Our troops are to be redeployed elsewhere.
我们的部队将被重新部署到其他地区。
Some of the workers there will be redeployed to other sites.
那里的一些工人们将被调配到其它工地。
Most of the employees will be redeployed to other parts of the company.
大多数雇员将被调配到公司的其他部门。
Modules are redeployed if files are changed.
如果文件改变了，模块会被重新部署。
In this case, the HTML page is redeployed each time that it is saved.
在此情况下，将在每次保存该HTML页面时对其进行重新部署。
You have now created the final security.war file, ready to be redeployed on Geronimo.
现在创建了最终的security.war文件，可以重新部署在 Geronimo 上了。
The framework code is not changed or redeployed for any country-specific mapping changes or additions.
框架代码不会因为任何特定国家映射的改动或补充而进行改变或者重部署。
Once the flow application is fully developed, it is redeployed; first to system test, then to production.
一旦流应用程序完全开发出来，它就可以重新部署；第一次是部署到测试系统中，然后再部署到生产环境中。
If a file has changed (new update time on the file or the size has changed), the file will be redeployed.
如果文件已经更改(文件的最新更新时间或者文件的大小已经更改)，那么将会重新部署该文件。
The script must be regenerated every time an EJB is redeployed, or the columns might end up in the wrong order.
必须在每次部署EJB时生成该脚本，否则列顺序可能会出错。
When the web application is redeployed, a new class loader is created, and new versions of the classes are loaded in.
当Web应用重新被部署时，又创建了一个新的类加载器，新版类就由其装载。
The original Lotus Quickr theme can get redeployed when applying interim fixes to the theme or adding fix packs in general.
原始的LotusQuickr主题可以在应用主题的临时修改或增加普通的修复包后重新部署。
If the service is redeployed to a different server, the service requester can use UDDI to find the new location and cache it for future use.
如果服务重新部署到不同的服务器当中，服务请求者能够使用UDDI发现新的位置并将它缓存以备将来使用。
Deployment — allowing the service to be redeployed (moved) around the network for performance, redundancy for availability, or other reasons.
部署——出于性能、可用性冗余或其他方面的原因，允许服务在网络内重新部署(移动)。
Your newly created JSP is compiled, the application is redeployed to the server, and the debugger stops at the line you put the breakpoint on.
新建的JSP文件会被编译，应用程序会重新部署到服务器上，而调试器会停在设置中断点的位置。
Your newly created JSP is compiled, the application is redeployed to the server, and the debugger stops at the line at which you put the breakpoint.
将对新创建的JSP进行编译，并将应用程序重新部署到服务器，调试器将在放置了断点的代码行停止。
Ideally, money from these “cash cows” should be redeployed to the stars, but the cash cows’ managers may fight to keep some of it for their empires.
理想的状况下，那些从“现金牛”业务中产生的资金应该重新配置到新兴业务，但是“现金牛”业务的经理却努力为自己的业务保留一些资金。
You can make any needed changes to your application, and then select the Run on server action, as described, to have your changes redeployed to Geronimo.
您可以对应用程序做任何需要的更改，然后，如上所述，选择Runonserver操作，将更改重新部署到Geronimo中。
Virtualization completely abstracts the hardware to the point where software stacks can be deployed and redeployed without being tied to a specific physical server.
虚拟化对硬件进行了最大程度的抽象，甚至不需要将软件堆栈绑定到特定的物理服务器就可以执行部署和重新部署。
Existing flows that use the SupportPac nodes will need to be rebuilt and redeployed, which involves replacing the old nodes using and configuring the new V6.1 WSRR nodes.
使用supportpac节点的现有流将需要重新构建和重新部署，从而涉及到使用和配置新的V6.1WSRR节点来替换旧的节点。
Like Amazon, as long as the business is growing, this cash cushion provides an advantage in that the cash can be redeployed to fuel new growth initiatives, 'he said.
他说，和亚马逊一样，只要业务在增长，这种现金缓冲就能够提供一种优势，因为现金可以重新配置来推动新的增长计划。
Resources previously dedicated to the maintenance of custom solutions and the review of audit data can be redeployed to support the organization's strategic initiatives.
以前专门用来维护定制解决方案和检查审计数据的资源现在可以重新分配，用这些资源支持组织的战略性计划。
The advantage of keeping reports outside of the assembly is that reports can be easily modified and redeployed without having to recompile and redeploy the entire assembly.
保存报表在应用程序之外的好处是，报表可以很方便地进行修改和重新调配，不必重新编译工程。
Today, most applications are coded in one environment (usually custom-built for that project by a developer), then tested in another, and redeployed to yet another for production.
今天，大多数程序都是在一个环境(通常是由开发者为该项目特别定制的)中编写，然后在另一个环境中测试，最后又部署到另一个环境中投入生产。
By using the view abstraction between the application server and the physical database tables, we are able to keep information stored in a persistence table even if the EJB is redeployed.
通过在应用服务器和物理数据库表之间使用视图抽象，即使重新部署EJB，也可以使信息存储在持久性表中。
Beyond this, you can now configure the flow according to service or operation by simply changing the mediation policies via Business Space; the mediation flow does not need to be redeployed.
除此以外，现在可以根据服务或操作配置流，只要简单地通过BusinessSpace改变中介策略；无需重新部署中介流。
These properties give you more flexibility when developing message flows and let the message Broker administrator dynamically modify behavior without requiring the message flow to be redeployed.
在开发消息流时，这些属性为您提供了更多的灵活性，并允许MessageBroker管理员动态修改消息流行为而无需重新部署消息流。
These properties give you more flexibility when developing message flows and let the message Broker administrator dynamically modify behavior without requiring the message flow to be redeployed.
在开发消息流时，这些属性为您提供了更多的灵活性，并允许MessageBroker管理员动态修改消息流行为而无需重新部署消息流。
应用推荐