备用服务器的过程称为故障恢复(或热交换)。
Eliminate all redundant or unnecessary crossings together with any crossings that cannot be made safe due to crossing geometry or proximity of complex highway intersections.
取消所有过剩的或不必要的道口，包括那些由于道口地形问题或接近复杂公路叉路口而不能保证安全的道口。
With so many redundant moral systems to keep us in line, why do we so often fall out of ranks?
很多繁冗的道德体系让我们遵守，为什么我们经常不去遵守呢？
In this model, for example, you can define multiple paths to a given resource, with the available path being used and the redundant path used upon failure.
在这个模型中，您可以为一个给定资源定义多条路径，正常情况下使用可用路径，故障发生时使用冗余路径。
Even with type inference, redundant type information is needed.
即使使用类型推断，还是需要多余的类型信息。
This may seem a little redundant, but unit testing applies just as much to the tools with which you are testing as to what you are testing.
这似乎有些多余，但是，和对要测试的组件应用单元测试一样，也要对测试工具应用单元测试。
At this point in the process, use case implementation provides a means to identify invalid tests, remove redundant paths, and plan black box testing with no guesswork as to coverage.
在这个过程的这一点上，用例为识别有效测试，清除多余路径，以及在不用猜想的情况下设计黑盒测试提供了一个方法作为覆盖范围。
Significant issues with service creation and reuse, such as creation of redundant and inefficient services.
服务创建和重用方面的严重问题，例如创建多余或低效的服务。
Consequently, redundant information flows through the wire for the same user accessing the same server multiple times with similar credentials.
因此，同一个用户在使用相同的证书多次访问相同的服务器时，线路中存在冗余信息。
This is a bit redundant because each track already has a property with its track number.
这有点多余，因为每条曲目都已经有了带有其曲目编号的特性。
This reduces the overhead that clogs the network with redundant packets required to pull in the user's pac information.
这减少了由于获取用户的PAC而产生的冗余报文而会导致网络拥塞的开销。
In some scenarios where a service requires information from several sources, there may be redundant data elements with the same name or an implied definition.
在某些场景中，一个服务需要从多个信息源获得信息，这些信息源可能包含同名的重复数据元素，数据元素还可能有隐含的定义。
It's like drowning out dissenting opinions in one's own head with a redundant belief.
这就像在人的头脑中有一个不断重复的信念，淹没了其他反对意见。
Most healthcare organizations have a large portfolio of systems with redundant processing and data.
绝大多数医疗组织都有一个庞大的包含冗余处理和数据的系统集合。
The purpose and intent of those tags with a fair amount of redundant information will not be obvious to schema readers.
带有大量冗余信息的这些标记的用途和目的，对于模式读者来说显然不够清晰。
For availability, this computing system was a redundant design, with two sets of processors and buses and the ability to switch between a master and a slave if the master was found to be unresponsive.
就可用性而言，这个计算系统是一个冗余设计，有两组处理器和总线，能够在主机无应答的情况下在主机和伺服机之间进行切换。
They should not integrate directly with apps in the cloud for SSO and access, creating redundant accounts and credentials, but instead federate with a fabric pre-integrated with multiple apps.
他们不应该在云端为了单点登录和访问直接集成应用，这样会制造多余的帐号和凭证，而应该使用预先集成到若干应用的结构来组成联邦。
Skip operators with redundant predicates.
跳过带有冗余断言的操作。
A DB2 redundant node can be set up with data replication.
可以设置DB 2冗余节点来进行数据复制。
Redundant type literals can be removed and replaced with the diamond operator.
可以用操作符替换冗余的类型说明。
Multi-homed SCTP, combined with redundant LANs, allows for the reinforcement of local endpoint access.
Multi - homedSCTP和冗余的LAN一道，考虑到了对本地端点访问的增强。
However, integrating with redundant back-end functionality, locked-in legacy systems (custom and packaged applications) remains a challenge.
然而，通过与冗余的后端功能相集成，封闭的遗留系统(自定义应用程序和打包的应用程序)仍是一个挑战。
Why do you have to preface the method name in the listener attribute with "listener" (it seems redundant, doesn't it)?
为什么必须在listener属性中的方法名称之前加上“listener”前缀(看起来多余，是不是？)
Back up the server with the backupios command and use that image to build your redundant VIO server (I prefer the ease of NIM for this task).
用backupios命令备份这个服务器，使用这个映像构建冗余VIO服务器(对于这个任务，我喜欢使用NIM)。
The use of client-side persistence provided by an MqttPersistence implementation, coupled with use of QoS 1 or 2, renders the use of this callback redundant for the insurance of message delivery.
MqttPersistence实现所提供的客户端持久性与QoS1或2 的结合使用实现了为确保消息传递而使用的回调冗余。
The processes and institutions that create laws are slow and methodical, replete with redundant checks and balances.
制定法律的过程与制度是缓慢而有条不紊的，具有充分的检验与权衡。
A complex creative intelligence with nothing to do is not just redundant.
一个无所事事的复杂的创造性智慧不仅仅是多余的。
A complex creative intelligence with nothing to do is not just redundant.
一个无所事事的复杂的创造性智慧不仅仅是多余的。
应用推荐