Effects repeatedly found included reduced head size, genetic alterations in the central nervous system, increase in the death of cells that help form the skull, and deformed cartilage.
不断发现的影响还包括头小；中央神经系统基因改变；有助于构成头盖骨的细胞的死亡率提高；以及畸形软骨。
That way, we avoided having any other data written to the drive, and reduced any random head movement.
这样一来，我们避免了将任何其他数据写入驱动器，并减少了任何随机磁头的移动。
Most families split the cost between them, so the price per head is reduced.
大多数家庭会分担其中的费用，因此，每个人要出的费用也就降低了。
After treatment with ivermectin, the estimated number of annual episodes of head lice infestation was reduced from 19 to 14 in girls and from 15 to 5 in boys.
利用伊维菌素进行治疗后，据估算，一年中被传染头虱症的女孩和男孩的数量均有所下降，女孩从19名减少到14名，男孩从15名减少到5名。
In addition to using "hands-free" devices, which keep mobile phones away from the head and body during phone calls, exposure is also reduced by limiting the number and length of calls.
除使用“免提”装置在通话时将移动电话与头部和身体保持一定距离以外，限制通话次数和时间，也会减少接触量。
Matthew Oakley, the school’s head teacher, said: “Last month we reduced our electricity bill by 86 per cent.
校长马修·奥克利说：“我们上个月的电费单比以往少了86％”。
The fish content of salmon food has been reduced from 70% in 1972 to around 20% today, says Kjell Bjordal, the head of Ewos, a Norwegian fish-food company.
谢尔•比尤达尔（KjellBjordal）是一家挪威鱼饲料公司Ewos的老板，他介绍说，鲑鱼食料中鱼所占的比例已经由1972年的70％下降到目前的20％左右。
Results Waste rate resulting from burnt head was reduced because of usage of three-hole pinhead in the work of filling liquid medicine.
结果使用三孔针头灌注药液，使最终产品中因“焦头”而被剔除的废品率大大降低。
Put simply, says the head of one vast and troubled financial institution, risk must be reduced, liquidity increased and costs controlled. Missing from the list: providing credit for borrowers.
一家麻烦缠身的巨型金融机构的总裁表示，简而言之，必须降低风险，增强流动性并控制成本。不过他并没提到的一个问题：为贷款者提供信贷。
The manufacture time and cost can be sharply reduced by adopting two times punch shaping process with the aid of the mould of standard elliptical head.
利用标准椭圆封头胎具，采用二次冲压成形工艺，缩短了制造周期，大大降低了制造成本。
By utilization of silkworm excrement the cost of forage for pigs was reduced and the profit was increased by 55 Yuan per head in average.
利用蚕沙喂猪可以降低饲料成本，平均每头猪增加盈利55元。
Not only the potential distribution on different layers of the head (scalp, skull and cortex) can be computed recursively, but the computation load is also reduced.
不但可以逐层递推头皮下各层组织结构上的电位分布，而且减少了计算量。
To ensure the impeller head and flow ratings, shaft power should be reduced, to reduce energy consumption, and improve impeller efficiency so as to save energy.
为保证叶轮的扬程和流量，必须降低轴功率，减少能耗，提高叶轮的效率，才能达到节能减耗的效果。
Transplanting with plowing and straw manuring also increased the head rice rate and slightly reduced the chalky rice rate and chalkiness.
翻耕移栽秸秆还田也能提高整精米率，降低垩白率和垩白度。
The design method of double-direction head of the cart reduced turning radius.
双向车头的设计方式减小了拐弯半径；
They also have a 17-point deduction for their involvement in the affair, but will now head to the arbitration council to get that punishment reduced.
他们也身负17分的罚分，但他们将向仲裁委员会上诉以减轻处罚。
So we can draw a conclusion that the disease incidence of head smut can be reduced if we keep suitable water after seedling stage.
经分析发现存在携带病菌而不发病的植株，出苗后期保持适宜的水分可以减少玉米丝黑穗病的发生。
The temperature rise of working area and doctor's head is reduced furthest by using highly effective infrared filter.
使用高效的红外线过滤器，最大限度降低工作区域和医生头部区域的温升。
When the cluster head dies out, the network will be reestablished, and stability of the network will be reduced.
现有分簇算法一般只选取一个簇头，有簇头消亡便要重建网络，导致网络稳定性不好。
Thus the size of the optical head is greatly reduced, and simultaneously the amount of light is adjusted with high accuracy and high sensitivity.
这样，在追求光学头的大幅小型化的同时，还可以实现更高精度和灵敏度的光量调整。
Besides, an X ray combined machine head has low cost so that the cost of the whole device is greatly reduced.
此外，由于所采用的X射线组合机头自身成本低，也使得整个装置的成本大大降低。
As the rapier head traverses the loom, it is allowed to rest on the raceboard, which is much reduced in dimensions from that found on a shuttle loom.
在剑杆带穿越织机时，可以沿直梭板行进，走梭板的尺寸比有梭织机要小得多。
Since the heater is OFF during load, the risk of collision between the head element section and the magnetic disk is reduced.
由于在装载过程中加热器被关闭，因此磁头元件部分和磁盘之间碰撞的风险被减小。
Behind the scenes, Jobs also streamlined the product line, reduced the head count, consolidated distribution, and slimmed inventory.
在幕后，乔布斯还精简了产品线，减少了算，综合布局，精简的库存。
As a porous support device has larger opening percentage, the filtering head loss can be greatly reduced.
由于本实用新型的多孔支撑装置开孔率很大，可大大减小过滤水头损失。
The ulnar fracture and radial head dislocation should be anatomical reduced. And the ulnar should be concerned about deformity and radial head about subluxation or dislocation during follow-up.
术中应该解剖复位尺骨骨折和桡骨头脱位，在随访中应该关注尺骨畸形和桡骨头半脱位或者脱位的问题。
It is found that, with the rising of rolling speed, the temperature of finished product is raised greatly, and the temperature difference between head and end of the product is reduced apparently.
随着轧制速度的提高，成品终轧温度明显升高，头尾温差大幅度减小；
It is found that, with the rising of rolling speed, the temperature of finished product is raised greatly, and the temperature difference between head and end of the product is reduced apparently.
随着轧制速度的提高，成品终轧温度明显升高，头尾温差大幅度减小；
应用推荐