In 1990, in an attempt to reduce alcohol consumption and thereby to reduce alcohol-related traffic deaths among Berinians under 21, the legal drinking age was raised to 21.
1990年，为了减少酒精消费，从而减少21岁以下的贝宁人与酒精有关的交通死亡，政府将法定饮酒年龄提高到21岁。
If you want to reduce some stress, you can reduce this by the word S-T-R-E-S-S, that's stress.
如果您想减轻压力，可以用S-T-R-E-S-S 来减轻压力。
We are also in the midst of the most ambitious drive in history to reduce poverty and to reduce the great gaps in health outcomes.
我们也正处在历史上为减少贫穷和缩小健康结果方面巨大差距而开展的最雄心勃勃的运动之中。
Full, deep breathing is a good way to reduce tension, feel relaxed, and reduce stress.
充分、深度呼吸是减少紧张、感觉放松和降低压力的一个好方法。
If you scope variables appropriately and reduce the use of instance variables, you can reduce this kind of object retention.
如果您适当地限制了变量的范围并且减少实例变量的使用，则可以减少此类对象保留。
This is a bitter irony at a time when the international community is engaged in the most ambitious drive in history to reduce poverty and reduce the great gaps in health outcomes.
这是一种苦涩的讽刺，因为国际社会正在开展有史以来最雄心勃勃的运动，要减少贫穷并缩小健康结果方面的巨大差异。
All this is happening at a time when the international community is engaged in the most ambitious drive in history to reduce poverty and reduce the great gaps in health outcomes.
发生所有这一切的时候，国际社会正在从事有史以来最雄心勃勃的运动以减少贫穷并缩小健康结果方面的巨大差距。
Moore's Law is the result of technological breakthroughs that reduce the size of transistors, coupled with manufacturing improvements that greatly reduce the frequency of defects.
摩尔定律是缩小晶体管尺寸的技术突破以及大大地降低了缺陷出现的频率工艺改进带来的结果。
The new program aims to reduce poverty in targeted regions by 10%, and reduce the number of rural malnourished poor by a quarter, by 2020.
该项新计划的目标是：到 2020 年，减少目标地区贫困人口的 10%，降低农村营养不良人口的四分之一。
If you want to reduce costs, your first priority is to reduce the number of document formats.
如果要降低成本，第一种选择就是减少文档格式的数量。
Folic acid supplementation is recommended for any woman who may become pregnant and may also help reduce homocysteine levels, which might help reduce the risk of heart disease.
对于将要当上准妈妈的女性来说，叶酸是很有必要补充的。它也有助于降低半胱氨酸水平，从而减少罹患心脏疾病的风险。
Letting their tax cuts expire might reduce those bequests, but it will not reduce their current consumption significantly.
让其减税计划过期也许会减少那些遗产，但不会显著减少他们当前的消费。
This helps reduce the development process, isolate errors through targeted testing, and reduce the volumes of data that require reprocessing when errors occur.
这有助于减少开发流程，通过有针对性的测试来隔离错误，减少在错误发生时需要重新处理的数据量。
Proteins in boiled and Fried eggs may reduce blood pressure and potentially reduce the risk of cardiovascular disease, suggests new research from Canada.
煎蛋或者煮蛋的蛋白质可以降低血压，并可能降低患上心血管疾病的风险，这项新的研究由加拿大提出。
So, they moved to a component model to reduce the complexity of the application and reduce the amount of code needed to create modules and modify the application.
因此，他们转向组件模型来减少应用的复杂性并减少创建模块和修改应用所需的代码数量。
It can also eliminate or greatly reduce new programming effort, reduce end-to-end business process transformation, and facilitate application integration with partners, suppliers, and customers.
同时可以消除或大大减少新的编程工作，减少端到端的业务过程转换，有利于应用程序与合作伙伴、提供商和客户的集成。
So the first thing I want to say is actually reduce cycle times, reduce variation and lead times so that everybody can vender. Vendors can be profitable and we can get much of the value.
所以我要说的第一件事是,减少循环次数，减少种类并领导行业,使每个人都能经营，卖家能获利,我们也能获得更多的价值。
At a stroke, that would narrow the budget deficit, encourage conservation, reduce oil imports, make renewable energy more competitive and reduce carbon emissions.
这措施可一石多鸟的缩减财政赤字、鼓励节约能源、降低石油进口、增加替代能源竞争力、和降低碳排放。
This ingenious triple threat of an idea could simultaneously reduce carbon emissions, cut electricity costs and reduce light pollution, without sacrificing the safety that streetlights bring.
这简直是一个一举三得的天才创意，既能同时减少碳排放，又能减少电力消耗，还能减少光污染，而不用牺牲路灯带来的安全感。
In the example in Figure 2, this should reduce the scan-to-free rate by more than a half, which will reduce overhead.
对于图2中的示例，这应该会把扫描可释放页面的速度提高一倍多，这会降低开销。
“When you reduce salt, ” Dr. Alderman said, “you reduce blood pressure, but there can also be other adverse and unintended consequences.
“你吃更少的盐，”阿尔德曼博士说，“你的血压会降低，可是也有可能导致其他相反和意想不到的后果。
Green infrastructure incorporates natural systems that can help supply clean water, reduce polluted runoff, reduce sewer overflows, minimize flooding and enhance community health and safety.
建设环保设施系统，可以帮助供应清洁用水，减少污水的外溢，减少洪水和加强社区健康和安全。
Reduce Risk of Diabetes: Drinking coffee might reduce the risk of diabetes, but when it comes to reaping the health benefits of java, timing is everything.
降低患糖尿病的风险：饮用咖啡可以降低患糖尿病的风险，但要想让咖啡发挥出良好的健康功效，有规律性地饮用是很重要的。
Products designed with manufacturing flexibility in mind reduce complexity and leverage common platforms and parts, which in turn reduce exposure to supply outages.
在产品设计环节中更多的考虑到灵活制造的需求，减少复杂性，更多的利用通用的平台与部件，减少供应中断风险。
As a result, they reduce new hires by more than they reduce job losses.
结果，他们削减的新的雇佣机比他们减少的岗位损失还要多。
This can help reduce the risk of the project and may also reduce resource requirements, a combination of which can bring down the price of the bid.
这有助于减少项目风险，并可能降低资源需求，这两者结合起来，可以降低竞标价格。
For example, is it more important to reduce average checkout time, or to reduce the worst case time?
例如，减少平均付款时间和减少最差情况的时间，哪个更重要？
For example, is it more important to reduce average checkout time, or to reduce the worst case time?
例如，减少平均付款时间和减少最差情况的时间，哪个更重要？
应用推荐