Most of them had the term "PC" somewhere in their title, and many of them had articles and reviews that she had circled carefully in red ink.
这些杂志上面很多都有“个人电脑”的字样,她认真的在上面用红墨水圈点过杂志中的大多数文章和评论。
The name Rdeysky actually came from the word "red, to look red" (in Russian). The moss is looking red in the light of sunbeams, that's where the title of an area came from.
“日德斯基”来源于俄语的“红色,去看红色”,因为这里的苔藓在阳光照射下发红,所以就取了这么个名称。
The "post-a-note" icon with the red push-pin beside the entry title is a link that opens the entire item in its own window.
条目标题边上的具有红色按钮的“post - a - note”图标是一个链接,它可以在自己的窗口中打开整个条目。
Drag the Object Finder control over the Place an Order dialog, moving it to the title bar so that the entire dialog is surrounded by a red outline, then release the mouse button.
将ObjectFinder控件拖到PlaceanOrder对话框上,将其挪到标题栏上,以使整个对话框四周包围着一个红色方框,然后释放鼠标按钮。
The Red Devils are in the hunt for a treble having already lifted this season's Carling Cup. They lead Arsenal by two points in the Premier League title race.
在举起本赛季的联赛杯后,红魔向本赛季的三冠王发起冲击,在英超联赛中,曼联领先阿森纳2分。
The red, blue and green logo, entitled "Heaven, Earth and Human", is based on the Chinese character "Zhi", which comprises three strokes representing the title.
红、蓝、绿色的三色会徽被称为“天、地、人”,它基于体现了这些含义的、由三个笔画组成的汉字“之”。
Reliability appears to be something of a bugbear for the red Bull team, with Vettel's attempts to challenge Jenson Button for last year's title hampered by crucial failures.
可靠性问题对于红牛车队来说很严重的事情,去年维特尔与巴顿争夺冠军时候因为很严重的失误而失败。
On the night of ultimate victory, Axe declared himself the new Red Mist General, and took on the ultimate title of 'Axe.
在最终战胜的夜晚,斧王宣布他为红雾军团的新将军,并冠以自身“斧王”的头衔。
With his most recent title, Jackson won his 10th NBA championship, surpassing the late Red Auerbach for most in NBA history.
算上最近这次,杰克逊已经赢得10个总冠军了,超越红衣主教奥尔巴赫成为NBA历史上戒指最多的主教练。
Set any lines you want to be red-flagged. Set HTML title, Home page address, webmaster mailto address, and HTML colors for comments, blue-words, and flagged lines.
你可以设置加红色标记的行,设置HTML标题,主页地址,网络管理员的邮件地址,等等。
It is well known that the film Red Sorghum is adapted from the novel of the same title by Mo Yan.
众所周知,电影《红高粱》是根据莫言的同名小说改编而成的。
Mark Webber, who finished third for red Bull to maintain his title challenge, also labelled the accident "incredibly freakish".
红牛车队的马克·韦伯以第三名的成绩完成了比赛,仍然保持着对年度冠冲击的势头。
I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print, I saw a red ornamented title — 'Seventy Times Seven, and the First of the Seventy-First.
我对着这字迹模糊的书页开始打盹了,眼睛从手稿转到印的字上。我看见一个红颜色的花字标题——“七十乘七,与第七十一的第一条。”
Each has a color in the title: green, red, black or white.
每部小说的书名都有一个颜色:青、红、皂、白。
The TV serial Dream of Red Mansions is adapted from the well-known novel of the same title.
电视连续剧《红楼梦》是由著名的同名小说改编而成的。
Wanjing is the title of Red Hill, Vol Fan Jiang Houzhu, … … Chunjing lock Yanlong, fog, smoke Reply-long, with water as blue, green Shanse gradually.
晚景则山衔红日,帆卷江渚,……春景则雾锁烟笼,长烟引素,水如蓝染,山色渐青。
After liberation, this book was revised and published with the title of Research on a Dream of Red Mansions.
解放后由此书修订而成出版了《红楼梦研究》。
I read a novel last week. Its title was Snow White and Rose Red.
上周我看了一本小说,名字叫《白雪与红玫》。
Red Bull's Vettel, the defending champion, wrapped up the 2011 world title after finishing third in the F1 Japanese Grand Prix recently, with four races to go.
一级方程式锦标赛(F1)日本站的比赛即日落下帷幕,红牛车队的维特尔获得第三名,在全年比赛另有四站的环境下,提前卫冕年度总冠军。
Red Bull's Vettel, the defending champion, wrapped up the 2011 world title after finishing third in the F1 Japanese Grand Prix recently, with four races to go.
一级方程式锦标赛(F1)日本站的比赛即日落下帷幕,红牛车队的维特尔获得第三名,在全年比赛另有四站的环境下,提前卫冕年度总冠军。
应用推荐