MRT has been successful in reducing traffic jams during rush hour in Taipei.
捷运已经成功减少台北尖峰时间的交通阻塞。
London and Oslo have followed suit (Stockholm will join them), with some success in reducing traffic.
伦敦和奥斯陆紧随其后(斯德哥尔摩也将开征)，在减少了交通方面取得成效。
Measures to set up speed limit are introduced aiming at reducing traffic accidents and their losses.
提出限速措施，以达到减少交通事故及其损失的目的。
Some people think that strict punishments for driving offences are the key to reducing traffic accidents.
有些人认为严格惩罚驾驶罪是减少交通意外的关键。
Allows multicast of both inputs and peer-to-peer data, reducing traffic on the wire and increasing system performance.
允许输入及点对点数据的多点通讯，减少接线，提高系统性能。
ITS is taking a more and more important role in reducing traffic congestion, pollution and other detrimental effects of vehicles.
智能交通在缓解交通拥堵，减少空气污染以及减少其他机动车负面影响等方面发挥着越来越大的作用。
This could prove to be an environmental boon as well, saving fuel, reducing traffic jams, decreasing air pollution, and serving as an alternative to highway expansion.
这对环保也会很有利，能节省燃油，减轻交通阻塞，减少空气污染，还可用作公路扩建的替代办法。
Abstract: : urban planning and design to rationalize the function of the city layout, reducing traffic pressure, convenient city life, increasing the mass happiness has a pivotal role.
摘要：城市规划设计对于合理化城市功能布局，减轻交通压力，方便城市生活，增加群众幸福感有着举足轻重的作用。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
Building more bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.
修建更多的支路将减少城镇中的污染和交通堵塞，从而改善环境。
A number of targeted interventions have proved to be effective in addressing these risk factors and reducing road traffic injuries among young people.
许多目标明确的干预证明在处理这些危险因素和减少对年轻人的道路交通伤害方面是行之有效的。
The ability to exploit metroplex concepts that enable optimal use of runways at multiple airports within metropolitan areas, as a means of reducing air traffic congestion and delays.
发掘大都会观念的能力，使大都市区域内的多个机场的跑道得到最佳利用，以此作为减少空中交通拥堵和延误的一个手段。
This will not only save costs but also help the environment by reducing the amount of city traffic.
这不仅节约成本，又由于减少城市交通流量，也同时改善了环境。
This has the side benefit of improving performance by reducing WAN traffic.
如此一来，就可以通过减少WAN流量，从侧面提高性能。
Scientists believe that simple steps to speed traffic are a factor in reducing some public-health problems.
科学家认为，改善交通拥堵的简单措施有助于减少某些公共健康问题。
Vehicles can now pass freely below the tracks, improving safety and reducing vehicle emissions, traffic congestion, and crashes.
车辆可在路轨下面自由通行，改善安全状况，减少车辆废气排放，交通拥堵和撞车事故。
The first is to reduce the time ARFM keeps the request in the queue for traffic in that service policy (thus reducing the overall response time).
第一种是，对于某一服务策略的请求，减少请求在队列中停留的时间（从而减少总响应时间）。
Once the new expressway is completed, most of the long-distance traffic and some local traffic would be diverted from existing roads to the new expressway, reducing road congestion.
新的高速公路竣工后，大部分长途运输和部分地方运输将从现有的公路转到新的高速公路，从而缓解目前的道路堵塞问题。
Smart applications can store and process data locally, thereby reducing network traffic.
智能应用程序能够在本地存储和处理数据，因此减少了网络流量。
Delegations allow the client to locally service operations using the NFS cache without immediate interaction with the server, thus reducing server load and network traffic.
授权让客户机使用nfs缓存在本地进行服务操作，而不用与服务器进行实时交互，这样就减少了服务器负载和网络传输。
The accumulated “white points” can help them in scrapping simple offences or reducing car impounding period in case of major traffic violations.
积累到一定程度，“白点”可以删掉轻微的违章纪录，如果遇到重大违章，“白点”还可以减少被扣车的风险。
This in turn will have the added benefit for nearby homes of reducing the amount of traffic noise that escapes.
由于减少交通噪音，附近居民将也成为受益者。
This decade will see cities replace street lighting with LEDs that last longer (by years) and can intelligently dim themselves when there is no traffic, reducing energy use and light pollution.
在下一个十年，我们将看到各大城市改用LED进行道路照明，其持续时间更长（多出数年），而且在没有车辆和行人时能智能地降低亮度，从而降低能源消耗、减少光污染。
Approaches for reducing road traffic crashes, and the occurrence of serious injuries if and when crashes occur, are important for safeguarding adolescent health. These include
减少道路交通事故、当发生交通事故时减少严重伤害发生的方法，对保护青少年的健康是重要的。
To general surprise, it was up and running on time. And it achieved its main objective: reducing truck traffic across Switzerland, which increased by 7% during the late 1990s.
最令人惊讶的是，它准时上马运行并实现了其主要目标即减少过境卡车运输。
This means that the load-balancing router stays out of the way of the actual WebSocket traffic, thus reducing latency.
这意味着负载均衡路由器不介入真正的WebSocket流量，由此减少了延迟。
Apart from reducing road traffic injuries, lower average traffic speeds can have other positive effects on health outcomes (e.g. by reducing respiratory problems associated with car emissions).
较低的平均交通速度除了降低道路交通伤害之外，可能对健康结果还有其它方面的积极效果(如减少与汽车排放相关的呼吸系统问题)。
Building more aerodynamic aircraft and operating them more efficiently (by reducing air-traffic-control delays, for instance) could produce about two-thirds of those savings.
制造更符合空气动力学的飞机，并用更有效的方式来运营飞机——例如减少空中交通控制而产生的延误，这些方法可以为这些节省做出大约三分之二的贡献。
Building more aerodynamic aircraft and operating them more efficiently (by reducing air-traffic-control delays, for instance) could produce about two-thirds of those savings.
制造更符合空气动力学的飞机，并用更有效的方式来运营飞机——例如减少空中交通控制而产生的延误，这些方法可以为这些节省做出大约三分之二的贡献。
应用推荐