For the reduced set of contents, the manifest.xml file is just a few lines long, as shown in Listing 6.
对于缩减过的内容，manifest . xml文件的长度只有几行，如清单6所示。
It allows the URL to end with the same reduced set of characters, or a final run between parentheses.
它允许URL以简化的字符集结尾，或者在结尾出现最后一组括号。
The success of Apple's iPod is not as straightforward as it looks: the iPod is not just an MP3 player with a reduced set of features.
苹果公司ipod的成功并不像这个产品看上去那么简单：ipod不仅仅是一个功能简化的MP3。
Original color-based tasks such as classification, clustering and visualization on image set can be then implemented on the reduced set.
基于颜色特征的图像分类，聚类及可视化等任务此时可在减少集上完成。
The efficiency gains are made possible by higher logging speeds, reduced set-up and calibration times, and faster turn-around on wellsite processing.
更高的测速、更少的组装与刻度时间以及更快的现场处理周期使得效率得以提高。
It was found that a higher degree of reduced set of base functions resulted in significant increase of computational efficiency but a little loss bit of accuracy.
结果表明，基函数的缩减可使计算效率明显提高，但精度损失不大。
I might want debugging switched on or a reduced or specific set of extensions, modules, or other options.
我可能需要启用调试，或者需要一个简化或者特定的扩展名、模块或者其他选项的集合。
We also further reduced the number of parameters by capturing the interdependency among the set of parameters in the metadata, and only requiring these values to be input one time.
另外，我们通过捕获元数据中的参数集中的相互依赖关系，而且仅仅要求输入一次这些参数，进一步减少了参数的数量。
This type of reduced result set can be compared to viewing reports with limited data.
这种缩减的结果集可以与查看限制数据报表相对比。
Including additional stages past the point at which the data set is most reduced, may lead to additional performance improvements.
如果将数据集缩减最多之处的临界点之前的其它阶段也包括进去，可能会进一步提高性能。
The enhancements to the message set creation wizard have reduced the number of panels used to define a message set and simplified the text on the panels and naming of artifacts.
消息集创建向导的增强减少了定义一个消息集所使用的面板数目，并且简化了面板上的文本和构件的命名。
Spinning down the hard disk and setting a reduced CPU speed setting can be performed for any time range when the CPU and disk activity is below a set threshold.
让硬盘停转并且降低CPU速度可以在CPU及磁盘活动低于设定阈值的任何时间范围内执行。
By using the same set of products and automation components across different test teams, development costs can be further reduced.
通过在不同的测试团队之间使用相同系列的产品和自动化构件，开发的成本就会得到进一步的降低。
We had already reduced toxic air pollution from chemical plants by 90 percent, and had set tough standards to reduce smog and soot that would prevent millions of cases of childhood asthma.
我们已将化工厂排放的有毒气体减少了90%，并且已经制定了严格的标准来减少导致成百万例儿童哮喘的煤烟。
By using a reliable and repeatable automated test based on a strict set of rules, the number and severity of errors is greatly reduced.
通过使用基于一组严格规则并可重复的可靠的自动化测试，错误的数量和严重性将会大大降低。
You're working with a smaller set of files, and the chances of using the same name are reduced.
您将处理更小的文件集合，使用相同名称的几率将减少。
If a non-root user runs this program while running with full capabilities, its inheritable set pI is first masked against fI so it is reduced to just cap_sys_admin.
如果一个非根用户在拥有所有能力的情况下运行这个程序，首先计算它的可继承集（pI）和fI 的交集，所以缩减到只包含 cap_sys_admin。
They reduced the cost of running the network and formed a platform for revenue producing services geared toward call set-up and billing.
他们降低了网络运行成本，搭建了一个建立呼叫和计费的平台，用于最能创收的服务。
The figures are based on a reduced record set constrained by model filters beyond the user's control.
这些数字是基于一个缩减的数据集，而这些数据集是由模型过滤器所限制，超越了用户控制范围。
A reduced ability to filter and set priorities, the scientists concluded, could contribute to original thinking.
这些科学家表示，过滤和优选信息的能力低下可能导致了最初的思考。
This is because, at this point, the working data set is dramatically reduced from 11.2m and 900k records from the two inputs to just over 1m records.
这是因为，在这个地方，来自两个输入源的工作数据集从11.2M和900K记录剧减至1 M记录。
It's taken 41 years, but a previously unseen set of photos of the mighty Niagara Falls reduced to nothing more than a barren cliff-top have finally surfaced.
英国《每日邮报》报道，根据此前不为人所知的一组照片，美国侧尼亚加拉大瀑布曾经在41年前断流。当时，瀑布奔流的景象成为过去，只留下光秃秃的峭壁，可以说惨不忍睹。
For instance, if the mail database is at 125 MB and you attempt to set a 100 MB quota on the database, the quota is not applied until the mail database is reduced to less than 100 MB.
例如，如果在邮件数据库的大小是125m时试图对数据库设置100m的限额，那么直到邮件数据库减少至小于100m之前，将不会应用限额。
Using the sample model in this document, adding items in Query Studio from all three dimensions returns a much reduced record set.
在本文的模型示例中，从所有三个维度向QueryStudio添加项目，然后返回一个缩减了很多的数据集。
The point in the data flow at which the input data set is significantly reduced, usually represents the most beneficial boundary point between federation and WebSphere DataStage.
在数据流中，输入数据集显著减小的地方通常代表着联邦与WebSphere DataStage之间最有益的临界点。
The author will receive a set percentage of that price [currently 35 percent] for every sale, even if Amazon chooses the book for reduced-price specials.
作者能够获得每本书售价的固定比例分成（目前是35%），在Amazon将其选为打折的特价书时也一样。
First, one can suggest a new set-up in which the geometrical uncertainty is reduced.
首先，人们可以提出一个新的设置，其中的几何不确定性减少。
On his return, he reduced Apple's bloated computer product range from about 40 to just 4. This passage, set in an internal meeting, describes how he did it.
他一回来，就把苹果公司膨胀的产品线从40个减到4个。
Active speaker amplifier installed in the internal speakers, amplifier less than a set of cases, the cost can be greatly reduced.
有源音箱的功放设置在音箱内部，比功放要少一套机壳，成本得以大幅降低。
Active speaker amplifier installed in the internal speakers, amplifier less than a set of cases, the cost can be greatly reduced.
有源音箱的功放设置在音箱内部，比功放要少一套机壳，成本得以大幅降低。
应用推荐