There are many differences in the handing of the fixed assets reducing value between "fixed assets Standard" and "the Deducting Means before Tax of Enterprises Income Tax".
《固定资产准则》与《企业所得税税前扣除办法》对固定资产减值的处理存在较大差异。
If they have utilized all available resources and are still behind schedule, they will turn to reducing the feature list of the project while still optimizing value to the customer.
如果他们利用了所有可用的资源，并且仍旧落后于进度，那么他们将求助于减少项目的特性列表，而仍旧优化对客户的价值。
Reducing the reuse costs in an asset management repository is critical to the longevity and value of the repository.
减少资产管理存储库中的复用成本对于存储库的寿命和价值是至关重要的。
Our goal is to help you capture new business opportunities with agility, and accelerate time to value by reducing up-front infrastructure cost.
我们的目标是帮助您敏捷地捕获新的业务机会并通过减少基础设施成本来加快价值实现时间。
Inflation helps reduce the total debt stock over time, by reducing the real value of debt.
久而久之，通货膨胀通过减少债务的实际价值减少了债务总量。
Others fear sullying a vintage’s reputation and thereby reducing the value of their own collections.
另一些则担心玷污了葡萄酒的声誉会降低自己拥有葡萄酒的收藏价值。
Normally we think that when expectations about future value of an asset go up, the current price will rise, reducing the current demand for that asset.
通常我们认为当对资产的未来价值的预期上升时，现价会走高，而减少资产的现时需求量。
A library of special tools is only of value if it eases the programmer's burden, reducing and clarifying the code required to get a job done.
只有能够减轻程序员的负担，减少完成某项工作所需的代码并使之更清晰，特殊工具库才有价值。
Increasing this value causes WLM to update more frequently, thereby reducing the possibility of a process exceeding its hard limit during a short time interval.
增加这个值会让WLM的更新更频繁，由于更新时间间隔更短，会降低进程超过硬限制的可能性。
These tools complimented Lean and Agile without reducing their value or conflicting with those ideas.
这些工具很好地促进了精益和敏捷，而不是降低它们的价值或者和那些观点有冲突。
During its long descent, this organic matter may be eaten, excreted, and decomposed, drastically reducing its nutritive value.
在下降的过程中，这些有机物质可能会被吃掉、排出和分解，这样一来其营养价值就大大的降低了。
That is good for borrowers, but it also hurts banks’ profit margins by reducing the “franchise value” that comes from expected earnings.
这样的管制对借款人来说是好的，但是同样会影响到银行的一部分利润率。这部分利润率从银行降低预期盈利的特许权价值。
As a consequence, the value of bank assets evaporated, reducing their equity.
结果是，银行资产蒸发，减少他们的股本。
This can be hugely beneficial, and autonomy-reducing enterprise systems have proved their value over the years.
这可是件极有益处的事情，收回自主性的企业系统在这些年间已证明了它们的价值。
To compute things, Green's theorem, let's just compute, well, let us forget, sorry, find the value of a line integral along the closed curve by reducing it to double integral.
用格林公式计算…，只是计算…，让我们忘记…，应该是，算沿闭曲线的线积分值，可以通过二重积分来算。
We developed the JBoss on platform to improve efficiency for IT Operations staff while reducing the total cost of managing JBoss middleware environments and driving higher value for end-users.
我们开发了JBossON平台以提高IT操作人员的效率并降低管理JBoss中间件环境的总费用，同时为最终用户提供更高的价值。
The greater the value, the fewer spills to the disk, thus reducing I/O times on the map side.
这个值越大，溢出到磁盘就越少，因此会减少map 端的I/O时间。
The greater this value is, the less merge on the disk, thus reducing I/O times on the local disk during the reduce phase.
这个值越大，磁盘上的合并就越少，因此会减少reduce 阶段本地磁盘上的I/O时间。
Some version of the "cap and trade" market-based system that has already shown its value in reducing acid-rain pollution is virtually certain to pass this Congress. "the."
一些已经在降低酸雨的污染方面表现的卓有成效的以市场为基础的排放权交易系统是一定可以通过这次的国会审议的。
The greater this value, the fewer spills to the disk, thus reducing I/O times on both the map and reduce sides.
这个值越大，溢出到磁盘就越少，因此会减少map/reduce 的 I/O时间。
Early adopters can succeed by focusing on improving quality and reducing prices, which can be achieved by establishing efficient processes, value chains and supplier relations.
早期用户可以着手于改善产品质量和降低价格来获胜，主要是通过建立有效的流程、价值链和供应关系。
Some are already inserting themselves between incumbent Banks and their customers, in effect hijacking the relationship and reducing the value of the Banks' consumer franchises.
某些机构已经在挤入现有的银行与它们的客户之间，这些机构实际上是在夺取关系主导权，并削减银行的消费者特权之价值。
Increasing levies on spending, such as value-added taxes, while reducing taxes on jobs would shift economies away from domestic demand, mimicking a devaluation.
增长的消费征税，比如增值税，同时减少工作税，但这也会像贬值一样、让经济远离国内需求。
DB2 10 delivers great value by reducing the processing time to complete required tasks..
DB 210通过缩短完成所要求任务的处理时间来提供更高的价值。
At the same time, the dollar's reduced value will shrink the US trade deficit, reducing the annual supply of dollars.
同时，美元的贬值将会缩小美国的贸易逆差，减少美元的年度供应。
Instead of reducing your business concentration, consider providing services outside your core business or activity. In doing so, you'll add value to your account.
我会建议你考虑另一种策略：与其减低你对一个客户的依赖情度，倒不如考虑为现有客户提供主业务以外的服务，从而为你的客户增值。
Its main aim is to create value for its shareholders through increasing profit and reducing its dependence on volatile external factors.
其主要目标是通过增加盈利和减少依赖不稳定的外部因素来实现为股东创造更大的价值。
Quality — Solve problems more capably for our customers by bringing more experience and expertise to the table, providing quicker feedback to development, and reducing the time to value.
质量——通过对这些客户提供更多的经验和专业知识更好地解决客户的问题，为开发提供更快的反馈，并节省时间提升价值。
Quality — Solve problems more capably for our customers by bringing more experience and expertise to the table, providing quicker feedback to development, and reducing the time to value.
质量——通过对这些客户提供更多的经验和专业知识更好地解决客户的问题，为开发提供更快的反馈，并节省时间提升价值。
应用推荐