Balance the federal budget by reducing spending.
通过削减开支平衡联邦预算。
There are two ways of cutting a deficit: raising taxes or reducing spending.
削减赤字有两种途径：增加税收或者减少开支。
That enormous influx of cash comes as the United States has been reducing spending on the reconstruction effort.
由美国流入的庞大数目的现金越来越少的用于重建工作。
"If there was any risk of not meeting the target, then we would do it by reducing spending, not by increasing taxes," he vows.
他发誓说：“如果有任何达不到目标的风险，届时我们将会通过减少开支，而不是增加各种税收来解决问题。”
"If there was any risk of not meeting the target, then we would do it by reducing spending, not by increasing taxes, " he vows.
他发誓说：“如果有任何达不到目标的风险，届时我们将会通过减少开支，而不是增加各种税收来解决问题。”
For the Tories, it offers a way to discuss reducing spending without sounding as if they are merely the mouthpiece of the wealthy.
对于保守党而言，它可以让人们就削减财政支出展开讨论，而不会让人觉得自己无非是有钱人的传声筒而已。
Reducing spending too deeply and too swiftly, or raising taxes too fast, would risk tipping an already fragile economy into a deeper hole;
削减开支幅度过大和过快，或是征税过快，可能有把本来已经脆弱的经济推向更深渊的风险；
Many drugs firms have responded by reducing spending on sales and marketing by 10-20%; this week Merck said it had made deep cuts in these areas without hurting sales.
许多医药公司因此削减了10- 20%的销售和营销开支。本周，默克表示将在不影响销售的情况下在这些领域大幅削减开支。
In the macroeconomy more generally, by reducing spending and economic activity, tighter money raises the risks of unemployment or bankruptcy faced by individual households or firms.
在更广泛的宏观经济中，通过削减开支、减少经济活动，银根的进一步紧缩将会增加个人失业和公司破产的风险。
Austerity enthusiasts often cite the Canadian experience of the mid-1990s when the deficit was cut by reducing spending by around six to seven dollars for every dollar raised in additional taxes*.
支持节流者经常引用1990年代中期加拿大的经历，当时对降低赤字来说，每削减6-7加元的支出就相当于多征了额外的1加元税。
The G20 statement added that members should develop credible strategies for reducing stimulus spending and to allow ultra-low interest rates to rise to more normal levels.
20国集团的报告中还说道，会员们应该制定更加可信的政策来减少刺激性的支出，让极低利率上升到正常水平。
Increasing levies on spending, such as value-added taxes, while reducing taxes on jobs would shift economies away from domestic demand, mimicking a devaluation.
增长的消费征税，比如增值税，同时减少工作税，但这也会像贬值一样、让经济远离国内需求。
Though I have significantly improved at reducing my ownership of stuff, my spending habits will need more reigning in.
虽然我大大降低了我的个人开销，但是我的消费习惯还需要不断强化。
Reducing entitlement spending and closing tax loopholes to create a fairer tax system with more balanced revenues is politically difficult and requires sacrifice.
降低权力支出和堵塞税收漏洞以创立一个有着更多平衡收入的公平税收系统意味着应对政策性的困难和做出牺牲。
In this view, the promise to tackle budget deficits has had a liberating effect on private spending by reducing uncertainty.
这种观点认为许诺解决财政赤字可以降低不确定性，从而促使私人开支。
Moreover, the intensification of financial market turmoil is likely to exert additional restraint on spending, partly by further reducing the ability of households and businesses to obtain credit.
除此之外，金融市场动荡的加剧可能会对支出造成进一步的限制。 其中的部分原因在于家庭和企业借贷的能力进一步受限。
Here's what you can do to start reducing that spending.
那开始节省你的开支吧。
That, in turn, would mean reducing current departmental spending by around 2.6% of GDP.
这反过来意味着降低大约GDP2.6 %的当前部门支出。
These efforts should continue to help boost consumer spending by reducing the excessively high savings rate.
这些举措将继续降低过高的储蓄率，促进居民消费。
What is missing is any serious attempt to weigh the merits of tax cuts against other pressing aims, such as reducing the debt or spending more on research and education.
但争论没有就减税和其他一些急迫目标的利弊进行比较，其中包换削减债务和加大研究和教育经费等等。
The DPJ wants to boost consumer spending by reducing taxes and fees.
同时，社民党还希望通过减税以及降低某些行业收费来促进国内消费。
With the news that we're now spending more time on our phones than with our significant others, it might be time to think about reducing our screen time.
据报道，我们如今看手机的时间比花在与重要的人在一起的时间多得多，那么该是我们考虑减少屏幕时间的时候了。
The increased revenues and our spending restraint have led to good progress in reducing the federal deficit.
税收增加和我们的开销限制已经使我们在减少国家赤字方面取得了较好的进展。
After moving to a component approach, Blinco Systems found that its customers were no longer spending money on features they didn't need, and that they were reducing maintenance costs, as well.
在转移到组件方法之后，Blinco Systems发现它的顾客不再将钱花在他们不需要的特性上，而且他们还减少了维护费用。
Consumer spending reduced, confidence, greatly reducing the demand for the retail industry, and consequently reduce factory orders, led to instability in the Asian manufacturing base.
消费者支出减少，信心下降，极大地减少了零售行业的需求，继而减少工厂订单，导致亚洲制造基地的不稳定。
Consumer spending reduced, confidence, greatly reducing the demand for the retail industry, and consequently reduce factory orders, led to instability in the Asian manufacturing base.
消费者支出减少，信心下降，极大地减少了零售行业的需求，继而减少工厂订单，导致亚洲制造基地的不稳定。
应用推荐