A dark red stain was spreading across his shirt.
一个暗红色的污渍正在他的衬衫上渗开。
The soft red stain is bacterial plaque.
这种暗红色的染色是菌斑。
Congo red stain will demonstrate the pink material to be amyloid.
刚果红染色淀粉样物呈粉红色。
His skin looked as if it was burnt and sore, and his teeth were yellow, but there were cracks in them with a red stain.
看上去像是被烧焦了的皮肤，又像是溃烂了的样子，以及满嘴的黄牙，裂开了，布满了红色的斑点。
He noticed a small red stain on the man's right knuckle, and couldn't rule out the possibility that the stain was blood.
Solomon注意到在他右指关节上有一个小红点，无法排除那是血迹的可能。
I know well he did not pick up my chain; I know it was crushed under his wheels leaving a red stain upon the dust, and no one knows what my gift was nor to whom.
我深知他没有拾起我的颈环；我知道它在他的轮下碾碎了，在尘土上留下了红斑。
He brought his hand to his face, covered in a paste of blood and dust beneath a shock of grimy hair, and looked at the red stain on his fingers, a look of quiet surprise on his face.
他用手遮住自己的脸颊，覆盖住脏兮兮的散发下那混合的血液和灰尘，并看了看自己手指上的血渍，一种十分惊讶的表情浮于脸上。
MAIN OUTCOME MEASURES: Morphological observation, determination of proliferation ratio, ALP stain, determination of matrix calcium accumulation and number of mineralized nodes with alizarin red stain.
主要观察指标：形态观察、增值率测定、碱性磷酸酶染色、细胞基质钙含量测定、茜素红染色显示矿化结节数。
红葡萄酒会留下污渍。
On one occasion, Miss Martha noticed a red and brown stain on his fingers and decided that he was a struggling artist.
有一次，玛莎小姐注意到这人的手指上有红棕色的彩渍，由此她断定这人是位尚不出名的艺术家。
Called a CellScope, it can show individual white and red blood cells, which means that with the correct stain it can be used to identify the parasite that causes malaria.
这种器件被称为细胞观察器，它可以单独将白细胞与红细胞呈现眼前，这就意味着只要加入适当的生物染料就可以用来确定引致疟疾的寄生生物。
Not only does this make things more exciting, it also justifies my taking a diving leap behind the couch when I look down and see a red dot on my shirt. (Note: it was a ketchup stain.)
这不光会使一切变得有趣，当我低头看见自己的衬衣上有个红点，我就可以有充分的理由纵身一跃跳到沙发后面，是不是很像枪战片啊(作者注：实际上只是衣服沾到番茄酱罢了)？
After I finished my drink, I noticed a bright red lipstick stain on the rim of my glass.
喝完我那杯酒之后我在杯沿上看到一个亮红色的口红印。
You can remove a red wine stain from a carpet with salt.
你可以用盐去除地毯上红葡萄酒的污迹。
This is an acid fast stain of Mycobacterium tuberculosis (MTB). Note the red rods--hence the terminology for MTB in histologic sections or smears: acid fast bacilli.
肺结核抗酸染色（MTB）显示结核分枝杆菌，可见红色杆状小体。因此在组织切片或涂片中的结核分枝杆菌（MTB）又称为抗酸杆菌。
"If you want a red rose, " said the Tree, "you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's blood.
“如果你想要一朵红色的玫瑰，”树说，“你必须借助月光用音乐来铸造，用你心脏的血液浸染它。
Lots of bright red rods are seen, particularly in macrophages, in this acid fast stain of lymph node.
抗酸染色后，淋巴结内特别是巨噬细胞内可见大量亮红色杆菌。
Red ink washes out but always leaves a pink stain.
红墨水能被水洗去，但总会留下一些粉红色痕迹。
Results Oil red o stain showed that LCM aggregated in tumor cells and the LCM density of multiple injection group was much higher than that of single injection.
结果油红o染色显示肿瘤细胞内有LCM的聚集，且多次注射L CM组其LCM浓度明显较单次注射组高。
There are also characteristic amyloid deposits that stain with Congo red.
同时有特征性刚果红染色的淀粉样沉着物。
Neutral red as the contrast stain was replaced by VG.
改中性红对比染色为VG对比染色。
Photo Gallery: Clouds Fluffy altocumulus undulatus clouds stain the sky red above a row of trees.
云彩的图片画廊。蓬松的高积云波状云染色天空呈红色在一排树木的上面。
An acid fast stain demonstrates a long filamentous organism in the center that is dark red .
嗜酸性染色显示在暗红色的病灶的中央有较长的细丝状有机体。
Beat lipstick stains with hairspray: If your bold red lipstick has smudged all over your favourite clothes, spritz some hairspray directly onto the stain before putting the garment into the wash.
用头发定型剂去除口红印：假如你粗粗的白色口红弄脏了全部你最爱好的衣服，在污渍上直接涂一些头发定型剂，再洗一下衣服就好了。
The periportal red hyaline globules seen here with periodic acid-Schiff (PAS) stain are characteristic for alpha-1-antitrypsin deficiency (a person with homozygous pi-ZZ genotype).
过碘酸-雪夫（PAS）染色时，门脉周围的红色玻璃样小球是α-1-抗胰蛋白酶缺乏症（pi-ZZ纯合子基因型患者）的特征表现。
An acid fast stain demonstrates a long filamentous organism in the center that is dark red. This is typical for Nocardia.
中央可见抗酸染色显示的一长丝状微生物，暗红色。这是诺卡菌属的特征。
The choice is a reference to Falu red cladding - a vibrant red wood stain and preservative typically used on Scandinavian buildings.
这个选择是参考FALU红色外表层——北欧建筑通常会使用鲜红色木材染色剂和防腐剂。
The choice is a reference to Falu red cladding - a vibrant red wood stain and preservative typically used on Scandinavian buildings.
这个选择是参考FALU红色外表层——北欧建筑通常会使用鲜红色木材染色剂和防腐剂。
应用推荐