We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
我们已经讨论了银行降低信息技术成本并同时提高他们的商业灵活性的必要性。
The easy to use product, allows users to quickly assemble business applications and reduce the overall costs of user interface design.
该产品的易用性使得用户能够快速组合业务应用程序，减少用户界面设计的总体成本。
To please the business lobby, they have proposed measures to reduce the costs of compliance.
为了取悦商业集团，他们提出了减少遵守法案企业的损失的措施。
By devising a strategy for storage allocation and distribution based on the business value of data, the theory went, we could reduce quantities of expensive high-end storage and thereby shrink costs.
其理论在于，以数据的商业价值为依据，制定存储分配和发布策略，从而能够减少昂贵的高端存储设备的数量，这样也就缩减了成本。
Six Sigma for Small Business can reduce mistakes and waste, uncover hidden costs, streamline processes, improve overall quality of products and services, and increase customer satisfaction.
在小公司应用六西格玛，可以减少失误及浪费，揭露隐性成本，使过程合理化，提高产品的总体质量和服务，增加客户满意度。
The building-block approach helped minimize business risks, improve reliability, and reduce implementation costs.
构建块方法有助于最小化业务风险、提高可靠性和减少实现成本。
Many businesses want to improve their business processes to reduce inefficiencies, drive down costs, and respond faster to customer requests.
很多企业希望改进其业务流程，以减少效率低下的情况、促进成本降低和更快响应客户请求。
By creating new application connectivity to combine existing applications, businesses can increase business value, reduce costs, and increase revenue.
通过创建新的应用程序连接性来组合现有的应用程序，企业可以提高业务价值、降低成本和增加收入。
A business model like this-making use of mobile phones-could massively reduce transaction costs.
这种借助移动电话的商业模式会极大的减少交易成本。
A well-designed and architected system helps to reduce costs when requirements or business needs change or upgrades need to occur.
当需求和业务需要发生更改，或者需要进行更新时，经过良好设计且结构合理的系统有助于降低成本。
LongJump, a provider of customizable business application, has introduced a new service to provide database hosting to companies that are looking to reduce maintenance and administration costs.
一个定制化业务应用提供商，最近推出了一款新的服务，为打算缩减维护管理成本的企业提供数据库托管。
Mr. Golden said that the Reuters deal would 'possibly' reduce the IHT's editorial costs and that the paper doesn't plan to reduce the number of business stories written by its own journalists.
高顿说，与路透签署的这项协议将“有可能”减少《国际先驱论坛报》的编辑成本，但他同时表示，《国际先驱论坛报》没有缩减自己记者所写文章篇幅的计划。
The resulting information networks promise to create new business models, improve business processes, and reduce costs and risks.
这些具有通讯能力的设备构建起来的信息网络创造了新的商业模式，改善商业处理过程，并降低成本和风险。
Storebrand also expects that web services will be utilized in other business areas within Storebrand Bank and Storebrand Funds business units to reduce internal operating costs there as well.
Storebrand也期望将Web服务用到Storebrand银行和基金业务单元内的其它业务领域中，也可以在这些地方减少内部的操作成本。
This response was followed closely by the interest in using social networking to learn and communicate best practices and reduce business travel costs (43%). Other findings include
实际上，有44%的受访者认为社会媒体带来的最大好处是可以获得最新旅游资讯，其次是可利用社交网络来学习和交流经验，并降低差旅成本（43%）。
SC: We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
SC：我们已经讨论了银行对降低IT成本并同时提高他们的商业灵活性的需要。
These firms could change their business models to reduce the pirates’ profits, especially in countries where an album costs a day’s wages.
这些公司能够改变它们的商业模式从而减少盗版的利润，在那些购买一张专辑往往需要花费一天工资的国家尤其如此。
The business wants to reduce the cost of the process, but does not know for sure how much it costs per order.
企业希望降低流程的成本，但是无法确定每个订单的具体成本。
Interest rate cuts would be good for business if their only effect was to reduce borrowing costs.
降低利率如果只有降低借贷成本这一个结果，那么它对商业是有好处的。
Our business philosophy is to provide perfect technology solution, to reduce production costs and enhance work efficiency for carbide die processing enterprises.
我们的经营理是为硬质合金模具加工企业提供完美的技术解决方案、降低生产成本、提高工作效率。
Cleaner Production can reduce operating costs, improve profitability, worker safety and reduce the environmental impact of your business.
清洁生产能够降低操作成本，提高利润率和工人安全度，减少企业的环境影响。
Most business leaders and managers would like to reduce costs, but many find it difficult to do the right things.
大多数企业主管和经理都想降低成本，但大多感到难以找到正确的途径。
These firms could change their business models to reduce the pirates' profits, especially in countries where an album costs a day's wages.
这些公司可以改变自己的商业模式来减少盗版利润，尤其是在一些专辑花费可以抵得上一天工资的国家。
The banks should keep the fair principles in mind to reduce the risks and costs through improving current conditions and establishing the new business modes in order to avoid loss.
银行应从公平原则出发，通过改善现有条件和设置新的业务模式来降低风险和成本，以避免亏损。
Only those who go to work, such as vacation and business owners who (want to leave wages to reduce costs) that we wish to abolish the Labor Day Golden Week.
只有那些上班如休假的人和企业主们(希望可以减少休假带来的工资成本支出)才希望取消五一黄金周。
Enterprises should the pursuit of profit, not just simple good business, but also to control costs, reasonable tax avoidance, reduce all costs, something the school is not enough.
企业要追求利润，不仅仅是生意好这么简单，还要控制成本，合理避税，降低各种费用，学校里的东西还远远不够。
Are you looking for better ways to mitigate risks, reduce operations costs, and deliver business outcomes?
您是否在寻求更好的方式来减低风险、降低运营成本和实现业务目标？
Further to reduce costs, save energy will become one of the principal means to increase competitiveness for the electric steelmaking business.
进一步降低成本、节能降耗，将成为电炉炼钢企业增强竞争力的主要手段之一。
The human resources outsourcing companies could focus on core business, effective control and reduce operating costs, reduce risk, but at the same time there are also risks.
人力资源外包可以使企业集中精力开展核心业务，有效控制和降低运营成本，降低风险，但同时也存在风险。
The human resources outsourcing companies could focus on core business, effective control and reduce operating costs, reduce risk, but at the same time there are also risks.
人力资源外包可以使企业集中精力开展核心业务，有效控制和降低运营成本，降低风险，但同时也存在风险。
应用推荐