The series is for developers who are new to JSF and want to come up to speed quickly — not just with JSF, but with using JSF components to reduce effort.
本系列针对JSF的新手，帮助他们快速入门 —使用 JSF并不是必需的，但是使用 JSF组件可以减少工作量。
Keep in mind here that the goal is to reduce effort, because you've got to get this site maintainable as quickly as possible, and to expend as little effort as is reasonable.
记住现在的目标是减少努力，因为您需要尽可能快速和轻松地让这个站点变得可维护。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
Regardless of whether goals are achievable or well within management's perceptions of the employee's ability, if employees see them as unachievable they will reduce their effort.
无论目标是否可以实现，或者是否符合管理层对员工能力的认知，如果员工认为这些目标不可能实现，那么他们就会减少努力。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
Given these findings, employers should "make an effort to reduce the effects of bias toward attractive people in the workplace," say University of Florida researchers.
佛罗里达大学的研究人员就此表示，雇主们应努力减少在工作中以貌取人的偏见带来的影响。
However, when performance problems or load balancing issues arise, in-depth knowledge of the ORB can greatly enhance the the problem determination effort and reduce time to resolution.
然而，当性能问题或负载平衡问题出现时，有关OR B的深入知识可以极大地增强问题确定工作，并减少问题解决时间。
Considering this during the design and implementation phase will reduce the effort and confusion often associated with unplanned utilization.
在设计和实现期间对此予以考虑，将会减少经常与非计划使用相关的工作和混乱。
To follow the methodology of business process management and reduce the effort of developing the business integration module, we recommend the latter.
为遵循业务流程管理的方法和减少开发业务集成模块的工作，我们建议使用第二种方法。
Part 6 of this series takes a look at automation — yet another way to save time and effort and reduce human error.
本系列的第6部分将讨论自动化方面的内容，这是另一种节省时间和精力并减少人工错误的方法。
The Discover phase in IBM's Enterprise Transformation solution helps to reduce the time, effort, and stress associated with these challenges.
IBM企业转化解决方案中的发现阶段能够帮助您减少时间、工作和这些难题所带来的压力。
Since XSLT is the technology that does the transformation, it helps to reduce the effort of developing the converter while providing better quality.
因为XSLT就是用于转换的技术，所以它可以降低开发转化程序的工作量并提供更好的质量。
Such consistency should reduce development, integration, and maintenance effort.
此类一致性可以减少开发、集成和维护工作。
The goal is to reduce programming effort and enable developers to rapidly develop transformations from one message structure to another.
目标是减少编程工作，并使开发人员能够快速开发从一个消息结构到另一个消息结构的转换。
Externalizing the management of the business processes associated with your application can significantly reduce the amount of effort associated with process changes.
将与您应用程序关联的业务流程管理外部化，可极大减少与流程变更相关的工作量。
It can also eliminate or greatly reduce new programming effort, reduce end-to-end business process transformation, and facilitate application integration with partners, suppliers, and customers.
同时可以消除或大大减少新的编程工作，减少端到端的业务过程转换，有利于应用程序与合作伙伴、提供商和客户的集成。
And it does reduce the effort of searching for something which, if you're in a online trade like mine, is rather welcome.
而且它确实减少了一些搜索的工作量，例如在网上交易煤矿，即时搜索很受欢迎。
Some homeowners and country clubs are removing turf in an effort to reduce the amount of water used to grow lawns.
为了节水，一些住户和乡村俱乐部甚至移走草坪，减少灌溉草坪的用水量。
In order to reduce the maintenance effort, the business analyst will not give end-users the configuration access to any page.
为了减少维护工作量，业务分析员不会让终端用户有任何页面的配置权限。
Using the JAAS interface for application security can dramatically reduce the effort required to implement an effective security layer and simultaneously increase the safety of the system.
对应用程序安全使用JAAS接口能显著减小实现有效安全层所需的努力，并同时增加系统的安全性。
Within a single vendor or an organization, centralized approaches are often preferred in order to encourage metadata asset reuse and to reduce development effort and confusion.
对于单个供应商或是组织来说，通常首选是集中方式，用来实现元数据资产的重用，并减少开发的工作量，避免出现混乱。
Standards bodies will continue to refine service interface specifications to further reduce integration effort.
标准组织将继续改进服务接口规范，从而进一步减少集成要做的工作。
The hot market has prompted several Chinese exchanges, in an effort to reduce volumes and increase margins, to charge both sides of the trades for certain contracts.
由于市场红火，为了减少成交量，提高利润率，一些中国交易所已决定对某些合约双边收费。
This ensures that the result of the join is correct, but the sampling doesn't reduce the computing effort necessary to join the sources.
这确保了连接规则是正确的，但是抽样不会减少对连接资源必须的计算影响。
The company has already cut 10% of its workforce in an effort to reduce costs.
公司目前已经裁员10%以降低成本。
Business goal 1: Facilitate increased communication across teams, business units, and geographies to reduce duplication of effort.
企业目标1：促进团队、业务单元和各地理位置之间的通信，减少重复工作。
Business goal 1: Facilitate increased communication across teams, business units, and geographies to reduce duplication of effort.
企业目标1：促进团队、业务单元和各地理位置之间的通信，减少重复工作。
应用推荐