Yet the clip soon became an irritation, distracting the user and reducing productivity.
很快的，活页夹就开始让人们愤怒了，活页夹分散了用户的注意力并且降低了人们的工作效率。
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
You may be interested in improving productivity, whereas a project manager will be interested in meeting the proposed schedule and reducing the number of product defects.
你可能对改进生产力感兴趣，而项目经理将会对在会议中被提议的时间计划和产品缺陷数的减少感兴趣。
It found that reducing regulation on "upstream" services would have a marked effect not just on productivity in those sectors but also on other parts of the economy.
研究发现，减少对“上游”服务的管制不仅将对这些部门的生产率产生显著影响，而且对经济领域中的其他部门也有显著影响。
We know that reducing complexity has a major impact on productivity.
我们知道降低复杂度对生产力有很大影响。
Doing so, it may be possible to increase the availability and variety of food by improving agricultural productivity and reducing seasonal variations in food supplies.
这样做，可以通过提高农业生产率和减少粮食供应的季节波动，增加粮食的可供量和种类。
We will grow our economy by upgrading ourselves and raising productivity, reducing the need to import so many foreign workers.
放眼未来，我们应该强调自我提升和提高生产能力，以减少对外来工人的依赖。
Is it really too hard to move the bed, unplug a power strip and buy a new lamp if it means reducing our chances of illness while likely improving sleep, productivity and general well-being?
如果仅仅搬一搬床铺，拔一下插头，买一个新台灯就能够减少生病的几率，增加我们的睡眠质量，生产力和生活质量。何乐而不为呢？
But the idea is the same: Provide tools to greatly enhance developer productivity while reducing the complexity of deployment and maintenance.
但它们的目的是相同的：提供一些工具来大幅提高开发人员生产力，同时减小部署和维护的复杂性。
Forming cross functional teams that work on one project at a time is vital to increasing throughput and productivity by reducing switching loss.
生成在一个项目上合作的跨职能团队对于增加软件项目交付总量和生产效率来说是最为关键的。
This helps with productivity, reducing additional testing effort.
这有助于提高工作效率，减少额外的测试工作。
Specifically, the use of ICT in business has enhanced productivity, encouraged greater customer participation, and enabled mass customization, besides reducing costs.
尤其是信息与通讯技术在商业中的运用除了降低成本外，还提高了生产率，激发了顾客更多的参与性，和增加了大规模定制。
If almost everyone is working, less skilled and motivated people also get jobs, reducing overall productivity.
如果大多数人，包括那些低技能和缺乏动力的工人也能得到工作，那么就会降低生产率的整体水平。
Applying patterns for the development and reuse of services is also a powerful technique for boosting productivity and reducing complexity. 2.
将模式应用于服务的可发和重用同样是一种提高生产力和减少复杂性的强有力手段。
AIGLX and XGL compiz provide new 3-d graphical enhancements that increase productivity; users can better organize their desktops, reducing the amount of time that they need to complete tasks.
AIGLX和XGLcompiz提供新的3 - d图形化改进，可以提高用户生产力；用户可以更好地组织自己的桌面，减少完成任务所需的时间。
These tools from IBM help increase your productivity by reducing testing time and the costs of test LABS in your enterprise.
这些IBM工具可以提高您的生产力，减少测试时间并降低企业用于测试实验室的开销。
In addition to motivation, there are still many other benefits, like increasing productivity, reducing the new employees' anxiety, improving employee morale etc.
除了激励，还有许多其他的好处，比如增加生产力，减少新员工的焦虑感，增强员工士气等等。
You can use IBM Rational ClearQuest and Functional Tester to increase productivity by reducing testing time and the costs of test LABS in an enterprise development project.
可以使用IBMRationalClearQuest和FunctionalTester来缩短企业开发项目的测试时间，并减少测试实验室成本，从而提高效率。
The benefits of a workplace safety program can directly affect the company's bottom line, reducing costs and improving productivity.
综上：工作场所的安全可以直接影响公司的利益，降低成本和提高生产力。
Improve productivity by reducing the edit-debug-test cycle into one step.
pureQuery 把编辑-调试-测试循环简化为一个步骤，因此大大提升了生产力。
In addition, it is necessary to clarify the roles and responsibilities, by reducing the waste of time and energy, increase employee productivity, reduce their frustration.
此外，还需明确角色和责任，通过减少时间精力的浪费，增加员工的工作效率，减少其挫败感。
If younger people move less, some could get stuck in jobs that aren't good matches for them, reducing the economy's productivity.
如果这些年轻人安于现状，那么他们中的一些人将会从事不那么适合自己的工作，从而降低整体经济生产力。
The results revealed soil erosion types diversified, erosion module was higher, the effects of soil erosion on land productivity mainly involved intodestroying land quality and reducing crop yield.
分析结果表明：该区土壤侵蚀类型多样，侵蚀模数高； 土壤侵蚀对土地生产力的影响主要表现为破坏土地质量，降低农作物产量。
It is an international hotspot by using "iron fertilizer" to increase Marine primary productivity, absorbing atmospheric CO2 and reducing the greenhouse effect.
利用“铁肥”方法增加海洋初级生产力、吸收大气中的CO2、降低温室效应是目前国际上的一个研究热点。
Modern logistics industry is considered as the main source of profit besides reducing the consumption of material and improving the labour productivity.
现代物流业被认为是降低物资消耗、提高劳动生产率以外的重要利润源泉。
Thee proposal is part of a pre-election package of economic growth measures aimed at reducing costs and increasing productivity for businesses.
该提案属于选举前关于经济增长的系列举措中的一部分。 这些举措目的在于减少支出并提高商业生产率。
Thee proposal is part of a pre-election package of economic growth measures aimed at reducing costs and increasing productivity for businesses.
该提案属于选举前关于经济增长的系列举措中的一部分。 这些举措目的在于减少支出并提高商业生产率。
应用推荐