However, in practice, software development organizations that have a firm commitment to quality can actually speed development, reduce costs, and add new features with greater ease.
然而，在实践中，如果软件开发组织对质量有一个坚定的承诺，实际上可以加快开发，减少成本，并更容易地增加新的特性。
The goal of this practice is to reduce the build process to a quick push-of-a-button activity that any programmer on the team can perform.
这一实践的目的是将构建流程简化为一个任何程序员都可以执行的点击一个按钮的行为。
Minification is the practice of removing unnecessary characters from code to reduce its size thereby improving load times.
缩小是从代码，以减少其大小，从而提高加载时间删除不必要的字符的做法。
Best practice: If you want to reduce the execution time, then do not define joins in a rule that filters out the number of records being evaluated by the rule.
最佳实践：如果想要减少执行时间，那么不要在可能过滤掉大量所评估记录的规则中定义连接。
And a regular yoga practice can help reduce allergy symptoms by tempering your immune system's response to the perceived offender-pollen.
有规律的瑜伽练习能够帮助缓解过敏症状，舒缓免疫系统对体感的入侵者——花粉的反应。
A best practice in virtually all cases is to reduce and control the common data and business logic required across the multiple enforcement points. The benefits of centralizing decision points are.
事实上对于所有情况的最佳实践做法是减少和控制多个实施点上常见的数据和业务逻辑。
A library of "best practice processes" that you can reuse from project to project to reduce setup time, improve scalability and enhance both efficiency and quality.
“最佳实践过程”库，您可以在项目间复用，从而减少启动时间，提高可伸缩性，并增加效率和质量。
Best Practice: When executing rules, if the memory usage of InfoSphere DataStage is close to the physical limit of the system, then reduce the number of logical nodes.
最佳实践：当执行规则时，如果InfoSphereDataStage的内存使用量与系统的物理限制接近，那么，可以减少逻辑节点的数量。
He signed a $410 billion spending bill that contains 8,570 earmarks (directing funds to specific projects), despite his pledge to reduce the practice.
他签署了一份4100亿美元的预算却包含了8670项“猪肉桶”拨款 （直接拨向特定项目），而他曾经信誓旦旦的宣称要减少这一现象。
It is aimed at professionals around the world and shares best practice to help organizations deliver effective interventions to prevent and reduce deaths and injuries on roads.
其旨在于，对于世界范围内的专业人士共同分享最好的经验以帮助这些组织通过有效干预、防止和降低道路死亡和伤害的产生。
It is also a good programming practice to reduce the interaction and data traffic to such external backend systems, where possible.
尽可能减少与此类外部后端系统的交互和数据通信流量也是不错的做法。
During a therapeutic period, you may want to practice the pose with the foot touching the opposite knee instead of the inner thigh to further reduce the torque.
在治疗期间，你可以把屈膝的脚放在对侧的膝盖处来代替放在大腿内侧，以减少压力。
Practice progressive muscle relaxation or deep-breathing exercises to help reduce headaches, anxiety or trouble sleeping (insomnia).
渐进式肌肉放松法或深呼吸练习可有助于缓解头痛，焦虑或无法入眠（失眠）症状。
A principal goal for DITA has been to reduce the practice of copying content from one place to another as a way of reusing content. Reuse within DITA occurs on two levels.
DITA的一个主要目标是减少将内容从一个地方复制到另一个地方来重用内容的需要。
Although regular maintenance will reduce corrosion and sudden darkness just when you need light, the best practice is to choose products for their durability and efficiency out of the box.
虽然定期维修，减少腐蚀和突然黑暗的时候，你需要的情况，最好的做法是选择坚固耐用，而且效率开箱即用的产品。
The article discusses the theory and practice to reduce the content of carbon dioxide in coal gas through analyzing the effect of carbon dioxide on coal gas quality.
以影响煤气质量的主要因素之一——二氧化碳含量，来拓展降低煤气中二氧化碳含量的理论与实践操作经验。
Constructing a social system, which has a rational structure and a favorable mechanism, is the premise to reduce dissipation and realize effective combination of practice.
构建一个结构合理、运行机制良好的社会系统，是减少消散实现实践有效质聚合的前提条件。
Practice demonstrated to reduce lateral influence avoid other electromagnetic signal disturbance rationally select inducing mode and position have prodigious influence on detection effects.
实践证明，为减小旁侧影响，避免其它电磁信号干挠，合理选择激发方式、激发位置对探测效果影响很大。
Efficiency: Transform research into practice to facilitate wider access to effective health care services and reduce unnecessary costs.
效率：把研究转向临床实践以促进有效医疗服务的广泛使用并降低不必要的费用。
Summarizes, in combination with project construction and management practice, concrete management measures and ways to reasonably reduce construction cost.
结合工程建设和管理实践，总结了有效控制工程造价，合理降低建设成本的具体管理对策及方法。
If you plan well, you reduce the potential for wasting time and you can use any time left at the end of practice to repeat individual skill work or satisfy your needs in developing your team.
但是如果计划得当，你可以尽可能地减少时间的浪费(在训练结束之际充分使用剩余的时间进行个人加训或加强球队的建设)。
In engineering practice, the way of install diaphragms is regard as the most effective method to reduce distortion effects.
在工程实践中，设置横隔板被认为是减小畸变效应的有效方法。
This paper discusses the significance, method and working practice of using "more smash and lease grind" theory to reduce power consumption.
本文论述了降低电耗采用“多碎少磨”理论的意义、方法及其生产实践。
To reduce the use of PVA in size formula in polyester cotton blended product, and reduce sizing cost, sizing practice of using low alcoholization PVA-217SB and Runli size mixture were done.
为了减少涤棉混纺产品浆料配方中pva的用量，降低上浆成本，应用pva- 217sb低醇解度P VA、润力浆料进行了上浆实践。
Practice has proved these are all effective methods to reduce and control the requirements risk.
实践证明，这些都是控制需求风险的有效方法。
Stress management. You take steps to reduce stress for yourself and your child, practice relaxation techniques and promote positive interpretations of events.
压力管理。你采取步骤减少你自己和你的孩子的压力，练习放松技术，并推行对于事件的积极解释。
Practice continuous improvement. Prevention of pollution, injury and unhealthy factors to reduce risk management cost, and support green procurement.
做好持续改善、预防污染、伤害、不健康因素产生，以减少风险控制之成本，并支持绿色采购。
Conclusion MEBO is a positive therapy to accelerate wound healing and reduce all types of complication in an early stage, and it is easy to practice and worth generalizing and applying.
结论MEBO的疗效是肯定的，早期促进创面的愈合，减少各种并发症，且操作方法简便，值得推广。
According to the production practice, spinning test was done by adopting different processing design and different processing parameters to reduce pure cotton combed knitting yarn hairiness.
为了降低纯棉精梳针织纱毛羽。结合生产实践，采取不同工艺设计、不同工艺参数进行纺纱试验研究。
According to the production practice, spinning test was done by adopting different processing design and different processing parameters to reduce pure cotton combed knitting yarn hairiness.
为了降低纯棉精梳针织纱毛羽。结合生产实践，采取不同工艺设计、不同工艺参数进行纺纱试验研究。
应用推荐