Take care of this handsome coach of mine, Nor dirty my pretty red wheels so fine!
照顾好我这辆漂亮的马车,别把我漂亮的红轮子弄得那么脏!
They packed a nice basket for Little Red Riding Hood to take to her grandmother.
他们准备了一个漂亮的篮子让小红帽带给外婆。
"I will take great care," said Little Red-Cap to her mother.
“我会小心的。”小红帽对妈妈说。
People who take part in hunting think of as a sport; they wear a special uniform of red coats and white trousers, and follow strict codes of behavior.
参与狩猎的人认为这是一种运动;他们穿着红外套、白裤子的特殊制服,并遵循严格的行为准则。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里,苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西!“过去寄一个包裹到海外要花很多时间,”祖母说,“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达?”
Take a look over my shoulder here. That red sludge spilled out of a reservoir at an aluminum plant on Monday.
从我的肩膀这边看过去,周一,红色的污泥从一个铝厂的蓄水池泄漏出来。
And how about people who go to the pizza parlor and empty the red pepper flakes into a napkin to take home (another trait of Papa Hinz), along with most of the rest of the napkins?
有的人走进比萨饼店,把红辣椒粉倒进餐巾纸带回家(海因茨爸爸的另一特征),同时还带走大部分余下的餐巾纸,你们怎么看待这些人?
The fact that we are conscious appears to require us to take the red pill.
我们拥有意识的事实似乎要求我们去拿红色药片。
Management allowed engineers to take equipment home whenever they needed to, without having to go through a lot of red tape.
管理层允许工程师在他们需要的任何时候把设备带回家而不需要通过任何繁文缛节。
Take a red book or some other brightly coloured object and hold it against the wall.
拿一本红色的数或者其他颜色鲜艳的物体,拿着它对着墙。无论书贴不贴着墙都不碍事。
Dennis peered into the room and saw her take a small red object out of her briefcase and quickly hide it in the bottom drawer of her dresser.
丹尼斯窥视着房间里的一举一动,只见她从公文包里拿出一个红色的小东西,快速地把它藏在梳妆台最底下的抽屉里。
Because the series of insignificant differences, if we take blue in this end of the stage and red in this end of the stage, they are two different color aren't they?
因为无意义的区别系列,如果我们在舞台这一边使用蓝色,另一边使用红色,它们是两个不同的颜色,不是吗?
Now, they're offered — You take the red one away and now they're offered a choice between the two remaining ones.
现在把红色那粒拿走,在剩下的两粒中选一粒。
Blue is one of my favorite colors, it's so versatile and soothing but when paired with red or orange it can take on a whole new level of energy.
蓝色是我最喜欢的颜色之一,百搭,有舒缓作用。和红色或橙色搭配能迸发出新的能量。
Take red, white or green bath towels and stack each three with holiday colored ribbons, thus creating a "gift wrapped package."
取出红色、白色或者绿色的浴巾,三个为一组用节日彩带系好,看起来就像包装好的礼物盒子。
The girl’s mother said, "You shall show Grandmother your red coat, and you shall take some eggs to her. You shall put on your little red coat and go through the forest to her house."
小姑娘的妈妈说:“你应该让外婆看看小红袄,并带上一些鸡蛋给她老人家,你穿上你的小红袄,穿过那片树林去她家。”
The second laser, which produces red light, then stimulates particular sites to take the second shape. This corresponds to "one" in binary code.
产生红光的第二个激光器刺激某些地方,使其呈现第二种形状,此形状对应于二进制编码中的“1”。
It found one-in-two business travellers frequently take a red-eye flight because they must be reachable during business hours.
研究发现,50%的商务旅行者经常乘坐红眼航班,因为他们必须在上班时间方便与同事联系。
Reading Gottlieb's article, I couldn't help but take a red pen, underline sentence after sentence, and write in the margins, 'OMG - these are my students' parents!'
看着Gottlieb的文章,我禁不住取出一支红笔,将一个又一个句子划出来,并在空白处写上“OMG——这就是我学生的父母!”
We'd name him Bandit and put a red bandanna around his neck and we'd take him out to the lake in a pickup truck and he'd hang his head out the window as we drove, howling along to the radio.
我们会给它起名叫Bandit,用红色的大手帕围在它的脖子上,我们会令它去湖边,放在一个敞篷皮卡里,头探出车窗当我们开车的时候,它们会冲着广播在那嚎叫。
Your face will turn red, your nose will run, and it may take five minutes to stop talking about the experience.
你的脸会变红,鼻涕会流,这可能需要5分钟才会停止。
At this time of day you need to filter out the red light to take a good photo.
在一天的这个时候,你需要过滤掉红光才能把相照好。
If the yen gets any higher than that, enough customers will be priced out of Japanese products to take even the best exporters into the red.
如果日元升值高于那个价位,就有足够的客户会因为价格过高弃买日本产品,使最好的出口商都背上赤字。
Nonetheless, the crew members will know that, if a mission to the Red Planet ever does take place, they will have played a significant part in it.
尽管如此,机组人员会明白,如果前往红色星球的任务真的会发生的话,他们将在其中扮演一个举足轻重的角色。
Still, there were some red flags and lessons that we should all take to heart.
尽管如此,还是有一些我们应该牢记在心的警示和教训。
People with lots of moles, red hair, fair skin and a family history of the disease should take extra care as they are more at risk.
那些有很多痣、红色头发,白色皮肤和这种疾病家族史的人们需要更多的保护,因为他们有着更高的风险。
One of the best techniques that are used this year - just take a look at "Salt" and "Red" posters.
这是今年最好的海报创作手法之一,看一下《特工绍特》和《赤焰战场》的海报你就知道了。
One of the best techniques that are used this year - just take a look at "Salt" and "Red" posters.
这是今年最好的海报创作手法之一,看一下《特工绍特》和《赤焰战场》的海报你就知道了。
应用推荐