And lest we forget, reducing taxes also boosts government debt.
我恐怕我们忘记了一件事，减少税收也意味着国债的增长。
The DPJ wants to boost consumer spending by reducing taxes and fees.
同时，社民党还希望通过减税以及降低某些行业收费来促进国内消费。
Under my plan, I'll be reducing taxes tremendously from 35% to 15%for companies, small and big businesses.
在我的计划里，我要把公司的税率从35%将到15%，大企业和小企业都是。
In China, the national debts for reducing taxes should be taken into consideration in the debt policy application at present.
当前，中国国债政策的运用可适当考虑减税国债。
In the 1980s Ronald Reagan battled the Soviet union while also reducing taxes for the wealthy, destroying unions and rolling back social welfare payments.
20世纪80年代，罗纳德·里根在与苏联抗争的同时为富人削减税收，破坏了团结并减少了社会福利开支。
Increasing levies on spending, such as value-added taxes, while reducing taxes on jobs would shift economies away from domestic demand, mimicking a devaluation.
增长的消费征税，比如增值税，同时减少工作税，但这也会像贬值一样、让经济远离国内需求。
The term "conduit company" refers to a company which is usually established for purposes of dodging or reducing taxes, and transferring or accumulating profits.
导管公司是指通常以逃避或减少税收、转移或累积利润等为目的而设立的公司。
"If there was any risk of not meeting the target, then we would do it by reducing spending, not by increasing taxes," he vows.
他发誓说：“如果有任何达不到目标的风险，届时我们将会通过减少开支，而不是增加各种税收来解决问题。”
There are two ways of cutting a deficit: raising taxes or reducing spending.
削减赤字有两种途径：增加税收或者减少开支。
To make the shift, he called for taxing carbon and offsetting that by reducing payroll taxes: Let's "tax what we burn, not what we earn," he said.
为了促使这一改变，他号召对碳征税，通过减少工资所得税的方式抵消纳税人的负担：让我们“向我们的所烧之物征税，而不是向我们所获之资征税，”他说。
Austerity enthusiasts often cite the Canadian experience of the mid-1990s when the deficit was cut by reducing spending by around six to seven dollars for every dollar raised in additional taxes*.
支持节流者经常引用1990年代中期加拿大的经历，当时对降低赤字来说，每削减6-7加元的支出就相当于多征了额外的1加元税。
Reducing spending too deeply and too swiftly, or raising taxes too fast, would risk tipping an already fragile economy into a deeper hole;
削减开支幅度过大和过快，或是征税过快，可能有把本来已经脆弱的经济推向更深渊的风险；
This week President Obama said the obvious: that wealthy Americans, many of whom pay remarkably little in taxes, should bear part of the cost of reducing the long-run budget deficit.
本周，奥巴马统统说了显然易见的事情：美国富人的中许多人交纳的税收少的惊人，所以应该承担削减长期预算得部分成本负担。
They say their two big priorities are cutting taxes and reducing the debt.
他们表示，他们的两大重点是减税以及减少债务。
The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age.
世卫组织出台了一项降低有害饮酒的计划，包括提高酒精税，减少酒类销售场所数量，提高允许饮酒的年龄。
Countries with PAYG schemes could raise taxes now, reducing the deficit and thus the debt burden on the younger generations.
在现收现付制的国家虽然现今可以通过增加税收来减少赤字，但是这样也增加了青年的一代的负担。
Then on November 7th Pat Toomey, a Republican senator from Pennsylvania, proposed a $1.5 trillion package including $250 billion in higher taxes from reducing tax deductions.
随后的11月7日，来自宾夕法尼亚州的共和党籍参议员图梅伊提出了一份1.5万亿美元的一揽子计划，包括2500亿美元的高额赋税和税额扣减的减少。
"If there was any risk of not meeting the target, then we would do it by reducing spending, not by increasing taxes, " he vows.
他发誓说：“如果有任何达不到目标的风险，届时我们将会通过减少开支，而不是增加各种税收来解决问题。”
He used false documents to trick the tax office into reducing his taxes.
他利用假资料欺骗税务局来减少税款。
Ala Alwan of the World Heath Organisation suggests that even simple steps can make a difference, such as reducing salt in foods, offering inexpensive drugs and raising tobacco taxes.
世界卫生组织的AlaAlwan认为从小方面入手也能改善现状，比如做饭时少放点盐、降低药物价格以及提高烟草税。
He has flip-flopped on almost everything he once stood for-including his position on taxes, as well as reducing the U. S. military's footprint on Okinawa.
他转变了曾经坚信的所有观点，包括对税务的看法，以及减弱美军对冲绳的控制。
We saw eye to eye in the matter of reducing income taxes.
我们在减少所得税事情上意见完全一致。
She said other steps could include reducing land taxes, easing curbs on mortgage lending and raising rebates of value-added taxes to exporters.
她表示，还可以采取其他措施。例如：减少土地税、放宽抵押贷款限制、提高出口商增值税退税。
The rule of absolution for taking pities on destitution was related to relieving the disaster and reducing farm taxes and excising taxes.
蠲恤则例是指救灾扶荒与蠲减税赋方面的法规或准则。
The rule of absolution for taking pities on destitution was related to relieving the disaster and reducing farm taxes and excising taxes.
蠲恤则例是指救灾扶荒与蠲减税赋方面的法规或准则。
应用推荐