Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."
把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”
As formed under acidic conditions, hydroiodic acid (HI) is a stronger reducing agent.
由于在酸性条件下形成，氢碘酸（HI）是一种更强的还原剂。
The best method of reducing attack on the cellulose and still obtain a bleachable pulp is to use strong acid and low cooking temperature.
生产纤维损失小、漂白性能好的浆料的最佳方法是使用强酸和低蒸煮温度。
They seldom ate out, thereby reducing a lot of expenses.
他们很少在外面吃饭，由此也减少了很多开支。
New Haven has had success in recent years reducing a high crime rate.
纽黑文近年来已经成功降低了高犯罪率。
The effective way of reducing a price was proposed by analyzing cost constitution.
通过对成本构成的分析，提出了有效降低价格的措施。
It's a single point to launch searches to different sites, reducing a process that takes a long time to a few minutes.
这是搜索不同网站的单独界点，将长时间的搜索流程缩短至几分钟。
In conducting meeting and dealing with industry regulators, reducing a complex problem to the simplest terms is highly important.
在主持会议以及处理工业规定时，把一个复杂的问题变成最简单的条款是十分必要的。
In full year 2009, we improved the quality of our revenue by removing or significantly reducing a number of domestic consumer fees.
在2009年，通过取消或大幅削减国内旅行预订服务费，我们提升了收入的质量。
Sodium borohydride and its modified compounds are important reductants capable of reducing a great number of organic functional groups.
硼氢化钠及修饰的硼氢化钠是一类重要的还原剂，能还原多种有机官能团。
Reducing a rule to its principle says that, for the purpose at hand, the principle cannot be questioned or further derived unless you create a new rule.
通过将规则还原为原则，对于当前的用途，除非创建新规则，否则不能对原则进行质疑或进一步派生。
This happened because of evaporation, which left a higher concentration of minerals in the remaining water - rather like reducing a sauce to make it richer.
这是由于蒸发才公这种现象，而蒸发把高浓度矿物质留在了剩余的水中，这有点像酱油蒸发。变得更加浓稠。
The key ability for success is simplifying. In conduction of meeting and dealing with industry reducing a complex problem to the simplest term is highly important.
成功的关键能力在于简化，在开会和工作时把复杂的问题归结为简单的词语是非常重要的。
The example provided in Listing 2 illustrates another SCSH function for reducing a list to a scalar—in this case, summing the list of values in the form (1 + (2 + (3 + (4 + (5))))).
清单2中提供的示例说明用于将列表缩减为标量的其他SCSH函数 —在这种情况下，用 (1 + (2 + (3 + (4 + (5))))) 的格式汇总值的列表。
As fashion historians point out, medieval linen-armourers had long made padded undergarments that fitted beneath suits of armour, reducing a little the discomfort of wearing plates of steel.
研究流行服饰的历史学家指出，中世纪的亚麻盔甲制造商一直都在制作填充的衬衣，这些衬衣很适合放在盔甲下面，这样就可以减少穿戴钢铁铠甲的不舒服感。
Examples of checking computations show that this model and algorithm can solve problems of planning on a large scale within a reasonable period of time, thus effectively reducing a company's costs.
实例验算表明，所给模型及算法可以在合理的时间内求解大规模规划问题，有效地降低公司成本。
These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents.
这些措施将会对减少工业事故起重要的作用。
You are reducing their role to that of a software operator and wasting the wealth of experience they bring.
你是在减少他们作为软件操作员的作用，也是在浪费他们所带来的经验价值。
Britain is expected to put forward a fresh initiative on reducing the debts of the poorest countries.
预计英国将提出一项减少最贫穷国家债务的新倡议。
In face of global warming, much effort has been focused on reducing greenhouse gas emissions through a variety of strategies.
面对全球变暖的问题，人们都将精力集中在规划各种策略以减少温室气体的排放。
Still, if late sleepers want to lose a few pounds, they can go to bed earlier than they usually do, thereby reducing their chances of taking snacks before bedtime.
不过，如果晚睡的人想减掉几磅体重，他们可以比平时更早上床睡觉，从而减少了睡前吃零食的机会。
应用推荐