Thank you for your busy schedule to pull out redundant to read my cover letter.
感谢您在百忙之中拔冗阅读我的求职信。
We conclude that it is redundant to copy the Result to the stack and remove the line doing it.
我们断定将结果复制到堆栈是冗余的，删除它。
There are so many healthy reasons to eat vegetables that it feels redundant to keep enumerating them.
有这么多有益健康的原因让人吃植物食品，这样，在这方面再加赘述就显得多余了。
This approach also works at higher levels, where entire servers are redundant to minimize downtime.
这种方法也可以用于更高级别，即所有服务器都是冗余的，以便最大限度地减少停机时间。
Teachers fear that, despite the extra teaching burden, colleges will make some of them redundant to balance the books.
尽管存在很大的教学压力，教师们担心学校为了平衡预算，会对他们进行裁员。
A sense amplifier includes a first sensing element and a second sensing element redundant to the first sensing element.
感测放大器包括第一感测元件和对于第一感测元件是冗余的第二感测元件。
The researchers, from the University of Mannheim, said their findings debunked the idea that older workers should be made redundant to boost productivity.
从曼海姆大学的研究职员表示，他们的发现证实了年长员工的工作效率实在更高。
Thee researchers, from the University of Mannheim, said their findings debunked the idea that older workers should be made redundant to boost productivity.
从曼海姆大学的研究人员表示，他们的发现证明了年长员工的工作效率其实更高。
However, we are nothing but paying special attention to the very good part of BJ tradition and healthy growth of the children (might be redundant to say so).
我们所特别关心的只不过是那些北京传统中最好的部分和孩子们的健康成长(可能都多余说了)。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
People fear they may be the next to be made redundant.
人们担心自己会成为下一个被裁掉的人。
For me, this reality - lived each day by hundreds of thousands of parents of soldiers, diplomats and aid workers - transcends the redundant right to know something we already know.
对我来说，这个现实——数十万士兵、外交官和援助工人的父母们每天所生活其中的现实——胜过我们了解已知事物的多余权利。
The international broadcasters should remember that one aim is to make themselves redundant.
国际广播机构应该记住这个目的是为了使自己变成多余。
This then leads to sloppy or redundant responses, which clouds the communication channel.
于是收到敷衍或者冗余的答复，反而给交流途径带来了不便。
This may seem redundant; however, it does seem to make a difference in the compile.
提到这一点似乎有点儿多余；但是，在编译方面有一个差异。
This mechanism's key purpose is to provide redundant connections for applications communicating over SCTP.
这个机制的关键目的是为SCTP之上的应用程序提供冗余的连接。
Including tag or class qualifiers just adds redundant information that needs to be evaluated needlessly.
加上标签或类的限制只增加了多余的、引起不必要评估的信息。
There are certain properties that you use to help identify redundant applications.
您可以使用特定的属性，来帮助识别冗余的程序。
Multipath software layers can use redundant paths to deliver performance enhancements such as as dynamic load balancing, traffic shaping, automatic path management, and dynamic reconfiguration.
多路径软件层可以使用冗余路径交付性能增强，比如动态负载平衡、传输监控、自动路径管理和动态重配置。
Determined the effective cost of planned and unplanned outages, and hence the justifiable expense of additional redundant capacity to prevent them.
决定计划的和未计划的中断的实际成本，并因而确定合理的附加冗余容量成本来防止它们。
For information concerning the techniques used to support failover and workload management for the redundant capacity, refer to the Resources section.
要了解与用于支持故障转移和冗余容量工作量管理有关的信息，请参考参考资料部分。
This reduces the overhead that clogs the network with redundant packets required to pull in the user's pac information.
这减少了由于获取用户的PAC而产生的冗余报文而会导致网络拥塞的开销。
One way to counter this is by using a fully redundant path to access external SAN (storage area network) devices-in this way, you can reduce failures caused by storage subsystem access problems.
解决这个问题的一种方法是使用全冗余路径来访问外部SAN(存储区域网)设备—通过这种方式，可以减少因存储子系统访问问题导致的故障。
This will result in an environment (see Resources) that is highly redundant with respect to the host container.
这将生成一个宿主容器高度冗余的环境(见参考资料)。
This creates redundant expressions and adds complexity to system maintenance.
这就造成了表达式冗余，增加了系统维护的难度。
The thought of adding redundant data to an XML document is heresy to a seasoned relational database administrator.
将冗余数据添加到XML文档的想法对于老练的关系数据库管理员来说是不可思议的。
As noted earlier, providing redundant capacity to increase availability comes at a cost that must be offset against the costs of the failures that increased availability prevents.
如前所述，为渐增的可用性提供冗余容量带来的成本必须小于失效所带来的成本。
To foster performance, the interface nodes are connected to redundant storage nodes using InfiniBand network.
为了提高性能，接口节点使用InfiniBand网络连接冗余的存储节点。
Leverages Amazon's massively redundant architecture to offer extremely high availability in the face of concurrent access.
利用Amazon的大量冗余架构在并发访问时提供极高的可用性。
Detector: null pointer dereference and redundant comparisons to null.
检测器：null指针对null的解引用(dereference)和冗余比较。
应用推荐